Neues aus Sachsen

• Mutmaßlichen Pkw-Dieb geschnappt - Tatverdächtiger in U-Haft

  Verantwortlich: Anja Leuschner Mutmaßlichen Pkw-Dieb geschnappt - Tatverdächtiger in U-Haft Bezug: Medieninformation Nr. 386 vom 9. September 2026 BAB 4, Dresden - Görlitz, Parkplatz Wiesaer Forst 07.09.2026 - 08.09.2026 08.09.2026, 12:30 Uhr polizeibekannt Beamte der GFG Bautzen haben am Dienstagmittag auf der A4 einen mutmaßlichen Pkw-Dieb geschnappt. Wir berichteten. Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Görlitz fand am Mittwoch der Haftrichtertermin statt. Der Richter ordnete die Untersuchungshaft für den 40-jährigen polnischen Tatverdächtigen an. Eine Streife brachte ihn in eine JVA. Autobahnpolizeirevier Bautzen Mehr als 50 km/h schneller als erlaubt BAB 4, Dresden - Görlitz, Uhyst am Taucher 09.09.2026, 14:30 Uhr - 20:00 Uhr Ein Messteam hat am Mittwoch wieder die Einhaltung des Tempolimits auf der Autobahn 4 bei Uhyst kontrolliert und einige Verstöße registriert. Innerhalb von fünfeinhalb Stunden passierten 5.016 Fahrzeuge die Anlage. In 201 Fällen löste der Blitz aus. 76 Ertappte werden ein Verwarngeld zu entrichten haben. Auf 125 Fahrer kommt ein Bußgeldbescheid zu. Am schnellsten war ein Ford mit Görlitzer Kennzeichen. Ihn erfasste das System bei erlaubten 80 km/h mit 135 km/h. Auf den Verkehrsteilnehmer kommen zwei Punkte, 320 Euro Bußgeld und ein einmonatiges Fahrverbot zu. Kollision auf Autobahn BAB 4, Dresden - Görlitz, kurz hinter Pulsnitz 09.09.2026, 15:30 Uhr Zu einer Kollision ist es am Mittwochnachmittag auf der Autobahn 4 in Richtung Görlitz gekommen. Ein 29-Jähriger fuhr mit seinem Nissan in Richtung Görlitz. Kurz nach der Abfahrt Pulsnitz bremste eine 39-jährige Mercedes-Lenkerin vor ihm. Der Nissan-Fahrer bremste ebenfalls und wich nach rechts aus, um eine Kollision mit dem Benz zu vermeiden. In der rechten Fahrspur befand sich jedoch ein Sattelzug. Es kam zur Kollision zwischen dem Nissan und dem Laster. Daraufhin wurde der Mercedes noch von herumfliegenden Fahrzeugteilen beschädigt. Verletzt wurde niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von circa 10.000 Euro. Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda Kryptobetrug Bautzen 02.09.2026 - 09.09.2026 Zu einem Betrug mit Kryptowährung ist es in den vergangenen Tagen in Bautzen gekommen. Eine Frau investierte einen vierstelligen Betrag und erhielt keine Auszahlungen. Sie informierte die Polizei, welche die Ermittlungen aufnahm. Aufgefahren und aufgeschoben Hochkirch, OT Steindörfel, B 6 09.09.2026, 07:25 Uhr Zu einem Auffahrunfall ist es am Mittwochmorgen bei Steindörfel gekommen. Eine 44-jährige Ford-Fahrerin war auf der B 6 von Kubschütz in Richtung Hochkirch unterwegs und wollte nach links in ein Grundstück einbiegen. Sie hielt aufgrund von Gegenverkehr an. Ein 48-Jähriger mit seinem Mercedes hinter ihr stoppte ebenfalls. Der 44-jährige Lenker eines Renault dahinter bemerkte die Situation offensichtlich zu spät, fuhr auf den Vito und schob diesen auf den Fiesta. Die Lenkerin im Ford erlitt leichte Verletzungen und begab sich zum Arzt. Alle Autos blieben fahrbereit. Es entstand Sachschaden von rund 5.000 Euro. In Wohnung eingebrochen Kamenz, Macherstraße 06.09.2026, 16:00 Uhr - 08.09.2026, 10:00 Uhr 09.09.2026 polizeibekannt Unbekannte sind in den vergangenen Tagen in eine Wohnung an der Kamenzer Macherstraße eingebrochen. Sie griffen sich unter anderem einen Fernseher sowie Bargeld im Wert von mehreren tausend Euro. Ob Sachschaden entstand, ist nicht bekannt. Beamte sicherten Spuren und eröffneten ein Ermittlungsverfahren wegen des Wohnungseinbruchsdiebstahls. Gegen Baum gefahren Ralbitz-Rosenthal, OT Neschwitz 09.09.2026, 13:15 Uhr Eine 79-Jährige ist am Mittwochnachmittag mit ihrem Renault bei Neschwitz von der Fahrbahn abgekommen. Sie war auf der Ortsverbindungsstraße von Neschwitz nach Zerna unterwegs. Aus unbekannten Gründen kam sie nach links von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Die Seniorin erlitt leichte Verletzungen und kam zur Behandlung ins Krankenhaus. Der Renault verzeichnete einen Schaden von rund 10.000 Euro und war nicht mehr fahrtüchtig. Trunkenheitsfahrt beendet Kamenz, OT Liebenau, Braunaer Straße 09.09.2026, 18:10 Uhr Eine Streife des Kamenzer Polizeireviers hat am Mittwochabend eine Trunkenheitsfahrt in Liebenau beendet. Sie stoppte einen 60-jährigen deutschen