Neues aus Sachsen

• Überholverbot kontrolliert

  Autobahnpolizeirevier Bautzen _________________________________ Überholverbot kontrolliert BAB 4, Dresden - Görlitz, zwischen den Anschlussstellen Ohorn und Burkau 12.12.2025, 23:00 Uhr – 13.12.2025, 05:00 Uhr In der Nacht vom Freitag zum Samstag kontrollierten Beamte des Autobahnpolizeireviers Bautzen stichpunktartig das Überholverbot für Lkw auf der Autobahn 4 zwischen den Anschlussstellen Ohorn und Burkau in Richtung Görlitz. Die Beamten unterzogen im Zeitraum drei Lkw, die das Überholverbot missachteten, einer Kontrolle. Einen 50-jähriger polnischer IVECO-Fahrer, ein 27-jähriger polnischer DAF-Fahrer und ein 64-jähriger litauischer Mercedes-Fahrer bekamen die entsprechende Bußgeldanzeigen. Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda ____________________________________________ Einbruch gescheitert Obergurig, Bahnhofstraße 12.12.2025, 02:40 Uhr In den frühen Morgenstunden des Freitages versuchten unbekannte Täter auf der Bahnhofstraße in Obergurig in ein Haus einzubrechen. Sie gelangten unter Anwendung von Gewalt durch die Hauseingangstür. Der Bewohner des Hauses bemerkte das jedoch und schaltete die Flurbeleuchtung ein. Durch das Licht wurden die Täter vertrieben. Es entstand Sachschaden in Höhe von etwa 100 Euro. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Bautzen führt die weiteren Ermittlungen. Unfall mit einem Verletzten Schwepnitz, Industriestraße 12.12.2025, 14:10 Uhr Am Freitagnachmittag ist es in Schwepnitz auf der Industriestraße zu einem Verkehrsunfall mit einer leicht verletzten Person gekommen. Ein 65-jähriger VW-Fahrer befuhr die Industriestraße in Schwepnitz in Richtung B 97. Zur gleichen Zeit fuhr ein 20-jähriger BMW-Fahrer aus einer Parklücke und übersah den VW offenbar. Es kam zum Zusammenstoß der Fahrzeuge, wobei der BMW gegen einen abgeparkten Mazda stieß. Der 20-Jährige wurde bei dem Unfall leicht verletzt. Der VW und der BMW mussten abgeschleppt werden. Der entstandene Sachschaden beträgt etwa 21.000 Euro. Beamte des Polizeireviers Kamenz nahmen den Unfall auf. Aufmerksamkeit zahlt sich aus Hoyerswerda, Breitscheidstraße 10.12.2025, 17:30 Uhr - 12.12.2025, 14:00 Uhr Am Freitag teilte ein Bürger der Polizei mit, dass zwei unbekannte Täter ein im Rohbau befindliches Gebäude auf der Breitscheidstraße in Hoyerswerda als Schlafplatz nutzten. Die Unbekannten beschädigten eine Glasscheibe und entwendeten eine Kabeltrommel sowie Werkzeug. Der Hinweisgeber konnte eine Personenbeschreibung der Täter abgegeben. Sachschaden entstand in einer Höhe von circa 250 Euro und der Diebstahlschaden wird mit etwa 50 Euro beziffert. Im Laufe des Tages meldete sich der Bürger erneut bei der Polizei und gab an, dass er beide Tatverdächtige gerade im Stadtgebiet gesehen hat. Eine Streife des Polizeireviers Hoyerswerda eilte zum Ort und konnte die beiden Personen bekannt machen. Dabei handelte es sich um einen 65-Jährigen und einen 26-Jährigen, beide mit deutscher Staatsangehörigkeit. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Hoyerswerda führt die weiteren Ermittlungen zu dem Sachverhalt. Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser ________________________________________ Transporter gestohlen Görlitz, Fleischerstraße 12.12.2025, 21:00 Uhr Unbekannte Täter entwendeten am späten Freitagabend einen Mercedes Sprinter von der Fleischerstraße in Görlitz. Das Fahrzeug gehörte einem Schausteller vom Weihnachtsmarkt. Im Fahrzeug befanden sich Werkzeuge und Backwaren im Wert von etwa 3.000 Euro. Das Fahrzeug selbst hatte einen Wert von circa 15.000 Euro. Zeugen beobachteten wie das Fahrzeug vom Abstellort weggefahren wurde. Das Polizeirevier Görlitz hat die Ermittlungen aufgenommen. Vorfahrtsfehler führt zu Unfall Zittau, Goldbachstraße Kreuzung Weststraße 12.12.2025, 13:35 Uhr In den Mittagstunden des Freitages ist es an der Kreuzung Goldbachstraße und Weststraße in Zittau zu einem Verkehrsunfall gekommen. Eine 81-jährige Skoda-Fahrerin befuhr die Goldbachstraße aus Richtung Schrammstraße und beabsichtigte nach links in die Weststraße einzubiegen. Dabei übersah sie offenbar den entgegenkommenden Nissan und kollidierte mit diesem auf der Kreuzung. Der 72-jährige Nissan-Fahrer und seine 70-jährige Beifahrerin wurden leicht verletzt, ebenso wie die Skoda-Fahrerin. Der Rettungsdienst behandelte alle Beteiligten. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. Der entstandene Sachschaden beziffert sich auf etwa 10.000 Euro. Das Polizeirevier Zittau-Oberland hat den Unfall aufgenommen. Glück im Unglück Weißkeißel, Kreisverkehr B115 12.12.2025, 14:00 Uhr Am frühen Freitagnachmittag befuhr ein 15-jähriger Simson-Fahrer den Kreisverkehr auf der B 115 in Weißkeißel. Ein 44-jähriger Fahrer eines Lkw-Renault fuhr in den Kreisverkehr ein, ohne die Vorfahrt des Simson-Fahrers zu beachten. Der Moped-Fahrer konnte durch eine Gefahrenbremsung einen Zusammenstoß vermeiden, stürzte jedoch dabei und wurde leicht verletzt. Er wurde durch den Rettungsdienst behandelt. An der Simson entstand ein Sachschaden in Höhe von etwa 300 Euro. Das Polizeirevier Weißwasser hat den Unfall aufgenommen.

• Schwerverletzter Fußfänger nach Zusammenstoß mit Pkw | Fanutensilien geraubt – Zeugen gesucht

  Chemnitz Einbruch in Wohnung Zeit: 11.12.2025, 08:00 Uhr bis 12.12.2025, 01:00 Uhr Ort: OT Zentrum (4176) Unbekannte Täter gelangten über die Balkontür in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses auf der Reitbahnstraße. Aus den Räumlichkeiten wurden ein Smartphone und ein Laptop entwendet. Der Schaden an der Balkontür wurde auf ca. 1.000 Euro und der Stehlschaden ebenfalls auf 1.000 Euro geschätzt. (Ba) Schränke in Wohnung durchwühlt Zeit: 12.12.2025, 10:45 Uhr bis 12:20 Uhr Ort: OT Markersdorf (4177) Zu einem Tageswohnungseinbruch in einem Mehrfamilienhaus kam es gestern Am Harthwald. Es wurde die Wohnungstür gewaltsam geöffnet und im Schlafzimmer die Schränke durchwühlt. Die Täter erbeuteten nach derzeitigem Kenntnisstand Kleingeld. Der entstandene Sachschaden ist noch unbekannt. (Ba) Schwerverletzter Fußfänger nach Zusammenstoß mit Pkw Zeit: 12.12.2025, 20:25 Uhr Ort: OT Sonnenberg (4178) Gestern Abend befuhr ein 57-jähriger Opel-Fahrer die Fürstenstraße aus Richtung Yorckstraße in Richtung Dresdner Straße. An der Kreuzung Fürstenstraße/Zietenstraße beabsichtigte er, nach links in die Zietenstraße abzubiegen. Bei dem Abbiegevorgang kollidierte der Pkw mit einem die Fahrbahn überquerenden 68-jährigen Fußgänger. Durch den Zusammenstoß kam der Fußgänger zu Sturz und wurde schwer verletzt. Er wurde zur weiteren Behandlung in ein Krankenhaus eingeliefert. Es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von etwa 1.200 Euro. (uhda) Hoher Sachschaden durch Kollision Zeit: 12.12.2025, 10:50 Uhr Ort: OT Kaßberg (4179) Der Fahrer (63) eines Pkw Ford befuhr am Freitag einen Parkplatz auf der Reichsstraße. Aufgrund eines medizinischen Problems beschleunigte der 63-Jährige und fuhr in der Folge gegen drei abgeparkte Pkw (Audi, Opel, Hyundai). Der