Neues aus Sachsen

• Bei Auseinandersetzung schwer verletzt - Tatverdächtiger festgenommen

  Verantwortlich: Kai Siebenäuger (ks), Babett Keitel (bk), Uwe Seeger (us) Bei Auseinandersetzung schwer verletzt - Tatverdächtiger festgenommen Löbau, Neue Sorge 31.10.2026, 22:15 Uhr polizeibekannt 01.11.2026, 06:30 Uhr Am späten Samstagabend ist ein Mann nach einer Auseinandersetzung im Bereich der Straße Neue Sorge in Löbau schwer verletzt worden. Ein Tatverdächtiger wurde am frühen Sonntagmorgen festgenommen. Der 36-jährige deutsche Tatverdächtige verließ den Tatort und war zunächst unbekannten Aufenthalts. Rettungskräfte versorgten den 50-jährigen deutschen Geschädigten und brachten ihn in ein Krankenhaus. Weitere Ermittlungen führten am frühen Sonntagmorgen zum Tatverdächtigen. Polizisten nahmen ihn nahe des Ereignisortes vorläufig fest. Ein Drogentest reagierte positiv auf Cannabis. Kriminaltechniker sicherten Spuren. Die Kriminalpolizei führt die weiteren Ermittlungen zu den Hintergründen des Geschehens. Neben Beamten der Polizeidirektion Görlitz befanden sich auch Spezialkräfte des Landeskriminalamtes im Einsatz. (ks) Auseinandersetzung - Tatverdächtiger schwer verletzt Bautzen, Jan-Skala-Straße 31.10.2026, 20:30 Uhr Bei einer Auseinandersetzung an der Jan-Skala-Straße in Bautzen sind eine Frau und ein Mann verletzt worden. Beide waren aus bislang ungeklärter Ursache in Streit geraten. In diesem Zusammenhang verletzte der 33-jährige deutsche Tatverdächtige die 28-jährige deutsche Geschädigte leicht. Noch vor dem Eintreffen der verständigten Rettungskräfte sowie der Polizei versuchte sich der Tatverdächtige den Maßnahmen zu entziehen und verletzte sich dabei schwer. Er kam in ein Krankenhaus. Auch die Geschädigte kam zur weiteren Untersuchung in ein Krankenhaus. Kriminaltechniker sicherten Spuren. Zu den Hintergründen ermittelt die Kriminalpolizei. (ks) Streifenwagen beschädigt Bautzen, Bahnhofstraße 31.10.2026, 23:30 Uhr Bisher unbekannte Täter haben in der Nacht zu Sonntag einen Funkstreifenwagen der Polizei an der Bahnhofstraße in Bautzen beschädigt. Offenbar kamen dabei pyrotechnische Erzeugnisse zum Einsatz. Diese beschädigten insbesondere die Front des Dienstfahrzeuges. Herumfliegende Trümmerteile des VW T6 beschädigten ebenfalls einen daneben abgeparkten BMW X7. Es entstand insgesamt Sachschaden in Höhe von etwa 13.000 Euro. Ordnungshüter sicherten Spuren. Der Verkehrsunfalldienst führt die weiteren Ermittlungen. (us) Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda ________________________________________ Einbruch in Gartenlauben Bautzen, Daimlerstraße 26.10.2026, 17.00 Uhr - 31.10.2026, 08.00 Uhr Unbekannte Täter sind in den vergangenen Tagen in mehrere Gartenlauben einer Kleingartenanlage an der Daimlerstraße in Bautzen eingebrochen. Die Langfinger entwendeten Baugeräte verschiedener Hersteller im Wert von insgesamt circa 750 Euro. Den durch die Tat entstandenen Sachschaden gaben die Geschädigten mit etwa 150 Euro an. Ordnungshüter sicherten Spuren. Der örtliche Kriminaldienst ermittelt. (us) Vorfahrt missachtet Radeberg, OT Liegau-Augustusbad, S177, An der Ziegelei, Wachauer Straße 31.10.2026, 22:10 Uhr Der 19-jährige Mini-Fahrer hat am späten Samstagabend an der S 177 bei Radeberg offenbar die Vorfahrt missachtet. Er befuhr in seinem Mini im Ortsteil Liegau-Augustusbad die Wachauer Straße in Richtung An der Ziegelei. Beim Abbiegen nach links kam es zum Zusammenstoß mit einem von rechts kommenden 26-jährigen Audi-Lenker. Der Sachschaden belief sich auf etwa 13.000 Euro. Verletzt wurde niemand. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. (us) Einbruch in Wohnhaus Ottendorf-Okrilla, OT Medingen 31.10.2026, 14:00 Uhr - 20:00 Uhr Am späten Samstagnachmittag und -abend sind unbekannte Täter in ein Wohnhaus in Medingen eingebrochen. Die Langfinger durchsuchten die Räumlichkeiten. Der Diebstahl- sowie der Sachschaden blieben noch unbekannt. Ordnungshüter sicherten Spuren. Der Kriminaldienst ermittelt. (us) Unfall mit hohem Schaden Radeberg, Heidestraße, Heinrich-Gläser-Str. 31.10.2026, 13:10 Uhr Der Fahrer eines Pkw Honda kam aus Richtung der Heidestraße 70 und beabsichtigte, die Heidestraße in Richtung Heinrich-Gläser-Straße zu überqueren. Dabei übersah der 56-Jährige den vorfahrtsberechtigten, von rechts kommenden Mercedes Benz, welcher die Heidestraße aus Richtung Schillerstraße in Richtung Dresdner Straße befuhr. Es kam zum Zusammenstoß mit Sachschaden. Der Unfallverursacher und der 71-jährige Mercedes-Fahrer wurden bei dem Unfall leichtverletzt. Ein Alkoholtest bei dem Unfallverursacher ergab einen Wert von umgerechnet 0,34 Promille. Die Uniformierten untersagten dem Honda-Lenker die Weiterfahrt, ordneten eine Blutentnahme an und fertigten eine Anzeige. (us) Allein verunfallt Königswartha, OT Johnsdorf, S 101 31.10.2026, 20:20 Uhr Durch die Integrierte Rettungsleitstelle Ostsachsen wurde auf der S 101 in Johnsdorf aus Richtung Oppitz ein Verkehrsunfall gemeldet. Dort kam ein BMW-Fahrer aus bislang unbekannten Gründen nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem Baum. Die Besatzung von einem zufällig am Unfallort vorbeifahrender Rettungswagen stellte den Unfall fest und konnte zeitnah helfen. Polizisten stellten den 18-jährigen Unfallverursacher ohne Fahrerlaubnis fest. Die Ordnungshüter fertigten eine entsprechende Anzeige und untersagten die Weiterfahrt. Die Ermittlungen führt das Polizeirevier Hoyerswerda. (us) Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser ____________________________________________ Verkehrsunfall mit leicht verletzter Motorradfahrerin Görlitz, Rothenburger Straße 31.10.2026 13:45 Uhr Am Samstag ist es in Görlitz auf der Rothenburger Landstraße zu einem Verkehrsunfall mit einer Motorradfahrerin gekommen. Die 17-Jährige befuhr die Rothenburger Landstraße aus Richtung Nikolaivorstadt in Richtung Ludwigsdorf. In einer Rechtskurve kam die Motorradfahrerin aus bislang ungeklärter Ursache zu Fall und erlitt dadurch leichte Verletzungen. Sie wurde vor Ort medizinisch betreut. Am Motorrad entstand ein Sachschaden von circa 400 Euro. (bk) Gebäudebrand - Zeugen gesucht Löbau, Wilhelm-Leuschner-Platz 31.10.2026 18:10 Uhr Am Samstagabend ist in Löbau in einem leerstehenden Gebäude aus bislang ungeklärter Ursache ein Feuer ausgebrochen. Vor Eintreffen der Feuerwehr stand das Gebäude in Vollbrand. Die Kameraden löschten die Flammen. Der entstandene Sachschaden ist derzeit nicht bezifferbar. Die Kriminalpolizei ermittelt wegen des Verdachts der Brandstiftung. Ein Brandursachenermittler soll zum Einsatz kommen. Die Polizei bittet Zeugen, die sachdienliche Hinweise zum Brandhergang oder zu Personenbewegungen am Wilhelm-Leuschner-Platz zwischen 17:15 Uhr bis 18:15 Uhr geben können, sich beim Polizeirevier Zittau-Oberland unter der Rufnummer 03583 62 0 oder bei jeder andere Polizeidienststelle zu melden. (bk)

• Plauen: Verkehrsunfall mit zwei Schwerverletzten