Skoda-Fahrer auf der Braunaer Straße. Der Alkomat zeigte bei ihm umgerechnet 1,46 Promille an. Damit ging es für den Mann zum Aderlass. Das Auto blieb stehen und eine Anzeige wurde aufgenommen. Lkw kollidiert mit Tankstellendach Hoyerswerda, OT Schwarzkollm, Sandwäsche 09.09.2026, 16:00 Uhr Am Mittwochnachmittag ist ein Lkw an der Straße Sandwäsche in Schwarzkollm mit einem Tankstellendach kollidiert. Der Brummi hatte Baumstämme geladen. Der dazugehörige Kran war offenbar zu hoch und so krachte es, als der 23-jähriger Fahrer tanken wollte. Es entstand ein Sachschaden von etwa 20.000 Euro. Da der Lkw offenbar höher war als rechtlich zulässig, stellten die Polizisten den Fahrzeugschlüssel des polnischen Lenkers sicher und erstatteten Anzeige. Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser Zeuge stoppt volltrunkenen Autofahrer Görlitz, Dr.-Kahlbaum-Allee 09.09.2026, 20:00 Uhr Ein Zeuge hat am Mittwochabend auf der Dr.-Kahlbaum-Allee in Görlitz vermutlich Schlimmeres verhindert. Er beobachtete einen Opel, welcher immer wieder in den Gegenverkehr geriet. Als er anhielt, nahm der beherzte Bürger dem Zafira-Fahrer den Fahrzeugschlüssel ab und rief die Polizei. Diese ließ den 46-Jährigen pusten. Umgerechnet zeigte der Alkomat einen Wert von 3,68 Promille an. Eine Fahrerlaubnis besitzt der polnische Beschuldigte ebenfalls nicht. Diese wurde ihm aufgrund ähnlicher Delikte bereits entzogen. Es ging zur Blutentnahme. Der 46-Jährige wird sich wegen des Fahrens unter Alkohol und ohne Fahrerlaubnis zu verantworten haben. Die Polizei bedankt sich für das Eingreifen des Zeugen. E-Bike weg Zittau, Schillerstraße 08.09.2026, 18:00 Uhr - 09.09.2026, 06:20 Uhr In der Nacht zu Mittwoch haben Fahrraddiebe an der Schillerstraße in Zittau zugeschlagen. Sie drangen in ein Nebengebäude ein und erbeuteten ein E-Bike im Wert von rund 4.000 Euro. Der Sachschaden betrug etwa 100 Euro. Eine Streife sicherte Spuren. Die Ermittlungen übernahm der Kriminaldienst des Polizeireviers Zittau-Oberland. Wohnmobil verschwunden Kurort Oybin, Hauptstraße 09.09.2026, 13:30 Uhr - 15:45 Uhr Ein Wohnmobil ist am Mittwochnachmittag von einem Parkplatz an der Hauptstraße in Oybin verschwunden. Neben dem weißen Citroen Jumper nahmen die Täter auch die Fahrräder auf dem Heckträger sowie die persönlichen Sachen in dem Fahrzeug mit. Alles zusammen hatte einen Wert von geschätzt 65.000 Euro. Polizisten sicherten Spuren, leiteten die internationale Fahndung sowie ein Ermittlungsverfahren ein. Mit diesem befasst sich die Soko Kfz. Geld angelegt und verloren Weißwasser/O.L. 01.06.2026 - 05.08.2026 09.09.2026 polizeibekannt Eine Frau aus Weißwasser hat in den vergangenen Monaten Geld investiert. Nun stellte sich heraus, dass es Betrug war. Die Geschädigte wurde im Juni über das Internet auf eine Anlagemöglichkeit aufmerksam. Sie transferierte zunächst 1.000 Euro. Wenig später wurde ihr ein fünfstelliger Auszahlungsbetrag in Aussicht gestellt. Dafür wären zuvor aber weitere Überweisungen notwendig. Die Betrogene überwies insgesamt 35.000 Euro. Als sie ihre vermeintliche Rendite nicht erhielt, informierte sie die Polizei. Diese wird sich mit dem Fall befassen. Tödlicher Verkehrsunfall - Zeugen gesucht Bezug: Medieninformation Nr. 386 vom 9. September 2026 Schleife, OT Rohne, Dorfstraße 09.09.2026, 07:00 Uhr Am frühen Mittwochmorgen hat sich auf der Dorfstraße in Schleife ein tödlicher Verkehrsunfall ereignet. Wir berichteten. Zeugen, die den Verkehrsunfall beobachtet haben oder andere sachdienliche Hinweise zum Skoda geben können, sowie Ersthelfer, welche am Unfallort anwesend waren, werden gebeten, sich bei der Verkehrspolizeiinspektion unter der Rufnummer 03591 367 0 oder bei jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. Vorfahrtunfall Weißwasser/O.L., Bautzner Straße, Berliner Straße 09.09.2026, 13:35 Uhr Zu einem Zusammenstoß zwischen zwei Pkw ist es am Mittwochnachmittag in Weißwasser gekommen. Ein 63-Jähriger war mit seinem Opel auf der Bautzener Straße in Richtung Muskauer Straße unterwegs. Zeitgleich befuhr eine 87-Jährige mit ihrem Seat die Berliner Straße und wollte geradeaus in die Puschkinstraße einfahren. Dabei übersah sie offenbar den vorfahrtsberechtigten Opel und es kam zum Zusammenstoß. Zu diesem Zeitpunkt war die Ampelanlage außer Betrieb. Der 63-Jährige kam leicht verletzt ins Krankenhaus. Der Sachschaden betrug etwa 8.000 Euro.

