Neues aus Sachsen

• Zahlreiche Verkehrsverstöße bei Kontrollaktion

  Landkreis Mittelsachsen Zahlreiche Verkehrsverstöße bei Kontrollaktion Zeit: 08.06.2026 bis 12.06.2026 Ort: Lichtenau, Bundesautobahn 4, beide Fahrtrichtungen –Bildveröffentlichung- (1766) Vier Nächte Schwerpunktkontrolle von Großraum- und Schwerlasttransporten – die Chemnitzer Verkehrspolizeiinspektion hatte vergangene Woche den Fokus auf den Schwerverkehr gelegt. Auf der Autobahn 4 nahmen die Beamten von Montag bis Freitag jeweils in den Nachtstunden insgesamt 82 Fahrzeuge unter die Lupe. Zu beanstanden gab es dabei einiges. In der Hauptsache waren die kontrollierten Fahrzeuge Frachtguttransporte, die aufgrund ihrer Maße und Gewichte Sondergenehmigungen bedürfen. Es mussten 23 von 32 kontrollierten Schwerlasttransporten beanstandet werden. So untersagten die Einsatzkräfte beispielsweise dem Fahrer eines Schwerlasttransportes mit insgesamt zwölf Achsen in der Nacht zu Donnerstag die Weiterfahrt. Geladen hatte er einen Kran. Sowohl Fahrzeuglänge (über 37 Meter), -höhe, -breite als auch Gesamtgewicht (138 Tonnen) waren genehmigungspflichtig. Doch konnte der Fahrer keine der für die Fahrt erforderlichen Ausnahmegenehmigungen vorweisen. Auf den polnischen Fahrer kommt ein Bußgeldverfahren zu und auch gegen den Unternehmer wird durch die Unrechtmäßigkeiten, wodurch ihm ein finanzieller Vorteil entstanden wäre, ein Einziehungsbetrag in Höhe von mehreren tausend Euro verhängt. Außerdem überprüften die Verkehrsspezialisten u.a. auch sieben weitere Lkw und 25 Kleintransporter mitunter samt Anhänger. In mehreren Fällen endete die Fahrt in der Kontrollstelle. Am Dienstagabend beispielsweise stoppten die Beamten einen ukrainischen Kleintransporter mit Anhänger (Autotransport), bei dem mehrere Verstöße wie Adblue-Manipulation, Überladung um knapp 17 Prozent sowie Fahren ohne Fahrerkarte registriert wurden. Die Bilanz der Aktion sind letztlich drei Verkehrsstraftaten (Trunkenheit im Verkehr und Fahren ohne Fahrerlaubnis), 82 Ordnungswidrigkeiten und 36 untersagte Weiterfahrten. In 69 Fällen sind Bußgeldverfahren eingeleitet worden, insbesondere wegen Überladungen (23 Fälle), fehlender Genehmigungen und technischer Mängel. Im Einsatz waren täglich jeweils etwa 15 Beamte. Unterstützung erhielt die Polizeidirektion Chemnitz u. a. aus allen anderen Polizeidirektionen und von der tschechischen Polizei. Derartige Schwerpunktkontrollen für die Verkehrssicherheit werden wiederkehrend durchgeführt und sind eine Kernaufgabe verkehrsüberwachender Maßnahmen der Verkehrspolizeiinspektion. (ds)

• Kontrolle deckt mehrere Verstöße auf

  Verantwortlich: Anja Leuschner (al), Stefan Heiduck (sh), Julia Szagunn (js) Kontrolle deckt mehrere Verstöße auf Zittau, Max-Müller-Straße 15.06.2026, 04:00 Uhr In der Nacht zu Montag haben Beamte des örtlichen Reviers zwei Männer auf der Max-Müller-Straße in Zittau kontrolliert. Die beiden 20- und 21-Jährigen fielen den Ordnungshütern auf, da sie in den frühen Morgenstunden eine Waschmaschine über die Straße trugen. Das Haushaltsgerät hatte einen Wert von knapp 50 Euro und entstammte widerrechtlich dem Sperrmüll. Zudem führte der Jüngere ein verbotenes Einhandmesser mit sich. Außerdem wies er sich mit einer Gesundheitskarte aus, die ihm nicht gehörte. Eine Ordnungswidrigkeitenanzeige wegen falschen Angaben zu den Personalien war die Folge. Die Uniformierten nahmen diesen mit auf das zuständige Polizeirevier. Eine erkennungsdienstliche Behandlung brachte die wahre Identität zum Vorschein. Ein Drogentest reagierte positiv auf Amphetamin, Cannabis und Kokain. Der deutsche Staatsangehörige muss sich nun wegen der Verstöße gegen das Waffengesetz, Betäubungsmittelgesetz