  Verantwortlich: Benjamin Frieß, Stephan Häuser, Christina Friedrich Ausgewählte Meldung Verkehrsunfall mit zwei Schwerverletzten Zeit: 31.10.2026, 19:00 Uhr Ort: Plauen Bei einem Verkehrsunfall mit einem Leichtkraftrad wurden zwei Personen schwer verletzt. Samstagabend befuhr ein 42-jähriger Deutscher mit seinem Ford-Transporter von der Gartenstraße kommend die Ostenstraße in Richtung Antonstraße. Dabei kollidierte er mit einem vorfahrtsberechtigten 16-Jährigen, der mit seinem Leichtkraftrad der Marke KSR den linken Fahrstreifen der Trockentalstraße in Richtung Dittrichplatz befuhr. Durch den Unfall stürzten der 16-Jährige sowie dessen 14-jährige Sozia. Beide wurden schwer verletzt in ein Krankenhaus gebracht. Das Leichtkraftrad war nicht mehr fahrbereit und wurde abgeschleppt. Durch den Unfall entstand ein Gesamtschaden in Höhe von 10.000 Euro. (sh/cf) Vogtlandkreis Gefährdung im Straßenverkehr Zeit: 01.11.2026, 05:40 Uhr Ort: Klingenthal Ein Fahrzeugführer fuhr unter dem Einfluss von berauschenden Mitteln gegen eine Hauswand. Sonntagmorgen befuhr ein 22-jähriger Deutscher mit seinem Audi die Auerbacher Straße aus Richtung Klingenthal kommend in Fahrtrichtung Sachsenberg. Beim Abbiegen nach links in die Falkensteiner Straße kam er, vermutlich aufgrund von überhöhter Geschwindigkeit, nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einer Hauswand. Bei dem Unfall wurde der 19-jährige Beifahrer leicht verletzt, der Fahrer selbst blieb unverletzt. Weiterhin entstand ein Gesamtschaden in Höhe von 20.000 Euro. Ein beim Fahrer durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,04 Promille. Zudem reagierte ein Drogenschnelltest positiv. Eine Blutentnahme wurde durchgeführt und der Führerschein beschlagnahmt. Der 22-Jährige muss sich nun wegen mehrerer Verkehrsdelikte verantworten. Das Fahrzeug musste abgeschleppt werden. Die Falkensteiner Straße war zum Zwecke der Unfallaufnahme für dreieinhalb Stunden gesperrt. (bf/cf) Minderjähriger angefahren Zeit: 31.10.2026, 17:00 Uhr Ort: Falkenstein, OT Trieb In Trieb kam es zu einem Verkehrsunfall mit einem leicht verletzten Kind. Samstagabend befuhr ein 72-jähriger Deutscher mit seinem Toyota die Schönauer Straße aus Schönau in Fahrtrichtung Bergen. Kurz vor der Falkensteiner Straße querte unvermittelt ein zwölfjähriger Junge von links die Fahrbahn. Der 72-Jährige konnte trotz des eingeleiteten Bremsvorgangs eine Kollision nicht verhindern. Der Zwölfjährige wurde dabei leicht verletzt und konnte nach kurzer medizinischer Versorgung vor Ort an die Eltern übergeben werden. (bf/cf) Landkreis Zwickau Verkehrsunfall mit einer schwerverletzten Person Zeit: 31.10.2026, 13:45 Uhr Ort: Werdau, OT Königswalde Bei einem Verkehrsunfall wurde ein Simson-Fahrer schwer verletzt. Samstagmittag befuhr ein 17-Jähriger mit seinem Kleinkraftrad der Marke Simson von der Königswalder Straße kommend die Rappendorfstraße. Beim Abbiegen nach rechts in die Straße An den Linden wurde er im Kreuzungsbereich von einem vorfahrtsberechtigten 29-jährigen BMW-Fahrer erfasst, welcher auf der Straße An den Linden von Königswalde in Richtung Niederhohndorf fuhr. Durch die Kollision stürzte der Simson-Fahrer und verletzte sich schwer. Das Kleinkraftrad war nicht mehr fahrbereit. Durch den Unfall entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von 3.000 Euro. (sh/cf) Schornsteinbrand mit hohem Sachschaden Zeit: 31.10.2026, 12:30 Uhr Ort: Hohenstein-Ernstthal, OT Wüstenbrand Hoher Sachschaden entstand durch einen Schornsteinbrand. Aus bislang ungeklärter Ursache kam es Samstagmittag zu einem Schornsteinbrand in einem Mehrfamilienhaus an der Limbacher Straße. Die vier Hausbewohner