• Mutmaßlichen Dieb gestellt | Motorradfahrer schwer verletzt | Am Computer betrogen

  Autoren: Lukas Reumund (lr), Uwe Hofmann (uh) Landeshauptstadt Dresden Mutmaßlichen Dieb gestellt Zeit: 08.09.2026, 17:00 Uhr bis 09.09.2026, 17:00 Uhr Ort: Dresden-Übigau Polizisten haben am Mittwoch einen Mann (29) gestellt, der zuvor Kleidung gestohlen hatte. Ein 30-Jähriger meldete sich bei der Polizei und gab an, dass in der Nacht zu Mittwoch sechs Trikots von einem Wäscheständer vor einem Haus an der Mengsstraße gestohlen worden waren. Diese Trikots habe er nun auf einem Kleinanzeigenportal zum Verkauf angeboten bekommen. Die Polizisten stellten zum vereinbarten Verkaufstermin den 29-Jährigen und stellten die Trikots sicher. Sie ermitteln nun wegen des Diebstahls gegen den Deutschen. (lr) Motorradfahrer schwer verletzt Zeit: 10.09.2026, 06:40 Uhr Ort: Dresden-Wilschdorf Bei einem Unfall auf der Kreuzung Ludwig-Kossuth-Straße/Radeburger Straße hat ein Motorradfahrer (19) schwere Verletzungen erlitten. Die Fahrerin (46) eines Citroen C-Crosser bog von der Ludwig-Kossuth-Straße nach links auf die Radeburger Straße ein. Dabei erfasste sie den 19-Jährigen, der auf einer MZ ETZ 250 im Gegenverkehr von der Saßnitzer Straße kam. Der Motorradfahrer wurde mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht. Der Sachschaden beträgt rund 9.000 Euro. (uh) Drei Hyundai Tucson angegriffen, zwei gestohlen Zeit: 09.09.2026, 13:45 Uhr bis 10.09.2026, 07:40 Uhr Ort: Dresden-Striesen/-Neugruna/-Johannstadt Diebe haben zwei Hyundai Tucson gestohlen und es bei einem dritten versucht. Die Täter stahlen einen etwa acht Jahre alten Hyundai von der Lauensteiner Straße und einen weiteren 2020 zugelassenen Hyundai von der Schumannstraße. Beide Fahrzeuge haben einen Gesamtwert von rund 45.000 Euro. Auf der Kipsdorfer Straße gelangten die Täter auf unbekannte Weise in einen Hyundai Tucson, konnten diesen aber offenbar nicht entwenden. Sachschaden entstand augenscheinlich nicht. (uh) Spinde aufgebrochen Zeit: 08.09.2026, 20:00 Uhr bis 09.09.2026, 15:30 Uhr Ort: Dresden-Strehlen Unbekannte sind in ein Vereinsgebäude an der Reicker Straße eingebrochen. Die Täter schlugen die Scheibe einer Tür ein und gelangten so in das Gebäude. Dort brachen sie insgesamt 15 Spinde auf. Ob sie daraus etwas gestohlen haben, ist noch nicht bekannt. Der Sachschaden beträgt rund 1.000 Euro. (uh) Landkreis Meißen Am Computer betrogen Zeit: 09.09.2026, 12:45 Uhr Ort: Meißen Unbekannte haben am Mittwoch eine Frau (71) aus Meißen am Computer betrogen. Auf dem Bildschirm des Computers der Frau erschienen unvermittelt mehrere Fenster, so dass sie nicht weiterarbeiten konnte. Zuletzt erschien eine Anzeige, dass ihr Rechner gehackt worden wäre. Dazu wurde eine angebliche Supportnummer angezeigt, welche die 71-Jährige anrief. Der vermeintliche Servicemitarbeiter erfragte in der Folge mehrere Anmeldedaten, unter anderem für das Onlinbebanking. Er brachte die Frau auch dazu Passwörter einzugeben. Später bemerkte sie, dass etwa 1.000 Euro abgebucht worden waren. Die Polizei ermittelt wegen des Betrugs. (lr) Bus-Scheibe zerstört Zeit: 09.09.2026, 16:45 Uhr Ort: Riesa Unbekannte haben am Mittwoch auf dem Humboldtring die Scheibe eines Linienbusses beschädigt. Zwei Männer wollten an der Haltestelle »Humboldtring« einsteigen. Da diese augenscheinlich alkoholisiert waren und offene Getränke dabeihatten, verweigerte der Busfahrer die Mitnahme. Als er wieder anfuhr, warf einer der Männer eine Flasche gegen eine Scheibe des Busses. Anschließend liefen die Männer davon. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von etwa 1.000 Euro. (lr) Sperrmüll brannte Zeit: 10.09.2026, 05:20 Uhr Ort: Großenhain In der Nacht zu Donnerstag hat ein Sperrmüllhaufen an der Dr.