und wegen des Diebstahls im geringwertigen Fall verantworten. (js) Autobahnpolizeirevier Bautzen Blaufahrt auf der A 4 BAB 4, Görlitz - Dresden, Grenzübergang Ludwigsdorf 14.06.2026, 09:30 Uhr Autobahnpolizisten haben am Sonntagvormittag auf der A 4 in Richtung Dresden eine Blaufahrt beendet. Die Gesetzeshüter kontrollierten einen 37-jährigen Fiesta-Fahrer in Höhe des Grenzübergangs Ludwigsdorf und ließen ihn pusten. Umgerechnet 1,54 Promille zeigte der Alkomat an. Die Beamten stellten fest, dass der georgische Kraftfahrer nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis war. Die Ordnungshüter begleiteten den Mann zur Blutentnahme. Die Weiterfahrt wurde untersagt. Die Uniformierten fertigen eine Anzeige. Der Ermittlungsdienst des Autobahnpolizeireviers befasst sich mit dem Fall. (sh) In Mittelplanke gedrängt - Zeugen gesucht BAB 4, Görlitz - Dresden, kurz hinter Weißenberg 14.06.2026, 15:00 Uhr Ein 58-jähriger Toyota-Fahrer ist am Sonntagnachmittag auf der Autobahn 4 abgedrängt worden. Er war in Richtung Dresden auf dem linken Fahrstreifen unterwegs. Kurz hinter Weißenberg wechselte plötzlich neben ihm ein derzeit unbekannter Fahrzeugführer mit seinem Pkw vom rechten auf den linken Fahrstreifen. Der 58-Jährige wich aus und kollidierte dabei mit der Mittelschutzleitplanke. Der Unbekannte fuhr weiter, ohne seine persönlichen Daten anzugeben. Verletzt wurde niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 25.000 Euro. Zeugen, die den Verkehrsunfall beobachtet haben oder andere sachdienliche Hinweise zum verursachenden Fahrzeug geben können, werden gebeten, sich bei der Verkehrspolizeiinspektion unter der Telefonnummer 03591 367 0 oder bei jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. (al) Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda Autodiebe am Werk Autodiebe sind in der Nacht zu Sonntag in Wehrsdorf aktiv gewesen. Sohland an der Spree, OT Wehrsdorf, Poststraße 14.06.2026, 01:15 Uhr - 06:15 Uhr Die Täter drangen gewaltsam in einen an der Poststraße geparkten Touran ein, bewegten das Fahrzeug offenbar einige Meter und ließen dann von ihrem Vorhaben ab. Aus dem Innenraum entwendeten die Langfinger eine Geldbörse sowie ein Reparaturset mit Wagenheber im Wert von rund 230 Euro. Der Sachschaden belief sich auf knapp 2.000 Euro. Beamte nahmen die Anzeige auf und sicherten Spuren. Der Revierkriminaldienst Bautzen ermittelt. Sohland an der Spree, OT Wehrsdorf, Geißlerweg 14.06.2026, 02:00 Uhr - 07:30 Uhr Die Diebe entwendeten einen am Geißlerweg geparkten Golf im Wert von rund 3.500 Euro. Nach dem Fahrzeug wird gefahndet. Die Soko Kfz ermittelt. (sh) Alkohol und Drogen am Steuer Bischofswerda, Kamenzer Straße 14.06.2026, 15:40 Uhr Ein 27-jähriger Mitsubishi-Fahrer ist am Sonntagnachmittag auf der Kamenzer Straße in Bischofswerda in eine Verkehrskontrolle geraten. Ein Drogentest bei dem deutschen Kraftfahrer reagierte positiv auf Cannabis. Auch der Alkomat schlug an und zeigte ein Ergebnis von umgerechnet 0,60 Promille. Eine Blutentnahme war die Folge. Die Ordnungshüter untersagten die Weiterfahrt und fertigten eine Anzeige. Ein Bußgeldbescheid wird die Folge sein. (sh) Ohne gültige Fahrerlaubnis unterwegs Bautzen, Muskauer Straße 14.06.2026, 23:00 Uhr Eine Streife des örtlichen Reviers hat am späten Sonntagabend einen 51-Jährigen mit seinem Hyundai auf der Muskauer Straße in Bautzen kontrolliert. Die Ordnungshüter stellten fest, dass der italienische Staatsbürger nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis war. Für den Mann war die Fahrt beendet. Die Beamten fertigten eine Anzeige. (sh) Vorfahrtsunfall Pulsnitz, Wettinstraße 14.06.2026, 15:30 Uhr Zu einem Vorfahrtsunfall ist es am Sonntagnachmittag in Pulsnitz gekommen. Eine 55-Jährige war mit ihrem Opel auf der Wettinstraße in Richtung Steina unterwegs und missachtete offenbar an der Einmündung zum Wettinplatz die Vorfahrt eines 69-jährigen Tiguan-Lenkers. Eine Kollision war die Folge. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden belief sich auf rund 8.000 Euro. Beamte nahmen den Unfall auf. (sh) Fahrend ohne Fahrerlaubnis festgestellt Kamenz, Güterbahnhofstraße 14.06.2026, 15:35 Uhr Eine Streife des örtlichen Reviers hat am Sonntagnachmittag eine 66-jährige Toyota-Fahrerin auf der Güterbahnhofstraße in Kamenz zur Verkehrskontrolle gestoppt. Die deutsche Kraftfahrerin war nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis. Die Uniformierten untersagten die Weiterfahrt und fertigten eine Anzeige. (sh) E-Ladesäulen angegriffen Pulsnitz, Kamenzer Straße 14.06.2026, 23:30 Uhr Langfinger sind am späten Sonntagabend an der Kamenzer Straße in Pulsnitz aktiv gewesen. Die Unbekannten durchtrennten die Kabel von zwei E-Ladesäulen und entwendeten diese im Wert von knapp 400 Euro. Der Sachschaden belief sich auf rund 20.000 Euro. Beamte nahmen die Anzeige auf. Der Revierkriminaldienst Kamenz befasst sich mit dem Fall. (sh) Blech- und Personenschaden - Zeugen gesucht Hoyerswerda, Sandwäsche 13.06.2026, 06:50 Uhr Am Samstagmorgen ist ein 62-jähriger Civic-Fahrer auf der B 96 zwischen Nardt und Schwarzkollm verunfallt. Der Honda-Lenker kam aus bislang unbekannter Ursache bei dem Abzweig Sandwäsche nach links von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem Baum. Polizei und Rettungskräfte kamen zum Einsatz. Der Fahrzeugführer wurde schwer verletzt in eine Klinik geflogen. Insgesamt belief sich der Sachschaden auf knapp 10.000 Euro. Die Straße war für circa dreieinhalb Stunden vollgesperrt. Die Ermittlungen zur Unfallursache übernahm der Verkehrsunfalldienst. Zeugen, die Angaben zum Unfall machen oder andere sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich bei der Verkehrspolizeiinspektion unter der Rufnummer 03591 367 0 oder bei jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. (js) Tödlich verunglückt - Zeugen gesucht Bezug: Medieninformation Nr. 259 vom 14. Juni 2026 Lauta, Senftenberger Straße 14.06.2026, 03:30 Uhr Am zeitigen Sonntagmorgen ist es zu einem schweren Verkehrsunfall in Lauta gekommen. Ein 49-jähriger Opel-Fahrer befuhr die Senftenberger Straße und kam in einer Linkskurve aus bislang unbekannter Ursache nach rechts von der Fahrbahn ab. Dort kam es zur Kollision mit einer Hauswand. Der Insignia-Lenker verstarb noch an der Unfallstelle. Sein 50-jähriger Beifahrer wurde schwer verletzt in eine Klinik gebracht. Beamte des örtlichen Streifendienstes sowie des Verkehrsunfalldienstes, der Rettungsdienst, Kameraden der Feuerwehr sowie des technischen Hilfswerkes kamen zum Einsatz. Das Fahrzeug war nicht mehr fahrbereit und kam an den Haken. Das Wohnhaus wurde durch den Aufprall offenbar derartig beschädigt, dass es vorerst nicht mehr bewohnbar ist. Der Sachschaden liegt im sechsstelligen Bereich. Die Ermittlungen zum Unfallhergang übernahm die Verkehrspolizeiinspektion. Zeugen, die Angaben zum Unfall machen oder andere sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich bei der Verkehrspolizeiinspektion unter der Rufnummer 03591 367 0 oder bei jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. (js) Doppelgarage in Brand Lauta, Oststraße 14.06.2026, 16:00 Uhr Zu einem Feuerwehreinsatz ist es am Sonntagnachmittag in Lauta gekommen. Die Kameraden rückten zu einem Brand einer Doppelgarage an der Oststraße aus. Im Inneren befanden sich ein BMW, eine Simson sowie drei Fahrräder. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden belief sich auf rund 150.000 Euro. Ein Brandursachenermittler wird zum Einsatz kommen. (sh) Bei Rot über die Kreuzung gefahren Hoyerswerda, Kreuzung B 96/S 108 14.06.2026, 18:00 Uhr Ein Unfall hat sich am Sonntagabend auf der Kreuzung S 108/B 96 in Hoyerswerda ereignet. Hier missachtete der 31-jährige Fahrer eines Ford Mondeo, der aus Richtung Riegel kam, offenbar die für ihn rot zeigende Ampel. Er fuhr unbeirrt geradeaus weiter in Richtung Hoyerswerda, auf der in diesem Augenblick der 32-jährige Fahrer eines VW Touareg bei grüner Ampelschaltung in Richtung Bautzen unterwegs war. Es kam zum Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge, bei welchem der 20-jährige Beifahrer im Ford Mondeo leichte Verletzungen erlitt und ins Krankenhaus gebracht wurde. Im Zuge der Unfallaufnahme stellte sich heraus, dass der mutmaßliche Verursacher unter Alkoholeinfluss stand. Ein Atemalkoholtest ergab den Wert von umgerechnet 0,68 Promille. Er musste die Beamten zur Blutentnahme begleiten und ist seinen Führerschein, den er allerdings nicht freiwillig herausgeben wollte, zunächst erstmal los. Gegen den deutschen Fahrer wird zudem wegen fahrlässiger Körperverletzung in Verbindung mit einem Verkehrsunfall sowie wegen Gefährdung des Straßenverkehrs ermittelt. Die Straße musste aufgrund des Unfalls zeitweise gesperrt werden, da die Autos abgeschleppt und die Fahrbahn durch eine Spezialfirma gereinigt werden mussten. Der entstandene Sachschaden belief sich schätzungsweise auf 30.000 Euro. (al) Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser Moped weg Rothenburg/O.L., OT Lodenau 15.06.2026, 01:30 Uhr In der Nacht zu Montag haben sich Unbekannte Zutritt zu einem Grundstück in Lodenau verschafft. Die Täter drangen gewaltsam in ein Nebengebäude ein und entwendeten eine dunkelgraue Schwalbe und einen Rasenmäher im Gesamtwert von knapp 2.500 Euro. Der Sachschaden belief sich auf rund 750 Euro. Beamte sicherten Spuren und nahmen die Anzeige auf. Der Revierkriminaldienst Görlitz befasst sich mit dem Fall. (sh) Unfall mit Fahrerflucht Jonsdorf, Großschönauer Straße 14.06.2026, 16:00 Uhr Zu einem Unfall mit Fahrerflucht ist es am Sonntagnachmittag in Jonsdorf gekommen. Eine 71-Jährige war zu Fuß auf dem Gehweg der Großschönauer Straße in Richtung der Grenze unterwegs. Ein bislang unbekannter Pkw touchierte die Seniorin offenbar mit dem rechten Außenspiegel. Die Frau stürzte und wurde leicht verletzt. Der mutmaßliche Verursacher setzte seine Fahrt fort, ohne seinen Pflichten nachzukommen. Beamte nahmen den Unfall auf. Der Verkehrs- und Verfügungsdienst des Reviers Zittau-Oberland ermittelt wegen des unerlaubten Entfernens vom Unfallort. (sh) Raub Zittau, Innere Weberstraße 14.06.2026, 19:00 Uhr Zu einem Raub ist es am Sonntagabend in Zittau gekommen. Was war passiert? Ein 51-Jähriger war auf der Innere Weberstraße unterwegs und telefonierte. Drei männliche Tatverdächtige kamen auf ihn zu und entrissen ihm das Mobiltelefon. Die Täter schlugen auf das Opfer ein und flüchteten. Der Mann wurde leicht verletzt. Beamte nahmen die Anzeige auf. Der Geschädigte stellte fest, dass die Unbekannten auch sein Portemonnaie samt Bargeld und Dokumenten haben mitgehen lassen. Der Stehlschaden belief sich auf knapp 400 Euro. Der örtliche Revierkriminaldienst ermittelt. (sh) Verunfallt Weißwasser/O.L., Lutherstraße 14.06.2026, 15:15 Uhr Am Sonntagnachmittag ist eine zwölfjährige Fahrradfahrerin auf der Lutherstraße in Weißwasser verunfallt. Die Radlerin beabsichtigte, von der Fahrbahn über den abgesenkten Bordstein auf den Radweg zu gelangen. Dies missglückte und sie kam zu Fall. Beamte des örtlichen Revieres nahmen den Unfall