Neues aus Sachsen

• Mutmaßlicher Reifendieb gestellt

  verantwortlich: Anja Leuschner (al), Sebastian Handrack (sh), Eduard Schreiber (es) Mutmaßlicher Reifendieb gestellt Bautzen, Flinzstraße 11.11.2026, 01:15 Uhr In der Nacht zu Mittwoch ist es Beamten des Reviers Bautzen und des Einsatzzuges gelungen, einen mutmaßlichen Reifendieb auf frischer Tat zu stellen. Ein Zeuge bemerkte, dass ein offensichtlich Unberechtigter sich an einem Mercedes zu schaffen machte. Er verständigte die Polizei. Als die Kräfte herbeieilten, hatte der polnische 40-jährige Tatverdächtige bereits Pflastersteine unter das Auto gelegt gehabt. Die Ordnungshüter ergriffen den Mann. Sie führten einen Drogentest durch und erhielten ein positives Ergebnis auf Amphetamin. Die Beamten fanden heraus, welches Fahrzeug der Mann zuvor genutzt hatte. Sie durchsuchten seinen Wagen und fanden Montagewerkzeug. Im Anschluss ordneten die Uniformierten eine Blutentnahme an und behandelten den Täter erkennungsdienstlich. Der 40-Jährige muss sich wegen versuchten Diebstahls in besonders schwerem Fall und Fahrens unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln verantworten. (es) Autobahnpolizeirevier Bautzen Sattelzug mit Übermaß BAB 4, Görlitz - Dresden, Nieder Seifersdorf 10.11.2026, 13:30 Uhr Autobahnpolizisten haben am Dienstagnachmittag auf der A 4 einen Sattelzug aus dem Verkehr gezogen. Die Beamten wurden aufmerksam auf den Volvo, weil augenscheinlich die zulässige Länge und Höhe überschritten waren. Die Prüfung bestätigte den Verdacht. Der polnische Fahrer führte demnach ein Gespann mit 19,5 Metern Länge und 4,11 Metern Höhe. Zudem fiel den Ordnungshütern auf, dass weitere erhebliche technische Mängel eine Weiterfahrt ausschlossen. Folgend untersagten die Beamten die Nutzung und leiteten das Ordnungswidrigkeitenverfahren ein. (es) Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda Betrunken gefahren Bautzen, Tzschirnerstraße 10.11.2026, 11:00 Uhr Eine Streife des Bautzener Reviers hat am Dienstagvormittag eine 54-jährige Skoda-Fahrerin an der Tzschirnerstraße kontrolliert. Ein Atemalkoholtest zeigte bei ihr umgerechnet 1,08 Promille an. Die Polizisten untersagten der deutschen Verkehrsteilnehmerin die Weiterfahrt, stellten den Führerschein sicher, ordneten eine Blutentnahme an und erstatteten Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr. (al) Rechts vor links Bautzen, Flinzstraße, Schäfferstraße 11.11.2026, 04:35 Uhr Zu einem Vorfahrtsunfall ist es am zeitigen Mittwochmorgen in Bautzen gekommen. Ein 55-Jähriger war mit seinem Toyota in der Tempo-30-Zone auf der Flinzstraße unterwegs. An der Kreuzung zur Schäfferstraße missachtete er offenbar die Rechts-vor-links-Regelung und stieß seitlich mit dem Honda eines 44-Jährigen zusammen. Der 55-Jährige wurde leicht verletzt. Der Sachschaden betrug rund 23.000 Euro. Eine Streife nahm den Unfall auf. (al) Bankkarte gestohlen Bischofswerda 28.10.2026 - 09.11.2026 10.11.2026, 19:10 Uhr polizeibekannt Seit Mittwoch, den 28. Oktober vermisst eine Frau aus Bischofswerda ihre Bankkarte. Als sie das Fehlen bemerkte, stellte sie fest, dass Unbekannte bereits im Wert von rund 3.000 Euro Waren gekauft und Dienstleistungen