-Külz-Straße gebrannt. Auf bislang unbekannte Weise gerieten ein Sofa, Sessel und Stühle neben einem Mehrfamilienhaus in Brand. Die Feuerwehr löschte, bevor die Flammen auf das Haus übergriffen. Die Polizei ermittelt wegen der Sachbeschädigung. (lr) Alkoholisiert auf Geparkten gefahren Zeit: 09.09.2026, 18:30 Uhr Ort: Nünchritz, OT Merschwitz Am Mittwochabend ist eine Frau (68) auf der Seußlitzer Straße mit einem Citroen C4 gegen einen VW Golf gestoßen. Die 68-Jährige war zwischen Nünchritz und Diesbar-Seußlitz unterwegs. Sie streifte einen VW Golf, der am rechten Fahrbahnrand stand, wobei ein Schaden in Höhe von etwa 30.000 Euro entstand. Bei der Unfallaufnahme stellten die Beamten fest, dass die Fahrerin mit etwa einem Promille unter dem Einfluss von Alkohol stand. Sie veranlassten eine Blutentnahme, stellten den Führerschein der Deutschen sicher und ermitteln nun wegen der Gefährdung des Straßenverkehrs. (lr) Alkoholisiert und ohne Fahrerlaubnis gefahren Zeit: 09.09.2026, 14:55 Uhr Ort: Großenhain, OT Strauch Polizisten haben am Mittwoch einen Autofahrer (40) gestoppt, der unter Alkoholeinfluss stand und zudem keine Fahrerlaubnis hatte. Die Beamten kontrollierten einen Skoda Felicia auf der Hirschfelder Straße. Dessen Fahrer stand mit etwa 2,3 Promille unter dem Einfluss von Alkohol, wie ein Test ergab. Einen Führerschein konnte der 40-Jährige nicht vorweisen. Die Beamten veranlassten eine Blutentnahme und ermitteln nun wegen der Trunkenheit im Verkehr sowie wegen des Fahrens ohne Fahrerlaubnis gegen den Deutschen. (lr) Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Radfahrerin von Transporter erfasst Zeit: 10.09.2026, 06:20 Uhr Ort: Stolpen, OT Langenwolmsdorf Der Fahrer (22) eines Mercedes Vito hat eine Radfahrerin (45) auf der Neustädter Landstraße erfasst. Beide waren zwischen Neustadt und Langenwolmsdorf unterwegs, als der Transporter-Fahrer die 45-Jährige überholte. Dabei erfasste ein Außenspiegel des Mercedes die Frau, die leichte Verletzungen erlitt. Am Transporter entstand ein Sachschaden von rund 500 Euro. (uh) E-Bike aus Keller gestohlen Zeit: 06.09.2026, 16:00 Uhr bis 09.09.2026, 17:00 Uhr Ort: Wilsdruff Einbrecher haben ein E-Bike aus einem Keller an der Heinrich-Heine-Straße gestohlen. Die Täter gelangten auf unbekannte Weise in den Keller eines Mehrfamilienhauses und brachen dort die Tür zu einem Verschlag auf. Aus diesem stahlen sie das etwa 4.000 Euro teure Fahrrad sowie einen Rucksack mit Kleidung. Der Sachschaden wurde mit rund 15 Euro angegeben. Die Polizei ermittelt und prüft dabei einen Zusammenhang mit weiteren Kellereinbrüchen an der Heinrich-Heine-Straße sowie am Gartenweg (siehe Medieninformation Nr. 444/2026 vom 9. September 2026). (uh) Reifen beschädigt Zeit: 09.09.2026, 11:30 Uhr der Polizei bekannt Ort: Freital-Potschappel Unbekannte haben einen Reifen eines Renault Master auf der Dresdner Straße beschädigt. Angaben zur Schadenshöhe liegen noch nicht vor. Die Polizei ermittelt. (uh)

• Telefonbetrüger wieder mit Schockanrufen erfolgreich | Container aufgebrochen und in Brand gesetzt | Einbrecher zugange - Zeugengesuch

  Direktionsbereich Telefonbetrüger wieder mit Schockanrufen erfolgreich Zeit: 07.09.2026 und 09.09.2026 Ort: u. a. Flöha und Lauter-Bersnbach (2644) Telefonbetrüger treiben derzeit wieder ihr Unwesen. Die Polizeidirektion Chemnitz verzeichnet aktuell wieder eine Häufung sogenannter Schockanrufe. In Lauter-Bernsbach und Flöha erbeuteten die Täter damit in den vergangenen Tagen insgesamt 90.000 Euro. Eine Seniorin aus Bernsbach hatte am Montagabend einen Anruf erhalten. Unbekannte Anrufer gaben an, dass ihr Sohn einen schweren Verkehrsunfall verursacht habe, wobei ein kleines Mädchen schwer verletzt worden sei. Insgesamt vier Frauen und Männer wechselten sich bei dem Telefonat ab, darunter auch ein angeblicher Arzt. Die Täter konnten die Frau in dem über eine Stunde andauernden Telefonat von der Tragödie überzeugen und dass für die Behandlung des verletzten Mädchens eine Geldsumme in Höhe von 50.000 Euro fällig sei. Die unter Druck gesetzte Seniorin übergab letztlich 30.000 Euro, die sie aufbringen konnte. Dafür erschien gegen 21:00 Uhr ein etwa 25- bis 30-jähriger, blonder Mann an ihrer Wohnanschrift nahe der Thälmannstraße und nahm das Geld wortlos entgegen. Mit einem schweren Verkehrsunfall wurde am Mittwochnachmittag auch eine über 90-jährige Frau aus Flöha konfrontiert. Ein unbekannter Anrufer gab vor, ihr Sohn habe einen Verkehrsunfall verursacht und eine junge Frau schwer verletzt. In dem Fall forderten die Anrufer von der Seniorin eine Kaution in Höhe von 100.000 Euro, damit ihr Sohn nicht ins Gefängnis müsse. Wieder setzten die Täter die Angerufene unter Druck, betonten mehrfach, dass die Kaution bis zum Abend