auf. Der Rettungsdienst brachte das Kind leicht verletzt in eine Klinik. An dem Fahrrad entstand ein Sachschaden von knapp 20 Euro. (js) Aus dem Verkehr gezogen Weißwasser/O.L., Halbendorfer Weg 14.06.2026, 19:00 Uhr Am Sonntagabend hat eine örtliche Streife einen VW auf dem Halbendorfer Weg in Weißwasser kontrolliert. Der 25-jährige Fahrzeugführer konnte keine Versicherung für den Golf vorzeigen. Zudem war der Pkw nicht zugelassen. Die Ordnungshüter untersagten die Weiterfahrt, stellten den Fahrzeugschlüssel sicher und übergaben die weiteren Ermittlungen dem Verkehrs- und Verfügungsdienst Weißwasser. Der serbische Staatsangehörige muss sich nun wegen des Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz verantworten. (js)

• Medieninformation der Polizeidirektion Chemnitz Nr. 219|2026

  Chemnitz Brand in Mehrfamilienhaus - Ergänzungsmeldung Zeit: 14.06.2026, 05:05 Uhr polizeibekannt Ort: OT Schloßchemnitz (1760) Am Sonntagmorgen kamen Polizei und Feuerwehr in der Leipziger Straße wegen eines Wohnungsbrandes zum Einsatz (siehe Medieninformation Nr. 218, Meldung 1756, vom 14. Juni 2026). Im Ergebnis der Brandursachenermittlung durch einen Spezialisten der Kriminalpolizeiinspektion Chemnitz wird nun wegen fahrlässiger Brandstiftung ermittelt. Erste Schätzungen zum brandbedingten Sachschaden beziffern sich auf ca. 50.000 Euro. (mg) Müllcontainer an Hotel in Brand gesetzt Zeit: 15.06.2026, 01:30 Uhr polizeibekannt Ort: OT Zentrum (1761) Vergangene Nacht haben Unbekannte einen an der Fassade eines Hotels am Theaterplatz abgestellten Müllcontainer in Brand gesetzt. In der Folge griffen die Flammen auf einen zweiten Rollcontainer über. Die beiden Abfallbehälter wurden erheblich beschädigt. Zudem sind die Fassade sowie Fenster des Hotels in Mitleidenschaft gezogen worden. Verletzt wurde niemand. Das Gebäude musste nicht evakuiert werden. Es entstand ein brandbedingter Gesamtschaden von schätzungsweise 3.000 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen Brandstiftung aufgenommen. (mg) Mountainbike-Fahrer bei Sturz verletzt Zeit: 14.06.2026, 21:00 Uhr Ort: OT Schloßchemnitz (1762) Am Sonntagabend befuhr ein Mountainbike-Fahrer (15) die Treppenanlage des Schlossberg-Aufgangs aus Richtung Schlosskirche kommend hinab. Anschließend querte er den Gehweg und kollidierte mit einem Pkw Skoda (Fahrerin: 57), welcher die Schloßteichstraße in Richtung Hechlerstraße befuhr. Durch den Zusammenstoß stürzte der Radfahrer und erlitt schwere Verletzungen. Rettungskräfte brachten den Jugendlichen zur weiteren Behandlung in ein Krankenhaus. Angaben zur Höhe des entstandenen Sachschadens liegen derzeit noch nicht vor. (rae) Beim Überqueren erfasst - Zeugenaufruf Zeit: 29.04.2026, 15:55 Uhr Ort: OT Altchemnitz (1763) Beim Chemnitzer Verkehrsunfalldienst laufen die Ermittlungen zu einem Unfall, bei dem in der Annaberger Straße ein Kind verletzt wurde (siehe Medieninformation Nr. 157 der Polizeidirektion Chemnitz, Meldung 1258, vom 30. April 2026). Ein Zeuge teilte den Ermittlern nun mit, dass eine Gruppe Jugendlicher den Unfall möglicherweise auch gesehen habe. Diese sei offenbar aus der Rößlerstraße, aus Richtung Paul-Gruner-Straße, zur Unfallstelle gekommen. Die Jugendlichen hatten ihren Weg fortgesetzt, bevor deren Personalien von der Polizei erfasst werden konnten. Sie werden für die Ermittlungen noch als Zeugen gesucht und gebeten, sich beim Verkehrsunfalldienst unter Telefon 0371 8740-0 zu melden. Sollten darüber hinaus weitere Zeugen Angaben zum Unfallgeschehen machen können, werden auch diese gebeten, Kontakt mit der Verkehrspolizeiinspektion aufzunehmen. (ds) Landkreis Mittelsachsen Kradfahrer bei Unfall leicht verletzt Zeit: 14.06.2026, 