in Anspruch genommen hatten. Daher ging die 47-Jährige von einem Diebstahl aus, ließ die Karte sperren und erstatte Anzeige. Der Kriminaldienst des Reviers Bautzen ermittelt. (es) Zu schnell gefahren Lichtenberg, S 95 10.11.2026, 16:45 Uhr Am Dienstagnachmittag ist ein junger Mann offensichtlich zu schnell gefahren und hat auf der S 95 bei Lichtenberg die Kontrolle verloren. Der 22-Jährige reiste in Richtung Leppersdorf und konnte bei nasser Fahrbahn nicht mehr rechtzeitig bremsen. Sein Mercedes überfuhr den Kreisverkehr und kam erst an der Leitplanke zum Stehen. Er blieb unverletzt, aber es entstand ein Schaden von rund 20.000 Euro. (es) Unter Medikamenteneinfluss gefahren Ottendorf-Okrilla, OT Hermsdorf, Dresdner Straße 10.11.2026, 18:25 Uhr Am Dienstagabend ist eine Frau in Hermsdorf unter Medikamenteneinfluss gefahren. Eine Zeugin meldete sich bei der Polizei und beschrieb eine gefährliche Verkehrssituation. Demnach soll die deutsche Ford-Lenkerin von Weixdorf in Richtung Hermsdorf gefahren sein. Dabei kam sie mehrfach auf die Gegenfahrspur und an einer Ampel auf der Dresdner Straße stoppte sie erst ungefähr fünf Meter hinter der Haltelinie. Ein qualifizierter Fahreignungsprüfer bestätigte bei der späteren Kontrolle Ausfallerscheinungen. Die 52-Jährige räumte Medikamenteneinfluss ein und daher ordneten die Polizeibeamten eine Blutentnahme an. Ebenso stellten sie den Führerschein sicher und leiteten Ermittlungen ein. (es) Senior baut Unfall Hoyerswerda, Berthold-Brecht-Straße 10.11.2026, 07:55 Uhr Am Dienstagmorgen ist die Polizei an die Berthold-Brecht-Straße in Hoyerswerda gerufen worden. Offenbar hatte dort ein Autofahrer die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren. Der 90-jährige Verursacher wollte nach rechts auf einen Parkplatz abbiegen, sei nach seinen Angaben aber vom Gaspedal gerutscht und daraufhin über eine Grünfläche in ein Gebüsch bzw. gegen einen Baum gefahren. Dieser wurde dabei gegen die Regenrinne eines Gebäudes gedrückt, wobei Sachschaden entstand. Als der Senior dann seinen Mazda zurücksetzen wollte, übersah er den Hyundai eines 84-Jährigen, fuhr dagegen und beschädigte auch diesen. Beim anschließenden Versuch, den Parkplatz zu verlassen, blieb das Auto dann mit der rechten Felge an einer Mauer hängen, der Mann fuhr zunächst weiter und kam dann zurück zum Unfallort. Die zwischenzeitlich eingetroffenen Beamten stellten schnell fest, dass der unter Schock stehende Rentner offensichtlich nicht mehr in der Lage war, ein Fahrzeug sicher zu führen. Auch er selbst gab an, sich nicht wohl zu fühlen. Aufgrund dessen erfolgte neben der Unfallaufnahme auch eine Blutentnahme und die Überprüfung der Fahrtauglichkeit. Diese brachte ans Tageslicht, dass der Senior körperliche Einschränkungen hat und zudem aufgrund der Einnahme von notwendigen Medikamenten nicht mehr die erforderliche Fahrsicherheit aufbringen kann. Daher wurde sein Führerschein sichergestellt. Bei dem Unfall entstand insgesamt ein Schaden in Höhe von circa 20.000 Euro. Das Sachgebiet Verkehr ermittelt wegen der Gefährdung des Straßenverkehrs. (al) Zusammenprall beim Abbiegen Königswartha, Hauptstraße/Neudorfer Straße 10.11.2026, 15:15 Uhr