bezahlt werden müsse und das Telefonat nicht beendet werden dürfe. Bis zur Übergabe an ihrer Wohnungstür hielten sie ihr Opfer in der Leitung. Die Geschädigte gab einem unbekannten Abholer gegen 14:45 Uhr in der Lessingstraße 60.000 Euro. Er war etwa 1,70 Meter groß, trug eine Jogginghose sowie Basecap und wirkte ungepflegt. Am gestrigen Mittwoch sind der Polizei noch etwa 20 weitere Betrugsanrufe gemeldet worden von Anwohnern aus Brand-Erbisdorf, Großschirma, Penig, Annaberg-Buchholz, Geyer, Thermalbad Wiesenbad, Sehmatal, Jöhstadt und Schlettau. Die Täter gingen dabei mit verschiedenen Maschen vor und gaben sich u.a. als Ärzte, Bankmitarbeiter oder Polizisten aus. Zu einem Schaden kam es in den Fällen nicht, da die Telefonate frühzeitig beendet worden waren. Die Polizei rät: Seien Sie besonders skeptisch, wenn Sie einen derartigen überraschenden Anruf mit schockierenden Nachrichten erhalten! Lassen Sie sich nicht überrumpeln und übergeben Sie kein Geld an Fremde! Informieren Sie sich und Ihre Angehörigen zu den Betrugsmaschen wie »Schockanruf« und »falscher Polizeibeamter«! Informationen dazu sind auf unserer Internetseite zu finden: https://www.polizei.sachsen.de/de/101060.htm. (ds) Chemnitz Container aufgebrochen und in Brand gesetzt Zeit: 10.09.2026, 03:25 Uhr polizeibekannt Ort: OT Euba (2645) In den frühen Morgenstunden kamen Polizei und Feuerwehr auf einem Betriebsgelände an der Eubaer Straße nach einem Zeugenhinweis zum Einsatz. Vor Ort hatte es in einem Überseecontainer gebrannt. Die Kameraden der Feuerwehr konnten die Flammen zügig löschen. Im Zuge erster Ermittlungen stellte sich heraus, dass sich Unbekannte gewaltsam Zutritt auf das Gelände verschafft und anschließend den Container aufgebrochen hatten. Danach entwendeten sie diverse Gegenstände aus dem Container, setzten ihn in Brand und verschwanden unerkannt. Was konkret gestohlen wurde, ist nun Gegenstand der weiteren Ermittlungen. In dem Container waren durch das Feuer unter anderem ein Kühlschrank, ein Rasenmäher und ein Grill beschädigt worden. Ersten Schätzungen zufolge beziffert sich der Sachschaden auf mindestens mehrere tausend Euro. (mg) Unfall mit Straßenbahn Zeit: 09.09.2026, 15:40 Uhr Ort: OT Zentrum (2646) Beim Überqueren der Bahngleise kam es in der Bahnhofstraße, etwa auf Höhe der Bretgasse, zu einem Unfall zwischen einer Straßenbahn (Fahrer: 59) und einem Kind (m/11). Der Junge wurde leicht verletzt und vor Ort vom Rettungsdienst untersucht. Sachschaden entstand nicht. (ds) Mit Fahrradfahrer kollidiert Zeit: 09.09.2026, 20:30 Uhr Ort: OT Zentrum (2647) Aus Richtung Augustusburger Straße befuhr eine Autofahrerin (72) die Dr.-Frieda-Freise-Straße und weiter nach links in die Theresenstraße. In der Linkskurve kollidierte sie mit einem entgegenkommenden Fahrradfahrer, der offenbar ohne Licht unterwegs gewesen war. Der Radfahrer erlitt leichte Verletzungen, fuhr aber davon und verließ somit die Unfallstelle, ohne seine Personalien bekannt zu geben. Am Pkw Seat entstand Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro. (ds) Landkreis Mittelsachsen Brand beschäftigte Einsatzkräfte Zeit: 09.09.2026, 18:10 Uhr polizeibekannt Ort: Neuhausen, OT Dittersbach (2648) In der Bergstraße kam es am Mittwochabend zum Brand des Anbaus eines Einfamilienhauses. In der Folge griffen die Flammen von dem als Werkstatt genutzten Anbau auf den Dachstuhl des Wohnhauses über. Die Kameraden der Feuerwehr löschten die Flammen. Verletzt wurde niemand. Die Hausbewohner waren zur Brandzeit nicht zugegen. Ein Nachbar, der auf die Rauchwolken aufmerksam geworden war, hatte die Feuerwehr gerufen. Abschließende Angaben zur Höhe des entstandenen Brandschadens sind derzeit noch nicht bekannt, dürften sich jedoch auf mehrerer hunderttausend Euro beziffern. Das Haus ist derzeit nicht bewohnbar. Ein Brandursachenermittler der Kriminalpolizeiinspektion Chemnitz wird heute den Brandort untersuchen. (mg) Aufgefahren Zeit: 10.09.2026, 07:15 Uhr Ort: Freiberg (2649) Am Platz der Oktoberopfer kollidierten am Morgen ein Pkw Mercedes (Fahrerin: 30) und ein Kradfahrer (17) miteinander. Beide hatten die Schillerstraße aus Richtung Bebelplatz befahren. An der Kreuzung hielt der Pkw verkehrsbedingt. Der Kradfahrer hatte noch einen Fahrradfahrer