konnten das Gebäude noch vor Eintreffen der Feuerwehr eigenständig verlassen. Das Feuer brannte in der Folge kontrolliert ab und gegen 16:00 Uhr konnte der Einsatzort verlassen werden. Gegen 18:45 Uhr wurden die Kameraden der Feuerwehr erneut angefordert, da es nach dem Schornsteinbrand zu einem Schwelbrand in einer leerstehenden Wohnung des Hauses kam. Zum Zwecke der Löscharbeiten musste der Dielenboden geöffnet werden. Durch den Schwelbrand entstand Sachschaden in Höhe von 40.000 Euro. Während der Löscharbeiten in den Abendstunden blieb die Limbacher Straße für drei Stunden voll gesperrt. Das Gebäude war weiterhin bewohnbar. (sh)

• Versammlung verlief störungsfrei | Polizei zog Drifter aus dem Verkehr und sucht Zeugen | Mit getunter Simson vor Polizei geflüchtet und doch gestellt

  Chemnitz Versammlung verlief störungsfrei Zeit: 31.10.2026, 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr Ort: OT Zentrum (4338) Aufgrund eines Versammlungsgeschehens unter dem Motto »Gen Z regelt« führte die Polizeidirektion Chemnitz am gestrigen Tag einen Polizeieinsatz durch. Vorausgegangen waren bundesweite Aufrufe zu breiten Protesten und eine Versammlungsanzeige bei der Versammlungsbehörde der Stadt Chemnitz. Die Kundgebung, die sich unter anderem gegen Kürzungen im Sozialwesen und die Wehrpflicht aussprach, begann kurz nach 14:00 Uhr am Karl-Marx-Monument in der Brückenstraße mit etwa 330 Teilnehmenden. Im weiteren Verlauf schlossen sich der Versammlung, zu der auch ein Aufzug durch die Chemnitzer Innenstadt, hin zum Brühl und zurück zum Karl-Marx-Monumente gehörte, in der Spitze bis zu rund 650 Menschen an. Zu Störungen oder auch Zwischenfällen kam es nicht, sodass das Demonstrationsgeschehen gegen 16:00 Uhr durch den Versammlungsleiter beendet wurde. Auch im Nachgang gab es seitens der Polizei im Sachzusammenhang keine Feststellung, die mit der Gefährdung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung einherging. Der Polizeieinsatz, in den in Summe knapp 170 Beamte involviert waren, wurde im Ergebnis am späten Samstagabend ohne relevante Feststellungen beendet. (Ry) Gruppierung wurde bei Feier übergriffig - Tatverdächtige gestellt Zeit: 31.10.2026, 22:50 Uhr Ort: OT Schloßchemnitz (4339) Am späten Samstagabend wurde die Polizei von einem Zeugen zu einer Halloweenparty in die Fritz-Matschke-Straße gerufen. Dort hatten etwa 20 Jugendliche und Heranwachsende in einem Mietobjekt zunächst gefeiert, als plötzlich ungebetener Besuch erschien. Mindestens 15 ebenso junge Leute störten die Veranstaltung, indem sie plötzlich Mobiliar in den Räumlichkeiten beschädigten. Zudem gingen mindestens zwei Störer auf zwei Gäste (17, 18) los und fügten ihnen offenbar durch Schläge leichte Verletzungen zu. Während hinzugerufene Rettungskräfte die Verletzten vor Ort versorgten, war die etwa 15-köpfige Gruppe bereits in Richtung Limbacher Straße davongerannt. Einsatzkräfte der Polizei stellten jedoch zwölf mutmaßliche Störer am Luisenplatz im Rahmen der Tatortbereichsfahndung. Es handelt sich ausnahmslos um deutsche Staatsangehörige im Alter zwischen 14 und 19 Jahren. Gegen die männlichen Jugendlichen und Heranwachsenden wird nun wegen des Verdachts des Landfriedensbruchs ermittelt. Zur Motivation ihres Handels liegen noch keine Erkenntnisse vor. Ein politischer Hintergrund besteht nach bisherigem Ermittlungsstand nicht. Gesicherte Angaben zur Höhe des entstandenen Sachschadens in dem Mietobjekt liegen ebenso nicht vor. (Ry) Junge Männer durch Gruppe verletzt Zeit: 01.11.2026, 