Sachschaden in Höhe von circa 40.000 Euro ist am Dienstagnachmittag bei einem Unfall in Königswartha entstanden. Hier war ein 22-jähriger Ford-Fahrer auf der B 96 in Richtung Bautzen unterwegs und wollte an der Kreuzung Neudorfer Straße nach links abbiegen. Dabei übersah er vermutlich den entgegenkommenden BMW eines 48-Jährigen und stieß mit diesem zusammen. Die beiden Beteiligten kamen mit dem Schrecken davon, die Unfallstelle musste zeitweise gesperrt werden. (al) Mobiltelefon geraubt Hoyerswerda, Schöpsdorfer Straße 10.11.2026, 21:45 Uhr Ein Streit, der am Dienstagabend an der Schöpsdorfer Straße in Hoyerswerda zwischen mehreren Personen begann, ist eskaliert und hat die Polizei mehrere Stunden beschäftigt. Nach gegenwärtigem Erkenntnisstand hat ein syrischer 17-jähriger Tatverdächtiger bei einem Streit mit einer 16-Jährigen und ihrem 18-jährigen Begleiter ein Pfefferspray gezogen. Als er damit sprühte, verfehlte er seine Opfer und zumindest dem Heranwachsenden gelang die Flucht. Der Angreifer setzte nun die Jugendliche unter Druck und raubte ihr Mobiltelefon. Anschließend entfernte er sich vom Tatort. Die Geschädigten blieben unverletzt. Beamte des Reviers konnten den Angreifer identifizieren. Der Kriminaldienst Hoyerswerda ermittelt wegen des Verdachts des schweren Raubes, versuchter gefährlicher Körperverletzung sowie Beleidigung. (es) Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser Fahrrad sichergestellt - Eigentümer gesucht Görlitz, Martin-Ephraim-Straße 19.08.2026, 23:55 Uhr Die Polizei in Görlitz sucht den Eigentümer eines schwarzen Fahrrades der Marke Kalkhoff. Beamte hatten in der Nacht zu Donnerstag, den 20. August 2026, einen 24-jährigen Mann mit dem Rad auf der Martin-Ephraim-Straße kontrolliert. Der deutsche Staatsbürger konnte nicht nachweisen, dass ihm das City-Bike gehört. Die Polizisten stellten es sicher und erstatteten Anzeige wegen Verdachts des Diebstahls. Der Eigentümer des Rades wird gebeten, sich mit einem Eigentumsnachweis beim Polizeirevier Görlitz auf der Gobbinstraße 5/6 zu melden. Für Fragen hierzu ist das Revier unter der Rufnummer 03581 650 0 zu erreichen. Anlage: Foto des Fahrrades (sh) Hochwertige Fahrräder gestohlen Görlitz, Innenstadt 04.11.2026, 07:00 Uhr - 09.11.2026, 17:30 Uhr Unbekannte haben in der vergangenen Woche zwei Fahrräder in der Görlitzer Innenstadt entwendet. Polizeibeamte leiteten Sachfahndungen nach dem dunkelgrauen Stevens Damenrad und dem schwarzen E-Lastenrad der Marke Packster ein. Der Vermögensschaden wurde auf rund 9.000 Euro beziffert. Der Kriminaldienst ermittelt. (es) Lauben aufgebrochen Kottmar, OT Niedercunnersdorf, Neue Sorge 31.10.2026 - 04.11.2026 Unbekannte haben vergangene Woche in einer Kleingartenanlage in Niedercunnersdorf mehrere Lauben aufgebrochen und Werkzeug gestohlen. Die Täter machten sich an sieben Häuschen zu schaffen, wobei sie in zwei Fällen Erfolg hatten. Der Diebstahlschaden wurde auf circa 500 Euro geschätzt. Hinzu kam ein Sachschaden von rund 300 Euro. Beamte des Reviers Zittau-Oberland sicherten Spuren und nahmen Ermittlungen auf. (es) Motorroller gestohlen Löbau, Altlöbau, Altlöbauer Siedlung 04.10.2026, 15:00 Uhr - 10.11.2026, 16:30 Uhr