überholt und fuhr dann auf den haltenden Pkw. Der Jugendliche erlitt leichte Verletzungen und wurde ins Krankenhaus gebracht, welches er nach der Behandlung wieder verlassen konnte. Der Sachschaden beläuft sich insgesamt auf etwa 4.000 Euro. (ds) Einbrecher zugange - Zeugengesuch Zeit: 08.09.2026, 17:00 Uhr bis 09.09.2026, 06:30 Uhr Ort: Lunzenau und Penig, OT Arnsdorf (2650) Mutmaßlich in der Nacht zu Mittwoch sind Unbekannte über eine aufgehebelte Tür in ein Firmengebäude in der Altenburger Straße eingebrochen. Im Inneren brachen die Einbrecher vier weitere Türen auf, um nach Brauchbarem zu suchen. Nach einem ersten Überblick entwendeten die Täter etwas mehr als 100 Euro Bargeld und verschwanden damit. Der eingetretene Sachschaden fällt mit schätzungsweise 6.000 Euro deutlich höher aus. Auch im etwa anderthalb Kilometer entfernten Arnsdorf hatten Unbekannte in der Nacht zu Mittwoch ein Betriebsgelände nahe der Straße Am Berg betreten und waren über ein Fenster in ein Ladengeschäft eingedrungen. Nach dem derzeitigen Kenntnisstand wurde nichts gestohlen. Es entstand ein Sachschaden von einigen hundert Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen in beiden Fällen aufgenommen, prüft Zusammenhänge und geht ersten Hinweisen zur Täterschaft nach. Zeugen, insbesondere Anwohner im Bereich der Tatorte, die Beobachtungen im Zusammenhang mit den Einbrüchen gemacht haben, werden gebeten, sich mit sachdienlichen Hinweisen unter der Telefonnummer 03737 789-0 im Polizeirevier Rochlitz zu melden. (mg)

• Vogtlandkreis und Landkreis Zwickau: Fazit zu Kontrollmaßnahmen

  Verantwortlich: Karolin Meyer-Hemp, Christina Friedrich Ausgewählte Meldung Fazit zu Kontrollmaßnahmen Zeit: 09.09.2026, 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Ort: Vogtlandkreis und Landkreis Zwickau Bei einer Großkontrolle am Mittwoch wurden zahlreiche Verstöße registriert. Insgesamt vier Großkontrollen mit verschiedenen Schwerpunkten sind im Verantwortungsbereich der Polizeidirektion Zwickau für das Jahr 2026 vorgesehen. Eine Kontrollaktion am Mittwoch stellte die verbotene Nutzung elektronischer Geräte während der Fahrt (Ablenkung), das Nichtanlegen der vorhandenen Rückhaltesysteme sowie die Missachtung von Lichtsignalen (Rotlichtüberwachung) in den Mittelpunkt der Maßnahmen. Der Kontrollzeitraum orientierte sich an Auswertungen der Verkehrsunfallstatistiken, nach denen sich in der Phase des morgendlichen und nachmittäglichen Berufsverkehrs die meisten Verkehrsunfälle ereignen. An zwei Kontrollstellen wurden zusätzlich Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt. Im Rahmen der vierstündigen Kontrollaktion wurden 290 Fahrzeuge angehalten und kontrolliert. Im Ergebnis wurden 25 Handyverstöße, 63 Gurtverstöße, vier Rotlichtverstöße sowie 43 sonstige Verkehrsordnungswidrigkeiten registriert. Zudem wurde eine Person mit offenem Haftbefehl festgestellt, der durch eine Zahlung abgewendet wurde. Bei den Geschwindigkeitskontrollen wurden 123 Überschreitungen registriert, davon 34 im Bußgeldbereich. Die höchste Geschwindigkeitsüberschreitung wurde mit gemessenen 76 km/h, bei erlaubten 50 km/h, zwischen den Ortslagen Hohenstein-Ernstthal und Wüstenbrand festgestellt. Im Landkreis Zwickau wurde ein Kleinkraftrad kontrolliert, das nicht pflichtversichert war und von einem Neunjährigen gefahren wurde. Das Kind wurde nach den Maßnahmen an seine Eltern übergeben. (kmh) Vogtlandkreis Autofahrer erfasst Radfahrer Zeit: 09.09.2026, 14:45 Uhr Ort: Markneukirchen Bei einem Unfall in Markneukirchen wurde ein Radfahrer schwer verletzt. Mit seinem Skoda war ein 48-jähriger Tscheche am Mittwochnachmittag auf der Straße Gewerbepark unterwegs. An einer Einmündung missachtete er die Vorfahrt eines Radfahrers und erfasste ihn. Der 41-Jährige erlitt schwere Verletzungen und musste zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus gebracht werden. Gegen den 48-Jährigen ermittelt die Polizei nun wegen fahrlässiger Körperverletzung. (cf) Cannabispflanzen sichergestellt Zeit: 09.09.2026 Ort: Pöhl In Pöhl hatte ein Mann mehr Cannabispflanzen als erlaubt auf dem Balkon stehen. Aufgrund eines Zeugenhinweises waren Polizeibeamte am Mittwoch in einem Ortsteil der Gemeinde Pöhl im Einsatz. Auf dem Balkon eines Mehrfamilienhauses