04:50 Uhr Ort: OT Zentrum (4340) In der Brückenstraße gerieten am frühen Sonntagmorgen zwei junge Männer (19, 22) mit einer sechsköpfigen Gruppe aneinander. Es kam zu einer handfesten Auseinandersetzung, in deren Folge der 19- und der 22-Jährige durch erlittene Schläge sowie Tritte leichte Verletzungen davontrugen. Die Täter flüchteten unerkannt. (Ry) ===Mit Microcar betrunken durch Kleingartenanlage gefahren Zeit: 01.11.2026, 03:30 Uhr polizeibekannt=== Ort: OT Borna-Heinersdorf (4341) Durch einen Zeugen bekam die Polizei am frühen Sonntagmorgen Kenntnis von einem ungewöhnlichen Unfallgeschehen. Ein Microcar war durch eine Kleingartenanlage in der Straße Am Küchwald gefahren und hatte vermutlich unter anderem Gartenzäune gestreift. Eingesetzte Polizisten konnten wenig später sowohl das Fahrzeug als auch den Fahrer (16) vor Ort feststellen. Wie sich durch einen Schnelltest (1,1 Promille) zeigte, stand der Jugendliche unter Alkoholeinfluss. Sein Führerschein wurde sichergestellt und eine Blutentnahme veranlasst. Gegen den Deutschen wird derweil wegen Gefährdung des Straßenverkehrs ermittelt. Am Micorcar wurden zudem Unfallschäden dokumentiert, die sich auf rund 2.000 Euro Sachschaden belaufen. (Ry) Polizei zog Drifter aus dem Verkehr und sucht Zeugen Zeit: 31.10.2026, 00:10 Uhr bis 00:20 Uhr Ort: OT Zentrum (4342) In der Nacht von Freitag auf Samstag verständigten Passanten die Polizei, weil zwei Pkw minutenlang durch den Kreisverkehr im Bereich Reichenhainer Straße/Altchemnitzer Straße/Fraunhofer Straße drifteten. Zeitweise sollen die Fahrer des zur Rede stehenden BMW und des Mercedes-Benz gleichzeitig auf diese Art und Weise quer durch den Kreisverkehr gefahren sein. Eingesetzte Polizisten stellten wenig später die Autos und den 19-jährigen BMW-Fahrer sowie den 21-jährigen Mercedes-Fahrer fest. Nach Rücksprache mit der Staatsanwaltschaft Chemnitz wurden gegen beide ukrainischen Staatsbürger Ermittlungsverfahren wegen Gefährdung des Straßenverkehrs in Tateinheit mit verbotenen Kraftfahrzeugrennen eingeleitet. Im Zuge der andauernden Ermittlungen werden Zeugen gesucht, die durch die Fahrweise der Tatverdächtigen beispielsweise an den jeweiligen Fußgängerüberwegen (Zebrastreifen) des Kreisverkehrs gefährdet wurden. Aber auch andere Verkehrsteilnehmer, die ergänzende oder weitere sachdienliche Angaben zu den Driftern machen können, werden unter Telefon 0371 5263-0 gebeten, mit dem Polizeirevier Chemnitz-Südwest Kontakt aufzunehmen. (Ry) Landkreis Mittelsachsen Ladekabel abgeschnitten und gestohlen Zeit: 01.11.2026, 00:10 Uhr polizeibekannt Ort: Hartha und Waldheim (4343) Unbekannte Täter machten sich in der Nacht zu Sonntag an mehreren Ladesäulen für Elektroautos zu schaffen. In der Dresdner Straße in Hartha sowie im Mendener Weg in Waldheim schnitten sie insgesamt sechs Ladekabel ab und suchten damit das Weite. Jedes der Ladekabel ist etwa zwei Meter lang. Der durch den Kabeldiebstahl entstandene Sach- und Stehlschaden beläuft sich in Summe auf mehrere tausend Euro. (Ry) Erzgebirgskreis Täter scheiterte bei Tankstellenüberfall Zeit: 31.10.2026, 20:55 Uhr Ort: Eibenstock (4344) In der Schneeberger Straße betrat am Abend eine maskierte Person den Verkaufsraum einer Tankstelle und forderte unter Vorhalt eines Werkzeuges das Bargeld aus der Registrierkasse. Die anwesende Mitarbeiterin (42) kam der Forderung jedoch nicht nach, sodass der etwa 1,70 Meter große und dunkelgekleidet Täter ohne Beute das Tankstellengelände in Richtung Innenstadt eilig verließ. Eingesetzte Polizisten