Unbekannte sind zwischen vergangenem Mittwoch und Montag in der Altlöbauer Siedlung in Altlöbau in eine Garage eingebrochen und haben einen Motorroller gestohlen. Das rote Zweirad der Marke National Motor hatte einen Wert von rund 700 Euro. Beamte des Reviers Zittau-Oberland stellten das Fahrzeug in Fahndung, sicherten Spuren und leiteten Ermittlungen ein. (es) Betrüger am Werk Löbau, OT Altlöbau 10.11.2026, 19:00 Uhr polizeibekannt Wie am Montag bekanntgeworden, ist eine Frau aus Altlöbau Betrügern zum Opfer gefallen. Die Kriminellen riefen die 71-Jährige an und gaben sich als Bankmitarbeiter aus. Sie teilten ihr mit, dass eine unlautere Buchung in Höhe von circa 2.500 Euro gestoppt wurde. Um das Geld wiederzuerlangen, wurde die Seniorin angewiesen, diesen Betrag auf ein Konto der Bankfiliale zu überweisen. Die Dame folgte den Instruktionen, als die Transaktion jedoch wiederholt werden sollte, griff ihre Hausbank ein und klärte sie über den Schwindel auf. So konnte die Frau vor weiterem finanziellen Schaden bewahrt werden. Der Kriminaldienst ermittelt. (es) Ladendiebstahl Krauschwitz, Geschwister-Scholl-Straße 10.11.2026, 18:45 Uhr Am Dienstagabend ist es in Krauschwitz zu einem Ladendiebstahl gekommen. Ein Langfinger steckte sich diverse Gegenstände in seinen Rucksack und wollte an der Kasse lediglich eine Trinkflasche bezahlen. Als eine Mitarbeiterin ihn auf den Inhalt seiner Tasche ansprach, rannte er mit dem Diebesgut davon. Der Kriminaldienst ermittelt. (es)

• Verdacht der Bildung einer kriminellen Vereinigung in Zwickau

  Die Staatsanwaltschaft Dresden und das Polizeiliche Terrorismus- und Extremismus-Abwehrzentrum (PTAZ) des Landeskriminalamts Sachsen ermitteln gegen derzeit 20 Beschuldigte im Alter von 18 bis 36 Jahren unter anderem wegen des Verdachts der Bildung einer kriminellen Vereinigung. Den Beschuldigten wird vorgeworfen, sich in Zwickau im Jahr 2022 zu einer politischen, kommunistischen Gruppe unter dem Namen »Kollektiv Zwickau« zusammengeschlossen zu haben, um regional und überregional gegen rechtsradikale und menschenfeindliche Strukturen vorzugehen (siehe gemeinsame Medieninformationen der Staatsanwaltschaft Dresden und des Landeskriminalamts Sachsen vom 03.11.2026, abrufbar im Medienservice Sachsen unter www.medienservice.sachsen.de). Die Beschuldigten sollen sich über Jahre hinweg verabredet haben, ihre Ziele durch Begehung von Straftaten, insbesondere durch Körperverletzungsdelikte gegenüber politisch Andersdenkenden und Sachbeschädigungen zu verwirklichen. Die umfangreichen Ermittlungen führten zur Identifizierung von weiteren acht Beschuldigten. Das Amtsgericht Dresden hat auf Antrag der Staatsanwaltschaft Dresden Durchsuchungsbeschlüsse für die Wohnungen der weiteren acht Beschuldigten in den Bereichen Zwickau, Glauchau, Mittweida, Schwarzenberg, Leipzig, Meuselwitz und Halle (Saale) erlassen. Diese Durchsuchungsbeschlüsse wurden heute durch das Landeskriminalamt Sachsen vollzogen. Die Durchsuchungsmaßnahmen sind soweit abgeschlossen. Sichergestellt wurden unter anderem technische Asservate und viele Propagandamittel. Die Ermittlungen der Staatsanwaltschaft Dresden und des Landeskriminalamts Sachsen dauern an.