19:10 Uhr Ort: Taura (1764) Am Samstagabend befuhr der 23-jährige Fahrer eines Krads Honda die Schweizerthaler Straße (S 240) aus Richtung Taura in Richtung Schweizerthal. In einer Linkskurve stürzte der Biker und kollidierte mit der Schutzplanke. Dabei zog er sich leichte Verletzungen zu und wurde zur weiteren Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf etwa 1.000 Euro. (rae) Erzgebirgskreis Mutmaßlicher Dieb überrascht - Tatverdächtiger gestellt Zeit: 14.06.2026, 05:05 Uhr polizeibekannt Ort: Thalheim (1765) Streifenbeamte des Polizeireviers Stollberg machten gestern Nachmittag zügig einen Tatverdächtigen zu einem Diebstahlsdelikt sowie zu einem versuchten Einbruch ausfindig und stellten ihn im Stadtgebiet von Thalheim. Zuvor waren Polizisten in die Äußere Bergstraße durch einen Pächter (34) zu einer Kleingartenanlage gerufen worden. Bei ersten Befragungen mit dem 34-Jährigen stellte sich heraus, dass der Zeuge einen Unbekannten überrascht hatte, als dieser sich augenscheinlich an einem Bungalow zu schaffen machte. Als der Täter den 34-Jährigen bemerkte, rannte er davon und fuhr mit einem Transporter in unbekannte Richtung. Nach einem ersten Überblick gelangte der Ertappte zwar nicht in die Laube, jedoch waren vom Grundstück diverse Gegenstände, wie eine Gartenschaukel, verschwunden. Im Zuge der Fahndungsmaßnahmen stellten weitere Einsatzkräfte den Tatverdächtigen samt Transporter in Thalheim fest. Im Fahrzeug fanden die Polizisten Teile des Diebesguts aus dem Garten im Gesamtwert von etwa 2.100 Euro. Bei dem Gestellten handelt es sich um einen 25-Jährigen (deutscher Staatsbürger). Zudem wurde bekannt, dass der 25-Jährige nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis ist. Er wurde auf ein Polizeirevier gebracht und nach den ersten erforderlichen polizeilichen Maßnahmen entlassen. Das Diebesgut wurde dem 34-Jährigen zurückgegeben. Die Ermittlungen gegen den Deutschen wegen des Verdachts des besonders schweren Falls des Diebstahls sowie Fahrens ohne Fahrerlaubnis dauern indes an. (mg)

• Kind bei Unfall verletzt - Zeugen gesucht | Von Bundesstraße abgekommen | Baum stürzte auf Auto

  Autoren: Marko Laske (ml), Lukas Reumund (lr), Uwe Hofmann (uh), Sophia Zeidler (sz) Landeshauptstadt Dresden Staatsschutz ermittelt nach Landfriedensbruch Zeit: 14.06.2026, 17:35 Uhr Ort: Dresden-Albertstadt Gestern Nachmittag sind zwei Jugendliche (beide 15) von etwa 20 Personen in der Nähe des Neuen Brückenwegs in der Dresdner Heide unvermittelt mit Schlägen und Tritten attackiert worden. Nach der Auseinandersetzung forderten die Täter das T-Shirt von einem der 15-Jährigen und malten zwei Schriftzüge auf dessen Oberkörper. Die beiden Geschädigten erlitten Verletzungen und mussten in einem Krankenhaus versorgt werden. Alarmierte Polizeibeamte konnten später drei Tatverdächtige stellen. Bei ihnen handelt es sich um 16-jährige deutsche Staatsbürger. Einer der Tatverdächtigen hatte ein Klappmesser einstecken. Aufgrund der Tatumstände gehen die Ermittler aktuell von einer politisch motivierten Straftat aus. Dahingehend hat der Staatsschutz die Ermittlungen übernommen. (ml) Mit Drogen gehandelt – Tatverdächtiger festgenommen Zeit: 14.06.2026, 16:15 Uhr polizeibekannt Ort: Dresden-Prohlis Polizisten haben am Sonntag einen Mann (42) festgenommen, der mutmaßlich mit Drogen gehandelt hat. Die Beamten waren in einer Wohnung an der Gamigstraße im Einsatz, da sich dort Personen ohne Berechtigung aufhielten. Dabei wurde eine Tasche mit Drogen festgestellt, welche dem 42-Jährigen zugeordnet werden konnte. Der tunesische Staatsbürger wurde vorläufig festgenommen und muss sich nun wegen des Verdachts des unerlaubten Handels mit