konnten den beschriebenen Täter nicht mehr stellen. Die Ermittlungen wegen des versuchten Raubdeliktes laufen indes. (Ry) VW überschlug sich - Zwei Verletzte Zeit: 01.11.2026, 01:00 Uhr Ort: Eibenstock (4345) Ein 18-Jähriger befuhr mit einem Pkw VW die S 275 aus Richtung Rähmergrundweg kommend in Richtung Frühbusser Straße. Dabei das Auto plötzlich nach links von der Fahrbahn ab, streifte einen Straßenbaum, kollidierte mit einem weiteren Straßenbaum, überschlug sich und kam schließlich auf dem Fahrzeugdach zum Liegen. Sowohl der 18-jährige Fahrzeugführer als auch seine Beifahrerin verletzten sich leicht. Rettungskräfte brachten sie zur weiteren Behandlung in ein Krankenhaus. Am VW entstand mit rund 10.000 Euro Totalschaden. (Ry) Zwei Verletzte bei Garagenbrand Zeit: 31.10.2026, 20:05 Uhr polizeibekannt Ort: Stollberg, OT Mitteldorf (4346) Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienst wurden wegen eines Brandes in die Hartensteiner Straße gerufen. Als die ersten Einsatzkräfte vor Ort eintrafen, stand ein Garagengebäude auf einem der dortigen Grundstücke bereits in Vollbrand. Während die Feuerwehr die Flammen löschte, mussten Rettungskräfte einen Nutzer (70) der Garagen wegen Verdachts auf eine erlittene Rauchgasvergiftung behandeln. Ebenso musste ein Feuerwehrmann (Alter liegt der Stabsstelle Kommunikation nicht vor) während der Löscharbeiten medizinisch versorgt werden. Zur unklaren Brandursache wurden die Ermittlungen aufgenommen. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf mehrere zehntausend Euro. (Ry) Mit getunter Simson vor Polizei geflüchtet und doch gestellt Zeit: 31.10.2026, 19:30 Uhr Ort: Oelsnitz/Erzgeb. (4347) Eine denkbar schlechte Entscheidung traf ein 17-jähriger Simson-Fahrer am Samstagabend, als ihn eine Streifenwagenbesatzung in der Dr.-Otto-Nuschke-Straße kontrollieren wollte. Statt infolge der angezeigten Anhaltesignale das Kleinkraftrad zu stoppen, entzog sich der Jugendliche der allgemeinen Verkehrskontrolle durch Flucht zunächst. Dabei fuhr der Simson-Fahrer grob verkehrswidrig und rücksichtslos mit annähernd 100 km/h davon. Im Turleyring konnten die Polizisten den Flüchtigen nach wenigen Minuten stoppen. Das Verhalten des Jugendlichen erklärte sich nicht nur durch die offenkundigen baulichen Veränderungen am Kleinkraftrad, wodurch kein Versicherungsschutz bestand. Der mit dem Fahranfänger durchgeführte Atemalkoholtest ergab knapp 0,6 Promille und der Drogenvortest reagierte positiv auf Cannabis. In der Folge wurde die Simson sichergestellt und der 17-jährige Deutsche zur Blutentnahme in ein Krankenhaus gebracht. Gegen ihn wurde zudem ein Ermittlungsverfahren wegen verbotener Kraftfahrzeugrennen in Tateinheit mit Fahren unter Alkohol- und Drogeneinfluss sowie ohne Fahrerlaubnis und Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz eingeleitet. Zu guter Letzt übergaben die Polizisten den Jugendlichen an seine Erziehungsberechtigten. (Ry)

• Feuerwerkskörper entfachte Brand auf Balkon | Person bei Unfall tödlich verletzt | Betrunken am Steuer