stellten sie mehrere Cannabispflanzen fest. Auf richterliche Anordnung führten die Beamten eine Wohnungsdurchsuchung durch und stellten die Pflanzen sicher. Insgesamt handelte es sich um 14 Cannabispflanzen – erlaubt sind drei Pflanzen pro Person zum privaten Eigenanbau. Gegen den 28-jährigen Beschuldigten mit deutscher Staatsangehörigkeit wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Verstoßes gegen das Konsumcannabisgesetz eingeleitet. (cf) Unbekannte werfen Stein auf Auto Zeit: 10.09.2026, 08:10 Uhr Ort: Treuen Die Polizei ermittelt wegen eines gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr. Eine 67-jährige VW-Fahrerin war am frühen Donnerstagvormittag auf der S 299 von Treuen kommend in Fahrtrichtung Autobahn unterwegs. Kurz bevor sie unter einer Brücke durchfuhr, sah sie mehrere Personen auf der Brücke stehen. Kurze Zeit später knallte ein Stein auf ihre Frontscheibe, den offenbar eine der Personen von der Brücke nach unten geworfen hatte. Zum Glück wurde dabei niemand verletzt. An der Frontscheibe entstand ein Schaden von schätzungsweise 500 Euro. Die Polizei hat Ermittlungen wegen gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr eingeleitet und sucht Zeugen: Haben Sie mitbekommen, wer auf der Brücke stand und für den Steinwurf verantwortlich sein könnte? Hinweise auf mögliche Täter nimmt die Polizei in Plauen entgegen, Telefon: 03741 140. (cf) Unfälle mit Leichtverletzten In Reichenbach und Auerbach wurden zwei Personen bei Unfällen leicht verletzt. Zeit: 09.09.2026, 06:25 Uhr Ort: Reichenbach Ein 46-jähriger Deutscher war am Mittwochmorgen mit seinem Hyundai auf der Weinholdstraße aus Richtung Bahnhofstraße kommend unterwegs. An der Kreuzung zur Albertistraße stieß er mit dem Ford einer 66-Jährigen zusammen, die auf der Albertistraße in Richtung Zwickauer Straße fuhr und vorfahrtsberechtigt war. Bei der Kollision wurde die Ford-Fahrerin leicht verletzt und anschließend ambulant im Krankenhaus behandelt. Währenddessen kümmerten sich Abschleppdienste um die Fahrzeuge, die nicht mehr fahrbereit waren. Der Sachschaden beläuft sich auf insgesamt rund 10.000 Euro. Zeit: 09.09.2026, 15:00 Uhr Ort: Auerbach Am Mittwochnachmittag befuhr ein 65-jähriger Deutscher die Dr.-Wilhelm-Külz-Straße stadtauswärts. Dabei bemerkte er offenbar zu spät, dass vor ihm eine VW-Fahrerin gebremst hatte, um nach links in die Opitzstraße abzubiegen. Er fuhr mit seinem Skoda auf den VW auf. Dabei erlitt die 47-jährige VW-Fahrerin leichte Verletzungen, die eine ambulante Behandlung im Krankenhaus nach sich zogen. An den beiden Pkw entstand ein Gesamtschaden von circa 4.000 Euro. (cf) Landkreis Zwickau Mülltonne ausgebrannt Zeit: 10.09.2026, 05:20 Uhr Ort: Zwickau In der Zwickauer Innenstadt brannte eine Mülltonne. Am frühen Donnerstagmorgen geriet an der Katharinenstraße eine gelbe Tonne in Brand und wurde dabei komplett zerstört. Die Gefahr eines Übergreifens der Flammen auf ein Gebäude bestand nicht. Der entstandene Sachschaden liegt bei rund 350 Euro. Die Brandursache ist bisher nicht bekannt. Zeugen, die Hinweise zum Brandgeschehen geben können, melden sich bitte unter der Telefonnummer 0375 428 102 im Polizeirevier Zwickau. (kmh) Rollerfahrerin leicht verletzt Zeit: 10.09.2026, 14:45 Uhr Ort: Zwickau, OT Mosel Bei einem Zusammenstoß mit einem Pkw wurde eine Rollerfahrerin leicht verletzt. Ein 67-Jähriger befuhr am Mittwochnachmittag mit seinem Kia die Glauchauer Straße in Fahrtrichtung Glauchau. Etwa 50 Meter vor der Einmündung zur B 175 missachtete er die Vorfahrt einer 42-Jährigen, die mit ihrem Roller von einem Rad- und Fußweg auf die Glauchauer Straße fuhr und stieß mit ihr zusammen. Die 42-Jährige erlitt leichte Verletzungen, die aber keine ärztliche Behandlung erforderlich machten. Der entstandene Sachschaden lag bei etwa 3.000 Euro. (kmh) Sachbeschädigung an Kirchgemeindehaus Zeit: 08.09.2026, 21:00 Uhr bis 09.09.2026, 08:30 Uhr Ort: Werdau Die Polizei ermittelt zu einer Sachbeschädigung am Kirchgemeindehaus an der Burgstraße. Zwischen dem späten Dienstagabend und Mittwochmorgen beschädigten Unbekannte durch Steinschläge und Kratzer zwei Scheiben des Kirchgemeindehauses an der Burgstraße. Da es sich dabei um Sicherheitsglas handelte, entstand ein Sachschaden von über 