• Verdacht der Bildung einer kriminellen Vereinigung in Zwickau

  Gemeinsame Medieninformation Staatsanwaltschaft Dresden Landeskriminalamt Sachsen Die Staatsanwaltschaft Dresden und das Polizeiliche Terrorismus- und Extremismus-Abwehrzentrum (PTAZ) des Landeskriminalamts Sachsen ermitteln gegen derzeit 20 Beschuldigte im Alter von 18 bis 36 Jahren unter anderem wegen des Verdachts der Bildung einer kriminellen Vereinigung. Den Beschuldigten wird vorgeworfen, sich in Zwickau im Jahr 2022 zu einer politischen, kommunistischen Gruppe unter dem Namen »Kollektiv Zwickau« zusammengeschlossen zu haben, um regional und überregional gegen rechtsradikale und menschenfeindliche Strukturen vorzugehen (siehe gemeinsame Medieninformationen der Staatsanwaltschaft Dresden und des Landeskriminalamts Sachsen vom 03.11.2026, abrufbar im Medienservice Sachsen unter www.medienservice.sachsen.de). Die Beschuldigten sollen sich über Jahre hinweg verabredet haben, ihre Ziele durch Begehung von Straftaten, insbesondere durch Körperverletzungsdelikte gegenüber politisch Andersdenkenden und Sachbeschädigungen zu verwirklichen. Die umfangreichen Ermittlungen führten zur Identifizierung von weiteren acht Beschuldigten. Das Amtsgericht Dresden hat auf Antrag der Staatsanwaltschaft Dresden Durchsuchungsbeschlüsse für die Wohnungen der weiteren acht Beschuldigten in den Bereichen Zwickau, Glauchau, Mittweida, Schwarzenberg, Leipzig, Meuselwitz und Halle (Saale) erlassen. Diese Durchsuchungsbeschlüsse wurden heute durch das Landeskriminalamt Sachsen vollzogen. Die Durchsuchungsmaßnahmen sind soweit abgeschlossen. Sichergestellt wurden unter anderem technische Asservate und viele Propagandamittel. Die Ermittlungen der Staatsanwaltschaft Dresden und des Landeskriminalamts Sachsen dauern an.

• Polizisten verletzt | Fußgängerinnen angefahren und geflohen | Familien beleidigt – Zeugen gesucht

  Autoren: Lukas Reumund (lr), Uwe Hofmann (uh), Sophia Zeidler (sz) Landeshauptstadt Dresden Polizisten verletzt Zeit: 10.11.2026, 22:20 Uhr Ort: Dresden-Leipziger Vorstadt Am späten Dienstagabend hat ein Mann (38) an der Bärwalder Straße einen Mann (54) und zwei Polizisten (30, 51) angegriffen und verletzt. Zunächst kam es in einem Haus zum Streit unter Nachbarn. Dabei verletzte der 38-Jährige den 54-Jährigen leicht. Als alarmierte Polizisten den Tatverdächtigen ansprachen, schlug dieser in deren Richtung und lief davon. Als die Polizisten ihn aufhalten wollten, schlug und trat er nach ihnen. Es gelang den Beamten den Mann festzunehmen. Der 51-Jährige wurde dabei schwer, die 30-Jährige leicht verletzt. Gegen den Deutschen wird nun unter anderem wegen des Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte und Körperverletzung ermittelt. (lr) Morddrohungen – Tatverdächtiger ermittelt Zeit: 10.11.2026, 13:00 Uhr Ort: Dresden-Reick Polizisten ermitteln derzeit gegen einen Mann (67) wegen des Androhens von Straftaten sowie Hausfriedensbruch. Der 67-Jährige hatte sich zu einem Baubetrieb auf der Lohrmannstraße begeben. Er beschimpfte und bedrohte die Mitarbeiter wegen des zustandes einer Straße in Dresden. Als er ging, drohte er die Beschäftigten zu erschießen, sollte seine Beschwerde kein Gehör