  Chemnitz Feuerwerkskörper entfachte Brand auf Balkon Zeit: 30.10.2026, 17:10 Uhr Ort: OT Zentrum (4332) Bisher unbekannte Täter warfen am späten Freitagnachmittag Feuerwerkskörper auf den Balkon einer Erdgeschosswohnung. Dadurch entzündete sich ein Wäscheständer mit der darauf befindlichen Wäsche. Das Feuer griff auf die Balkonmöbel und von dort auf das Außenrollo und das Fenster über. Die alarmierte Feuerwehr rückte zwar aus, bei deren Eintreffen hatten die Bewohner der betroffenen Wohnung das Feuer aber bereits gelöscht. Verletzt wurde niemand. Wäscheständer und Wäsche wurden komplett zerstört. An Balkonmöbeln, Außenrollo, Fenster und Fassade entstand Sachschaden. Der Gesamtschaden wurde mit mehreren Tausend Euro beziffert. Die Polizei ermittelt nunmehr wegen schwerer Brandstiftung. (Mu) Berauscht unterwegs Zeit: 30.10.2026, 21:45 Uhr Ort: OT Sonnenberg (4333) Der 27-jährige afghanische Fahrer eines Pkw Skoda befuhr die Augustusburger Straße in stadteinwärtige Richtung und wurde in Höhe der Martinstraße durch Polizeibeamte einer Kontrolle unterzogen. Im Zuge der Kontrolle verhielt sich der Fahrzeugführer auffällig, wodurch sich Verdachtsmomente auf den Konsum von Betäubungsmitteln ergaben. Ein Schnelltest bestätigte den Verdacht der Beamten. Im Weiteren wurde in einem Krankenhaus eine Blutentnahme durchgeführt. Die Weiterfahrt wurde unterbunden. Die Ermittlungen dauern an. (HT) Landkreis Mittelsachsen Decke angezündet Zeit: 30.10.2026, 17:00 Uhr bis 17:30 Uhr Ort: Penig (4334) In der Bahnhofstraße entzündeten unbekannte Täter auf unbekannte Art und Weise eine Hundedecke und legten diese Decke auf einen Grill. Der Grill stand zu diesem Zeitpunkt unter einem Balkon eines Mehrfamilienhauses. Durch die Flammen kam es zur Rußbildung an der Fassade, der angrenzende Kellerbereich wurde verraucht. Bewohner des Hauses bemerkten das Brandgeschehen und löschten das Feuer. Die alarmierte Feuerwehr führte eine abschließende Kontrolle durch. Ein Übergreifen auf das eigentliche Wohngebäude fand nicht statt. Es wurden keine Personen verletzt. Es war ein Sachschaden von 3.000 Euro zu verzeichnen. (HT) Person bei Unfall tödlich verletzt Zeit: 31.10.2026, 02:05 Uhr Ort: Kriebstein OT Reichenbach (4335) In den frühen Morgenstunden kam es am Samstag in Kriebstein zu einem Verkehrsunfall, bei dem eine Person tödlich verletzt worden ist. Der 25-jährige Fahrer (deutsch) fuhr mit seinem Pkw Hyundai auf der S 36 aus Richtung Nossen kommend, in Richtung Waldheim. In der Ortslage Reichenbach kam er aus bislang ungeklärter Ursache nach links von der Fahrbahn ab. In der Folge kollidierte das Fahrzeug frontal mit einem Gebäude. Der 25-Jährige wurde durch den Unfall im Fahrzeug eingeklemmt. Trotz umfangreichem Einsatz von Rettungsdienst und Feuerwehr erlag er noch am Unfallort seinen schweren Verletzungen. Am Pkw entstand erheblicher Sachschaden. Das Mauerwerk des Gebäudes ist augenscheinlich nicht beschädigt. Der Sachschaden beläuft sich in Summe auf rund 10.000 Euro. Für die Rettungsmaßnahmen und die Unfallaufnahme durch den Verkehrsunfalldienst musste die S 36 für fast drei Stunden voll gesperrt werden. (hot) Erzgebirgskreis Betrunken am Steuer Zeit: 30.10.2026, 23:02 Uhr Ort: Burkhardtsdorf (4336) Am späten Freitagabend wurde ein Pkw Mitsubishi in der Obere Hauptstraße einer allgemeinen Verkehrskontrolle unterzogen. Der 44-jährige Fahrzeugführer (deutsch) stimmte einem freiwilligen Atemalkoholtest zu. Dieser ergab einen Wert von 0,84 Promille. Nach erfolgter Ordnungswidrigkeitenanzeige wurde dem Mann die Weiterfahrt untersagt. (hot) Zwei Verletzte nach Zusammenstoß Zeit: 30.10.2026, 11:55 Uhr Ort: Zschopau (4337) Am Freitagmittag befuhr ein 66-Jähriger mit seinem Pkw VW die Rudolf-Breitscheid-Straße in Zschopau in Richtung Goethestraße und hatte die Absicht, nach links in die Beethovenstraße abzubiegen. Ein 60-Jähriger befuhr mit seinem Pkw BMW die Gegenrichtung. Der 66-Jährige übersah beim Abbiegevorgang den Pkw des 60-Jährigen, so dass es im Kreuzungsbereich zum Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge kam. Durch den Anstoß drehte sich der VW und stieß gegen eine Straßenlaterne. Bei dem Unfall wurden der 60-Jährige und die 65-jährige Beifahrerin im Pkw VW leicht verletzt. An den Fahrzeugen und der Straßenlaterne entstand ein Gesamtsachschaden von 31.000 Euro. Beide Pkw waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. Der Kreuzungsbereich musste für die Dauer der Unfallaufnahme voll gesperrt werden. (Mu)