eingesetzte Rettungsdienst verbrachte den 63-jährigen Unfallverursacher zur stationären Behandlung ins Krankenhaus. An den unfallbeteiligten Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 25.000 Euro. (weto) Landkreis Mittelsachsen Glasfaserkabel durchtrennt Zeit: 11.12.2025, 18:30 Uhr bis 12.12.2025, 06:30 Uhr Ort: Frankenberg (4180) Auf einer Baustelle auf der Straße Klingenbach durchtrennten unbekannte Täter ein Glasfaserkabel. Auf Grund dessen wurden insgesamt ca. 1.400 m Glasfaserkabel unbrauchbar und somit der entstandene Sachschaden mit ca. 12.600 Euro angegeben. Vermutlich dachten die Diebe, dass es Kupferkabel war. (Ba) Fanutensilien geraubt – Zeugen gesucht Zeit: 12.12.2025, 22:30 Uhr bis 22:40 Uhr Ort: Flöha (4181) Zwei bislang unbekannte männliche Täter schlugen auf einen 19-Jährigen ein und entwendeten ihm zwei Schals, eine Jacke, eine Mütze und Handschuhe im Gesamtwert von rund 150 Euro. Bei den geraubten Gegenständen handelte es sich um Fanartikel eines Dresdner Fußballvereines. Das Opfer war zuvor gemeinsam mit einer Angehörigen und deren Begleiter aus einem Zug aus Dresden auf der Bahnhofstraße am Bahnhof in Flöha ausgestiegen und musste sich zum Zweck der Weiterfahrt auf andere Bahnsteige begeben. Beide Täter hatten sich während der Fahrt ebenfalls im Zug befunden und man war dort bereits verbal aneinandergeraten. Bei dem Angriff erlitt der Geschädigte leichte Verletzungen und musste zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus gebracht werden. Trotz polizeilicher Maßnahmen konnten die Täter vor Ort nicht mehr festgestellt werden. Die Polizei ermittelt nun wegen Raubes. Hinweise zur Tat und zu den Tätern nimmt die Kriminalpolizei Chemnitz unter Telefon 0371 387-3448 entgegen. (BR) Zwei leicht verletzte Fahrerinnen Zeit: 12.12.2025, 13:20 Uhr Ort: Brand-Erbisdorf, OT Langenau (4182) Am Freitagnachmittag befuhr eine 67-Jährige mit einem Pkw Opel die Brander Straße in Richtung Langenau. Auf dieser Straße musste sie verkehrsbedingt bremsen. Eine dahinterfahrende Seat-Fahrerin (20) konnte nicht rechtzeitig verzögern und fuhr auf den Pkw Opel auf. Durch die Kollision wurden beide Fahrerinnen leicht verletzt und mussten ambulant behandelt werden. Die Brander Straße musste für über eine Stunde voll gesperrt werden, da beide Fahrzeuge nicht mehr fahrbereit waren und abgeschleppt werden mussten. Der Gesamtsachschaden wurde auf rund 20.000 Euro geschätzt. (weto) Kollision mit Fußgänger im Kreuzungsbereich Zeit: 12.12.2025, 17:35 Uhr Ort: Freiberg (4183) Eine 43-jährige Fahrerin befuhr gestern Abend mit einem Pkw Ford die Korngasse in Richtung Platz der Oktoberopfer. Im Kreuzungsbereich wollte diese nach links abbiegen, dabei kam es aus bisher ungeklärter Ursache zum Zusammenstoß mit einer entgegenkommenden 63-jährige Fußgängerin, welche infolge dessen leicht verletzt wurde. Die Fußgängerin wurde vor Ort durch die hinzugerufenen Rettungskräfte versorgt. Ein Sachschaden entstand nicht. (uhda) Erzgebirgskreis Einbruch in Bäckereifiliale Zeit: 12.12.2025, 01:35 Uhr bis 02:40 Uhr Ort: Marienberg (4184) Ein unbekannter Täter trat in der Nacht eine Tür einer Bäckereifiliale auf der Johann-Ehrenfried-Wagner-Straße auf und verweilte kurz im Inneren. Nach ca. einer Stunde kam mit aller Wahrscheinlichkeit der gleiche Täter zurück und betrat die Räumlichkeiten erneut. Im Inneren konnte bei der Tatortaufnahme festgestellt werden, dass eine Zwischentür gewaltsam geöffnet und Bargeld entwendet wurde. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 5.000 Euro. Zum Geschehen sind Videoaufzeichnungen vorhanden, welche noch ausgewertet werden. (Ba) Folgenschweres Abkommen von der Fahrbahn Zeit: 12.12.2025, 19:40 Uhr Ort: Stollberg (4185) Am gestrigen Abend befuhr ein 82-jähriger VW-Fahrer die Zwönitzer Straße aus Richtung Hoheneck in Richtung Stollberg und kam aufgrund bisher ungeklärter Ursache in einer Kurve nach links von der Fahrbahn ab. Dabei fuhr das Fahrzeug zunächst über den Gehweg und kollidierte mit einem dort befindlichen Masten einer Stromleitung sowie mit einem abgeparkten Pkw. Infolge des Zusammenstoßes erlitt der Fahrer leichte Verletzungen. Er wurde in ein Krankenhaus gebracht. An den beiden Fahrzeugen sowie dem Strommast entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von etwa 20.000 Euro. Der VW war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden. Der Strommast selbst war so schwer beschädigt, dass dieser gesichert werden musste. (uhda)

• Staatsminister von Breitenbuch legt Hand an: Ein Weihnachtsbaum für das Altenpflegeheim Schweikershain

  Am Samstag (13.12.) überreichte Umwelt- und Landwirtschaftsminister Georg-Ludwig von Breitenbuch auf der Weihnachtsbaumplantage Fröhne im Forstbezirk Chemnitz einen von ihm selbst geschlagenen Weihnachtsbaum an das Altenpflegeheim Schweikershain. Die Übergabe erfolgte in Anwesenheit der Sächsischen Waldkönigin Anne I. sowie der Heimleiterin Peggy Gramm. »Es macht mir große Freude, heute einen Weihnachtsbaum für das Altenpflegeheim in Schweikershain gemeinsam mit dessen Leiterin auszusuchen und selbst zu schlagen«, sagte Staatsminister von Breitenbuch. »Ein regional gewachsener Baum ist nicht nur besonders frisch, sondern steht auch für Verbundenheit – zu unserer Natur, zu unserer Region und zu den Menschen, denen wir heute eine kleine Weihnachtsfreude bereiten dürfen.« Sachsenforst betreibt im Freistaat zahlreiche Kulturflächen, auf denen Weihnachtsbäume natürlich aufwachsen. Besonders häufig werden Flächen genutzt, die sonst für die Waldbewirtschaftung nur eingeschränkt zur Verfügung stehen, wie beispielsweise unter Hochspannungsleitungen. Für die Aufzucht von Weihnachtsbäumen finden sich hier gute Bedingungen. Der Bedarf an Weihnachtsbäumen ist in Sachsen hoch. Rund 1,5 Millionen Bäume werden jährlich benötigt, in Deutschland insgesamt 23 bis 25 Millionen. Sachsenforst bietet jedes Jahr bis zu 20.000 Weihnachtsbäume an, darunter beliebte Arten wie Nordmanntannen, Blaufichten, Kiefern und Fichten. Neben Sachsenforst ermöglichen viele Weihnachtsbaumerzeuger sogar das traditionelle Selbstschlagen direkt vor Ort, was besonders bei Familien beliebt ist. »Viel mehr Spaß macht es, sich seinen Weihnachtsbaum vor Ort selbst auszusuchen und zu schlagen«, betonte Staatsminister von Breitenbuch. »Für jeden gefällten Baum wird ein neuer nachgepflanzt. Echte Nachhaltigkeit, die unmittelbar vor unserer Haustür stattfindet.« Der gespendete Weihnachtsbaum wird künftig die Räumlichkeiten des Altenpflegeheims Schweikershain schmücken, in dem 62 pflegebedürftige Menschen leben und von 40 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern betreut werden. Die Einrichtung gehört zum Verbund der Landkreis Mittweida Krankenhaus gGmbH und ist in einer historischen Parkanlage untergebracht. Heimleiterin Peggy Gramm zeigte sich dankbar für die Geste: Der Baum bringe »ein Stück Natur und viel weihnachtliche Stimmung« in das Haus – für Bewohnerinnen und Bewohner ein besonderes Zeichen der Wertschätzung in der Adventszeit.