finden. Alarmierte Beamte suchten den Herrn auf, führten eine Gefährderansprache durch und fertigten die entsprechenden Anzeigen gegen den Deutschen. Eine Waffe wurde bei ihm nicht gefunden. (lr) Fußgängerinnen angefahren und geflohen Zeit: 10.11.2026, 07:15 Uhr Ort: Dresden-Albertstadt Auf der Stauffenbergallee sind am Dienstagmorgen eine Frau (21) und eine Jugendliche (15) bei einem Unfall leicht verletzt worden. Ein beteiligter Autofahrer fuhr davon. Die beiden liefen an der Kreuzung Waldschlößchenstraße/Radeberger Straße über die Stauffenbergallee. Sie wurden dabei von einem grauen Kleinbus gestreift und leicht verletzt. Dessen Fahrer fuhr nach dem Unfall weiter. Die Polizei ermittelt wegen der Unfallflucht. (lr) Bargeld aus Firmengebäude gestohlen Zeit: 09.11.2026, 21:00 Uhr bis 10.11.2026, 07:30 Uhr Ort: Dresden-Trachenberge Unbekannte sind in der Nacht zu Dienstag in ein Lagergebäude an der Hellerhofstraße eingebrochen. Die Täter beschädigten ein Schloss und drangen in die Firmenräume ein. Sie durchsuchten ein Büro und stahlen mehrere tausend Euro aus Geldkassetten. (lr) Lenkrad gestohlen Zeit: 10.11.2026, 14:00 Uhr festgestellt Ort: Dresden-Cotta Unbekannte sind in den zurückliegenden Tagen in einen Audi A5 an der Hölderlinstraße eingebrochen. Die Täter stahlen das Lenkrad im Wert von rund 900 Euro. Wie sie in das Fahrzeug gelangten, ist bislang unklar. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (sz) Einbrecher stahlen Schmuck Zeit: 10.11.2026, 17:45 Uhr bis 18:30 Uhr Ort: Dresden-Klotzsche Einbrecher haben Schmuck aus einem Einfamilienhaus in der Nähe der Boltenhagener Straße gestohlen. Die Täter hebelten ein Fenster auf und durchsuchten die Räume. Sie entwendeten den Schmuck im Wert von etwa 800 Euro. Der Sachschaden beträgt rund 1.000 Euro. (uh) Einbrecher stahlen Bargeld Zeit: 10.11.2026, 06:20 Uhr der Polizei bekannt Ort: Dresden-Bühlau Einbrecher haben rund 800 Euro aus einem Lokal in der Nähe der Bautzner Landstraße gestohlen. Die Täter drangen gewaltsam in die Räume ein und entwendeten das Bargeld aus der Kasse und den Kellnerbörsen. Der Sachschaden wurde mit rund 500 Euro angegeben. (uh) Familien beleidigt – Zeugen gesucht Zeit: 08.11.2026, 16:30 Uhr Ort: Dresden-Laubegast Am vergangenen Sonntag hat eine Frau mehrere Menschen in einer Gastlichkeit am Laubegaster Ufer beleidigt, ihr Begleiter schlug zudem nach einem Mann (siehe Medieninformation Nr. 556/26 vom 9. November 2026). Der Staatschutz ermittelt und sucht Zeugen, die Angaben zum Geschehen insbesondere dem älteren Pärchen machen können. Möglicherweise sind diese vor oder nach dem Vorfall auch auf der Straße aufgefallen. Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (lr) Landkreis Meißen Moped und mutmaßlich gestohlenes Motorrad gefunden Zeit: 10.11.2026, 16:00 Uhr Ort: Meißen Nach dem Diebstahl eines Simson-Mopeds von der Dresdner Straße (siehe Medieninformation Nr. 558/26 vom 10. November 2026) haben Polizisten am Dienstag in einer Garage im Bereich Plossen gestohlene Zweiräder gefunden. Im Rahmen der Ermittlungen wurde der Standort der Simson bekannt. Die Polizisten fanden diese in einer Garage. Zudem fanden sie weitere Teile von Krafträdern und ein Motorrad KTM, dessen