• Sachsen zeigt Lösungen für die intelligente Stadt der Zukunft auf der Smart City Expo 2026

  Vom 3. bis 5. November 2026 wird Barcelona wieder zum internationalen Treffpunkt für smarte Stadtentwicklung: Sieben Unternehmen und die Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH (WFS) zeigen auf dem Smart City World Expo Congress, wie innovative Lösungen aus Sachsen dazu beitragen. »Klimafreundliche Mobilität, die Digitalisierung der Verwaltung oder nachhaltiger Wohnungsbau – diese hochaktuellen Themen stehen wieder im Fokus der Messe. Die sächsischen Aussteller bieten mit ihren Produkten sowie Service- und Dienstleistungsangeboten Kommunen und Verwaltungen attraktive Lösungen, um verschiedenste Prozesse einfacher, schneller und bürgernäher zu gestalten und die Lebensqualität in Städten nachhaltig zu verbessern. Zudem nutzen wir die Messe auch, um internationale Partnerschaften auszubauen. Dazu erwarten wir verschiedene Delegationen am Stand, u.a. aus der italienischen Region Lazio, mit der Sachsen eine Regionalpartnerschaft verbindet«, sagt WFS-Geschäftsführer Thomas Horn. "Wir sind seit mehreren Jahren Aussteller am Gemeinschaftsstand. Hier kommen für uns verschiedene Synergien zusammen: Zum einen betreiben wir in Spanien wie auch in der Region Barcelona Bike-Sharing Systeme und treffen auf der Messe lokale Business Partner. Zum anderen präsentieren wir uns einem internationalen Publikum als deutsches, als sächsisches Unternehmen und werden dabei großartig durch das Team der Wirtschaftsförderung am Stand betreut", ergänzt Mareike Rauchhaus, Director Communications der nextbike GmbH die Ausstellerperspektive. Aussteller am Gemeinschaftsstand Folgende Aussteller sind auf der Messe (Halle 2/B 105) vertreten: – Heinrich & Reuter Solutions GmbH aus Dresden, – hydrograv GmbH aus Dresden, – IT hilft gGmbH aus Dresden, – Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH, – nextbike GmbH aus Leipzig, – sicos solutions GmbH aus Dresden und – ZIEGLER Metallbearbeitung GmbH aus Nebelschütz. Den Gemeinschaftsstand auf dem Smart City World Expo Congress hat die WFS im Auftrag des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Klimaschutz (SMWA) organisiert. Vielfältige Netzwerkmöglichkeiten Für die Aussteller wird es zudem wieder vielfältige Möglichkeiten zum Netzwerken geben. Unter dem Motto »Meet the German cities« gibt es ein Speeddating, bei dem die Aussteller ihre Service- und Dienstleistungsangebote deutschen Städte vorstellen können. Gelegenheit, neue Kontakte zu knüpfen und bestehende zu vertiefen, bietet zudem der traditionelle »German Feierabend« – das gemeinsame Networking-Event aller teilnehmenden Bundesländer. Fokus auf Wohnungsbau Auf der Messe werden in diesem Jahr mehr als 27.000 Besucher, über 1.000 Aussteller und 600 Referenten erwartet. Unter dem Motto »Urban Solutions, Real Impact" legt die diesjährige Ausgabe einen besonderen Schwerpunkt auf den Wohnungsbau. In der neuen »Terra50"-Ausstellung werden zudem die weltweit 50 besten Nachhaltigkeitslösungen im städtischen Bereich vorgestellt.