• Der Freistaat investiert in das Wintersportland Sachsen: 125.000 Euro für den FIS Weltcup im Skispringen

  Der Amtschef des Sächsischen Staatsministerium des Innern Ulf Bandiko hat heute einen Fördermittelbescheid in Höhe von 125.000 Euro an den Vogtländischen Skiclub Klingenthal e. V. (VSC Klingenthal) übergeben. Mit diesen Mitteln unterstützt der Freistaat Sachsen die Ausrichtung des FIS Weltcups im Skispringen der Damen und Herren, der vom 12. bis 14. Dezember 2025 in der Sparkassen-Vogtland-Arena stattfindet. Amtschef des Sächsischen Staatsministerium des Innern Ulf Bandiko betont: »Die Übernahme des Weltcups nach der Absage in Lake Placid zeigt, wie flexibel und leistungsfähig der sächsische Wintersport ist. Trotz knapper Haushaltsmittel setzen wir mit dieser Förderung ein klares Zeichen: Sachsen steht für hochklassige Austragungsorte des Wintersports und fördert den Spitzensport – auch unter herausfordernden Bedingungen.« Nach der Absage des ursprünglich geplanten Weltcups in Lake Placid (USA) hat Klingenthal kurzfristig die Ausrichtung übernommen. Damit kehrt der Skisprung-Weltcup nach einem Jahr Pause zurück in die Sparkassen-Vogtland-Arena, wo zuletzt im Dezember 2023 gesprungen wurde. Die Weltelite des Skispringens wird an der Veranstaltung teilnehmen, darunter auch deutsche Athleten wie Selina Freitag und Katharina Schmid oder Pius Paschke und Philipp Raimund. Die Förderung des Freistaates Sachsen unterstreicht die Bedeutung des Wintersports für die Region und schafft optimale Bedingungen für die Austragung eines Weltklasse-Events. Die Maßnahme wird mitfinanziert mit Steuermitteln auf Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtages beschlossenen Haushalts.

• Kontrollen des Durchfahrtsverbotes auf der Agra-Brücke | Mehrfamilienhaus durch Feuer beschädigt | Fußgängerin verletzt

  Verantwortlich: Moritz Peters (mp), Susanne Lübcke (sl) Kontrollen des Durchfahrtsverbotes auf der Agra-Brücke Ort: Markkleeberg, Bundesstraße 2 Zeit: 01.12.2025 bis 11.12.2025 Die Verkehrspolizeiinspektion Leipzig führt seit Ende November gezielte Verkehrskontrollen im Bereich der Agra-Brücke durch. Hintergrund ist das geltende Durchfahrtsverbot für Kraftfahrzeuge über 3,5 Tonnen, ferner auch bestehende Geschwindigkeitsüberschreitungen. Mit der eingesetzten Messtechnik können sowohl die Geschwindigkeit als auch die Einhaltung der 3,5-Tonnen-Beschränkung erfasst werden. Festgestellte Verstöße werden zur weiteren Prüfung und Ahndung an die Bußgeldstelle des Landkreises Leipzig übermittelt. Im Zeitraum vom 1. bis 11. Dezember 2025 wurden durch die VPI folgende Feststellungen getroffen: 1. Dezember 2025 – Fahrtrichtung BAB 72 Kontrollzeit: 07:40 bis 12:10 Uhr Überwachung: Geschwindigkeit und 3,5-t-Beschränkung * 3.520 gemessene Fahrzeuge * 4 Geschwindigkeitsüberschreitungen (4 x Verwarngeld,) * 25 Verstöße gegen das Durchfahrtsverbot für Fahrzeuge über 3,5 t 2. Dezember 2025 – Fahrtrichtung BAB 72 Kontrollzeit: 15:30 bis 19:30 Uhr Überwachung: Geschwindigkeit und 3,5-t-Durchfahrtsverbot * 4.219 erfasste Fahrzeuge * 89 