Fahrzeugidentifizierungsnummer unleserlich gemacht und dessen Schloss aufgebrochen worden war. Es besteht der Verdacht, dass auch dieses Zweirad gestohlen worden ist. Sie stellten die Fahrzeuge sowie Fahrzeugteile sicher und ermitteln gegen den 37-jährigen deutschen Nutzer der Garage unter anderem wegen der Hehlerei. (lr) Fußgänger verletzt Zeit: 11.11.2026, 10:45 Uhr Ort: Strehla Ein Skoda Fabia (Fahrer 84) hat auf dem Markt einen Fußgänger (74) erfasst. Der 74-Jährige kam mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus. Angaben zur Schadenshöhe liegen noch nicht vor. Die Polizei ermittelt zur Unfallursache. (uh) Baum auf Schulhof umgesägt Zeit: 10.11.2026, 14:15 Uhr der Polizei bekannt Ort: Riesa Unbekannte haben einen Baum auf einem Schulgelände am Friedrich-Ebert-Platz gefällt. Die Täter sägten den Baum um und ließen ihn zurück. Der Schaden wurde mit rund 500 Euro angegeben. Die Polizei ermittelt. (uh) Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Mann mit Haftbefehl gestellt Zeit: 10.11.2026, 17:00 Uhr Ort: Heidenau Polizisten haben am Dienstag einen Mann (39) gestellt, gegen den ein Haftbefehl bestand. Der 39-Jährige war zuvor von Mitarbeitern in einem Markt an der Ernst-Schneller-Straße gesehen worden. Weil gegen ihn jedoch ein Hausverbot bestand, informierten die Angestellten die Polizei. Die Beamten stellten den Mann, gegen den ein Haftbefehl bestand, wenig später. Der Deutsche wurde in eine Haftanstalt gebracht und muss sich nun auch wegen des Hausfriedensbruchs verantworten. (sz) Mann schlug Polizisten Zeit: 10.11.2026, 05:55 Uhr Ort: Neustadt in Sachsen Ein Mann (44) hat einen Polizisten (50) geschlagen. Der Beamte begleitete einen Gerichtsvollzieher (62), und eröffnete dem 44-Jährigen einen Haftbefehl. Dabei schlug der Mann den 50-Jährigen und rangelte mit dem 62-Jährigen. Die beiden Angegriffenen erlitten leichte Verletzungen. Der Deutsche wurde unter Kontrolle gebracht und kam in eine Justizvollzugsanstalt. Er erhielt zudem eine Anzeige wegen des Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte. (uh) Zwei Fahrerinnen unter Alkoholeinfluss Zeit: 10.11.2026, 23:35 Uhr Ort: Bannewitz, OT Hänichen Gleich zwei alkoholisierte Fahrerinnen (22, 49) hat die Polizei in der Nacht zu Mittwoch gestoppt. Die 49-Jährige war mit einem Peugeot 108 auf der Käferbergstraße in Richtung B 170 unterwegs. Wie ein Test im Rahmen einer Verkehrskontrolle ergab, stand sie mit mehr als 1,1 Promille unter dem Einfluss von Alkohol. Die Beamten veranlassten eine Blutentnahme und stellten den Führerschein der Deutschen sicher. Auf der Dresdner Straße kontrollierten die Polizisten einen Seat Ibiza. Ein Test bei dessen 22-jähriger Fahrerin ergab einen Wert von mehr als 0,6 Promille. Die Polizisten untersagten die Weiterfahrt. Gegen beide Frauen wurden die entsprechenden Anzeigen gefertigt. (sz) In Auto eingebrochen Zeit: 11.11.2026, 07:50 Uhr festgestellt Ort: Wilsdruff Unbekannte sind in einen Renault Kangoo am Lerchenbergweg eingebrochen. Die Diebe schlugen die Heckscheibe des Wagens ein und entwendeten Werkzeug im Wert von rund 1.000 Euro. Der Schaden beläuft sich auf etwa 500 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (sz)