7.000 Euro. Wem sind Personen in der Nähe des Gebäudes aufgefallen, die mit der Tat in Verbindung stehen könnten? Zeugenhinweise nimmt das Polizeirevier Werdau unter der Telefonnummer 03761 7020 entgegen. (kmh) Carport in Brand geraten Zeit: 09.09.2026, 19:45 Uhr Ort: Limbach-Oberfrohna In Limbach-Oberfrohna geriet ein Carport und anschließend eine Gartenlaube in Brand. Aus bisher ungeklärter Ursache geriet am Mittwochabend ein Carport in einem Grundstück an der Teichstraße in Brand. Die Flammen griffen anschließend auf die Gartenlaube über, die dabei ebenfalls beschädigt wurde. Der entstandene Sachschaden wurde auf etwa 5.000 Euro geschätzt. (kmh) Unfallflucht Zeit: 07.09.2026, 11:25 Uhr bis 12:30 Uhr Ort: Bernsdorf Die Polizei bittet um Zeugenhinweise zu einer Unfallflucht in Bernsdorf. Am Montagmittag parkte ein Mann seinen blauen Audi A4 Avant für etwa eine Stunde auf einem Parkplatz vor einer Arztpraxis an der Hauptstraße 226 ab. Als er zu seinem Fahrzeug zurückkehrte, musste er frische Unfallspuren feststellen, die durch ein anderes Fahrzeug beim Ein- oder Ausparken verursacht wurden. Der am geparkten Fahrzeug entstandene Schaden wurde auf 2.000 Euro geschätzt. Haben Sie einen Zusammenstoß beobachtet und können Angaben zum Verursacher oder zu seinem Fahrzeug machen? Hinweise nimmt das Polizeirevier in Glauchau entgegen, Telefon: 03763 640. (kmh)

• Hochwasserschutzkonzept der Elbe wird aktualisiert - Bürgerbeteiligung möglich

  Die Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen aktualisiert zurzeit das Hochwasserschutzkonzept für die Elbe aus dem Jahr 2004 zu einem sogenannten Hintergrunddokument für den Hochwasserrisikomanagement-plan der Elbe. In den nächsten sechs Wochen können sich Bürger aktiv daran beteiligen. Der Entwurf des Hintergrunddokumentes steht ab heute (Donnerstag, 10. September 2026) im Beteiligungsportal Sachsen über die nachfolgenden Links zur Einsichtnahme und Rückmeldung bis zum 22.10.2026 zur Verfügung. Für die Stadt Dresden, den Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und den Landkreis Meißen: https://buergerbeteiligung.sachsen.de/portal/lt/beteiligung/themen/1068048 Für die Kommunen im Landkreis Nordsachsen: https://buergerbeteiligung.sachsen.de/portal/lt/beteiligung/themen/1068392 Die Aktualisierung des Hochwasserschutzkonzeptes ist Teil der Umsetzung der Europäischen Hochwasserrisikomanagementrichtlinie und bildet die wasserwirtschaftliche Grundlage für den Umgang mit Hochwasserrisiken an dem untersuchten Gewässerabschnitt. In die Bearbeitung fließen die Erfahrungen aus den Hochwassern nach 2002, die heutigen Warn- und Informationsmöglichkeiten sowie die aktuellen Hochwassergefahren- und -risikokarten ein. Die Wirkung der Hochwasserschutzmaßnahmen, die seit dem Hochwasser 2002 umgesetzt wurden, wird berücksichtigt. Geprüft wird zudem, welcher Handlungsbedarf zur Hochwasservorsorge besteht und wie der Hochwasserschutz weiter verbessert werden kann. Dabei werden nicht nur der bauliche Hochwasserschutz, sondern auch Themen wie die Gefahrenabwehr oder die Möglichkeiten zur Schaffung weiterer Retentionsräume (Rückhalteräume) untersucht. Hintergrundinformation Die Europäische Hochwasserrisikomanagementrichtlinie wurde 2010 in Deutschland in nationales Recht umgesetzt. Die Richtlinie gibt den Rahmen vor, wie innerhalb der EU mit dem Risiko durch Hochwasser umgegangen wird. So soll das Hochwasserrisiko durch Maßnahmen verringert werden, die zwischen Ober- und Unterliegern eines Flusses abgestimmt werden. Sie sollen einen angemessenen Schutz bieten und gleichzeitig möglichst wenig in die Natur eingreifen. Dafür werden Hochwasserrisikomanagementpläne erstellt. Außerdem werden Karten veröffentlicht, auf denen zu sehen ist, welche Flächen bei welchem statistischen Hochwasserereignis überschwemmt werden. Die sächsischen Hochwasserschutzkonzepte wurden bereits nach dem Augusthochwasser 2002 erstellt und gelten damit bereits länger als die europäische Richtlinie. Sie werden in den nächsten Jahren sukzessive für alle Gewässer I. Ordnung und Grenzgewässer mit signifikantem Hochwasserrisiko in Sachsen überprüft und aktualisiert sowie als Hintergrunddokumente der Managementpläne für die Elbe bzw. Oder in das Hochwasserrisikomanagement eingebunden.