Geschwindigkeitsüberschreitungen (86 x Verwarngeld, 3 x Bußgeld) * 5 Verstöße gegen das Durchfahrtsverbot für Fahrzeuge über 3,5 t 3. Dezember 2025 – Fahrtrichtung BAB 72 Kontrollzeit: 07:10 bis 19:30 Uhr Überwachung: Geschwindigkeit und 3,5-t-Durchfahrtsverbot * 6.153 erfasste Fahrzeuge * 4 Geschwindigkeitsüberschreitungen (4 x Verwarngeld) * 21 Verstöße gegen das Durchfahrtsverbot für Fahrzeuge über 3,5 t 9. Dezember 2025 – Fahrtrichtung BAB 72 Kontrollzeit: 14:20 bis 19:20 Uhr Überwachung: Geschwindigkeit und 3,5-t-Durchfahrtsverbot * 3.255 erfasste Fahrzeuge * 3 Verstöße gegen das Durchfahrtsverbot für Fahrzeuge über 3,5 t 11. Dezember 2025 – beide Fahrtrichtungen Kontrollzeit: 07:00 bis 11:30 Uhr Überwachung: Geschwindigkeit und 3,5-t-Durchfahrtsverbot * 7.666 erfasste Fahrzeuge * 113 Geschwindigkeitsüberschreitungen (100 x Verwarngeld, 13 x Bußgelder) * 15 Verstöße gegen das Durchfahrtsverbot für Fahrzeuge über 3,5 t Die Verkehrszeichenbeschilderung an der maroden B2 Brücke wurde Anfang Dezember angepasst. Das bisherige Verkehrszeichen 262 wurde durch das Zeichen 251 mit Zusatzzeichen 3,5 ersetzt. Verstößt nun ein Fahrzeugführer mit einem Kfz über 3,5t gegen dieses Zeichen sieht der bundeseinheitliche Tatbestandskatalog ein Bußgeld in Höhe von 100 Euro vor. Die Polizeidirektion Leipzig appelliert erneut an alle Fahrerinnen und Fahrer von Fahrzeugen über 3,5 Tonnen. Halten Sie sich an das geltende Durchfahrtsverbot. Die Regelung dienen der Sicherheit und der Entlastung der Brückenkonstruktion sowie dem Schutz aller Verkehrsbeteiligten. Die Verkehrsüberwachungsmaßnahmen im Zusammenhang mit der Einhaltung der Beschränkungen werden die nächsten Wochen fortgesetzt. (mp) Mehrfamilienhaus durch Feuer beschädigt Ort: Leipzig (Altlindenau), Dreilindenstraße Zeit: 12.12.2025, 00:55 Uhr In der vergangenen Nacht kam es im Leipziger Stadtteil Altlindenau zum Brand mehrerer Mülltonnen, wodurch ein Mehrfamilienhaus beschädigt wurde.  Das Feuer war kurz vor 1 Uhr ausgebrochen und es brannten mindestens vier Mülltonnen. Durch die Rauch- und Hitzeentwicklung wurden die angrenzende Hausfassade des Mehrfamilienhauses sowie mehrere Fenster beschädigt. Der entstandene Sachschaden konnte noch nicht beziffert werden. Die Polizei hat die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen. (sl) Fußgängerin verletzt Ort: Leipzig (Schönefeld-Ost), Adenauerallee / Torgauer Straße / Permoserstraße Zeit: 12.12.2025, 05:20 Uhr Am Freitagmorgen gab es auf der Adenauerallee einen Verkehrsunfall, bei dem es zu einem Zusammenstoß zwischen einer 38-jährigen Fußgängerin und einem Citroën Berlingo kam, wodurch die Frau verletzt wurde. Nach bisherigen Erkenntnissen überquerte die 38-Jährige die Adenauerallee trotz roter Ampel. Der 58-jährige Fahrer eines in Richtung Permoser Straße fahrenden Citroën erfasste die Fußgängerin. Der 58-Jährige fuhr vermutlich bei Grün. Aufgrund ihrer schweren Verletzungen musste die Frau stationär in einem Krankenhaus behandelt werden. Der Verkehrsunfalldienst hat die Ermittlungen zum genauen Unfallhergang aufgenommen. (sl)