• AaRa Hotel in Radeberg erhält Förderung für den Ausbau des Ganzjahrestourismus

  Die Sächsische Staatsministerin für Kultur und Tourismus Barbara Klepsch hat heute (Mittwoch,11. November 2026) einen Förderbescheid für das AaRa Hotel in Radeberg an die Inhaberfamilien Thieme und Forke überreicht. Die beiden Familien führen das Hotel in zweiter Generation und werden dabei von Seniorchefin Kati Thieme unterstützt. Die Fördermittel stammen aus der Förderrichtlinie Ganzjahrestourismus des sächsischen Tourismusministeriums. Mit dem Programm soll der nachhaltige Ganzjahrestourismus in Sachsen gestärkt werden. Mit den Fördermitteln in Höhe von rund 382.000 Euro will das Hotel die Anlage zu einem nachhaltigen Ganzjahres-Wellnesshotel weiterentwickeln. Dabei wird der Außenbereich mit einem Bio-Design-Pool, einer Fasssauna, einem Whirlpool im Außenbereich, Fitnessgeräten, einem Klettergerüst für jüngere und ältere Kinder neugestaltet. Zudem werden die Außen- und Parkanlagen aufgewertet und sowie ein witterungsgeschützter Aufenthaltsbereich geschaffen. »Ein attraktiver Tourismusstandort lebt von Gastgebern, die mit Engagement und Weitblick in die Zukunft investieren. Das AaRa Hotel zeigt beispielhaft, wie ein etablierter Familienbetrieb sein bestehendes Angebot gezielt weiterentwickeln und neue ganzjährige Urlaubserlebnisse schaffen kann. Mit dem Ausbau des Wellness- und Außenbereichs entstehen zusätzliche attraktive Angebote für Familien und Gäste aller Generationen – unabhängig von der Jahreszeit und den Wetterbedingungen. Dass die Betreiberfamilie Thieme und Forke diesen Weg bereits seit vielen Jahren mit großem Engagement verfolgt, verdient besondere Anerkennung. Ich freue mich, dass wir mit unserer Förderung einen Beitrag dazu leisten können, das AaRa Hotel als attraktiven Urlaubsstandort in der Region weiter zu stärken«, betont Sachsens Tourismusministerin Barbara Klepsch anlässlich der Bescheidübergabe. Das AaRa Hotel ist ein familiengeführtes Hotel in Radeberg am Rand der Dresdner Heide. Die Familien Thieme und Forke betreibt das Haus seit rund 26 Jahren. Damit handelt es sich um einen langjährig etablierten Beherbergungsbetrieb in der Region. Nach Angaben der IHK Dresden und des DEHOGA Sachsen wurde das Hotel im September 2026 erneut mit drei Sternen Superior nach den Kriterien der Deutschen Hotelklassifizierung ausgezeichnet. Die Auszeichnung würdigt insbesondere die Qualität des Hauses, den Service und das Engagement der Betreiberfamilie. Mit dem Inkrafttreten der Förderrichtlinie Ganzjahrestourismus im Jahr 2023 wurde ein Förderinstrument geschaffen, das bestehende Anbieter von Angeboten im Sommer- und Wintertourismus bei der Anpassung hin zum ganzjährigen Betrieb unterstützt. Ebenso ist die Förderung neuer Angebote möglich. Die geförderten Vorhaben müssen zudem einen Beitrag zur Nachhaltigkeit leisten. Dafür wurden im Jahr 2026 3,5 Millionen Euro bereitgestellt. Gefördert werden kleine und mittlere sowie kommunale Unternehmen und eingetragene Vereine, die im Freistaat Sachsen gewerbliche Dienstleistungen auf dem Gebiet des Tourismus erbringen. Im Doppelhaushalt 2023/2024 konnten insgesamt 20 Vorhaben mit einem Volumen von rund 7,2 Millionen Euro gefördert werden.