Betäubungsmitteln verantworten. (sz) Kind bei Unfall verletzt – Zeugen gesucht Zeit: 12.06.2026, 08:15 Uhr Ort: Dresden-Prohlis Am Freitagmorgen ist ein Kind (3) bei einem Unfall an der Elsterwerdaer Straße leicht verletzt worden, die Polizei sucht Zeugen. Die Dreijährige war mit einem Laufrad in Begleitung ihrer Mutter auf dem Gehweg an der Elsterwerdaer Straße unterwegs. Dabei stieß das Kind mit einem Radfahrer zusammen, der wahrscheinlich aus Richtung Prohliser Allee kam. Das Mädchen stürzte. Als der unbekannte Radfahrer seine Fahrt fortsetzte, überfuhr er das Knie der Dreijährigen, die hierbei leicht verletzt wurde. Der Verkehrsunfalldienst hat die Ermittlungen aufgenommen. Die Polizei sucht Zeugen, die Angaben zum Unfallhergang machen können. Insbesondere werden drei Männer gesucht, welcher der Mutter und ihrem Kind nach dem Unfall halfen. Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (sz) Unter Alkoholeinfluss auf der Autobahn Zeit: 14.06.2026, 23:55 Uhr und 15.06.2026, 00:15 Uhr Ort: Dresden-Briesnitz, A 4/Bad Gottleuba-Berggießhübel, A 17 In der Nacht zu Montag haben Polizisten zwei Autofahrer auf Autobahnen gestoppt, die unter Alkoholeinfluss gefahren sind. Kurz vor Mitternacht kontrollierten Bundespolizisten am Grenzübergang Breitenau einen Volvo S40 und bemerkten Alkoholgeruch beim Fahrer (29). Alarmierte Beamte der Autobahnpolizei stellten fest, dass der 29-Jährige mit knapp zwei Promille unter Alkoholeinfluss stand. Zudem zeigte ein Drogentest den Einfluss von Amphetaminen und Cannabis an. Die Polizisten veranlassten eine Blutentnahme und stellten den Autoschlüssel des Ukrainers sicher. Kurz nach Mitternacht fiel einer Streifenwagenbesatzung auf der A 4 ein Audi A3 auf. Dieser war zwischen dem Dreieck Dresden-West und der Abfahrt Dresden-Altstadt unterwegs. Dabei fuhr er augenscheinlich weit schneller als die erlaubten 100 km/h. Zudem kam er immer wieder von der Fahrspur ab und stieß beinahe mit einem vorausfahrenden Auto zusammen. Die Beamten stoppten den Wagen und stellten fest, dass der Fahrer (39) mit etwa 2,7 Promille unter Alkoholeinfluss stand. Sie veranlassten auch in dem Fall eine Blutentnahme und stellten den Führerschein des Deutschen sicher. Gegen beide Fahrer wird nun wegen der Trunkenheit im Verkehr ermittelt. (lr) Landkreis Meißen Von Bundesstraße abgekommen Am Wochenende sind zwei Autofahrer von der Bundesstraße 101 abgekommen. Zeit: 13.06.2026, 11:50 Uhr Ort: Käbschütztal, OT Krögis Am Samstag war eine 60-Jährige mit einem VW-Kleintransporter in Richtung Nossen unterwegs. Zwischen Krögis und Soppen kam sie nach links von der Fahrbahn ab und fuhr auf ein Feld. Die Fahrerin musste mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht werden. Der Sachschaden wurde mit etwa 4.000 Euro beziffert. Zeit: 14.06.2026, 21:05 Uhr Ort: Käbschütztal, OT Görna Am Sonntagabend war ein 20-Jähriger mit einem Ford Mustang zwischen Görna und Meißen unterwegs. Er verlor die Kontrolle über den Wagen und kam von der Straße ab. Der Ford stieß zunächst gegen eine Mauer, überfuhr einen Leitpfosten und stieß gegen eine Leitplanke. Verletzt wurde niemand. Es entstand ein Schaden in Höhe von etwa 7.000 Euro. (lr) Kabel gestohlen Zeit: 11.06.2026 bis 14.06.2026, 08:30 Uhr Ort: Meißen Unbekannte haben in den vergangenen Tagen Stromkabel von einer Baustelle an der Elisabethstraße gestohlen. Die Täter gelangten auf das Baustellengelände und trennten von fünf Baustromkästen die Erdungskabel ab. Sie stahlen rund zehn Meter im Wert von etwa 500 Euro. Der Sachschaden wurde mit rund 100 Euro beziffert. (lr) Schaukasten zerstört – Zeugen gesucht Zeit: 12.05.2026, 00:55 Uhr Ort: Riesa Ein Unbekannter hat in der Nacht zu Freitag den Schaukasten einer Kirche am Lutherplatz zerstört. Die Polizei sucht Zeugen. Anwohner wachten gegen 1 Uhr durch ein lautes Klirren auf und sahen, wie eine Person sich vom Tatort entfernte. Über der Schulter trug der Unbekannte eine große Einkaufstüte. Die Scheibe des Schaukastens der Gemeinde war eingeschlagen. Hierdurch entstand ein Schaden von rund 400 Euro. Die Polizei ermittelt. Wer hat Wahrnehmungen im Zusammenhang mit der Straftat gemacht? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (sz) Mit getuntem Moped ohne Fahrerlaubnis gefahren Zeit: 14.06.2026, 14:15 Uhr Ort: Riesa Am Sonntag haben Polizisten auf der Canitzer Straße einen Mopedfahrer (16) gestoppt, der aufgrund von Umbauten am Fahrzeug mutmaßlich ohne die nötige Fahrerlaubnis gefahren ist. Der 16-Jährige war mit einer Simson in Richtung Canitz unterwegs, als die Beamten das Fahrzeug kontrollierten. Dabei stellten sie verschiedene Umbauten fest, welche zum Erlöschen der Betriebserlaubnis der Simson führten. Der 16-jährige Fahrer war zudem nicht im Besitz der notwendigen Führerscheinklasse. Er muss sich nun wegen des Verdachts des Fahrens ohne Fahrerlaubnis verantworten. Das Fahrzeug wurde sichergestellt. (sz) Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Baum stürzte auf Auto Zeit: 14.06.2026, 17:05 Uhr Ort: Tharandt Ein Baum ist am Sonntagnachmittag auf einen Mazda 2 auf der S 194 gestürzt. Der Fahrer (37) des Wagens erlitt schwere Verletzungen. Der Mann war mit dem Mazda zwischen Freital und Tharandt unterwegs, als der Baum auf Höhe des Bahnhofs Tharandt auf das Auto stürzte. Der 37-Jährige kam mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus. Angaben zur Schadenshöhe liegen noch nicht vor. (uh) Winterräder gestohlen Zeit: 13.06.2026, 09:30 Uhr festgestellt Ort: Wilsdruff, OT Kesselsdorf Diebe haben in den vergangenen Tagen einen Satz Winterräder aus einer Tiefgarage an der Straße Am Wüsteberg gestohlen. Die Täter gelangten auf unbekannte Weise in die Tiefgarage und stahlen die etwa 600 Euro teuren Kompletträder. Sachschaden entstand augenscheinlich nicht. (uh) Einbruch in Garagen Zeit: 13.06.2026, 12:45 Uhr der Polizei bekannt Ort: Altenberg, OT Hirschsprung Unbekannte haben vier Garagen auf einem Hof an der Straße Am Klengelpark beschädigt. Die Täter versuchten vier Garagen aufzubrechen, gelangten offenbar aber nur in eine. Ob sie etwas gestohlen haben, ist noch nicht bekannt. Ebenso wurde die Schadenssumme noch nicht beziffert. (uh) Ampel beschädigt Zeit: 15.06.2026, 00:20 Uhr polizeibekannt Ort: Struppen, OT Thürmsdorf Unbekannte haben eine Baustellenampel an der Straße Pehnaberg umgeworfen und dadurch beschädigt. An der Ampel, welche den Verkehr an der Baustelle Pehnaberg/ Thürmsdorfer Straße regelte, entstand ein Schaden von rund 500 Euro. Die Polizei ermittelt nun wegen der gemeinschädlichen Sachbeschädigung. (sz) Autofahrer unter Alkoholeinfluss Zeit: 13.06.2026, 02:00 Uhr Ort: Heidenau In der Nacht zu Samstag haben Polizisten einen Autofahrer (53) auf der Hauptstraße gestoppt, der mutmaßlich unter dem Einfluss von Alkohol gefahren ist. Die Beamten kontrollierten einen Opel Crossland, der ihnen zuvor entgegengekommen und dabei in den Gegenfahrstreifen geraten war. Nur durch ein Ausweichmanöver konnte ein Zusammenstoß mit dem Streifenwagen verhindert werden. Daraufhin unterzogen die Polizisten den 53-Jährigen einer Verkehrskontrolle. Ein Atemalkoholtest ergab dabei einen Wert von rund einem Promille. Die Beamten veranlassten eine Blutentnahme, untersagten die Weiterfahrt und stellten den Führerschein des Mannes sicher. Gegen den Deutschen wird nun wegen der Trunkenheit im Verkehr ermittelt. (sz) Zusammenstoß beim Rückwärtsfahren Zeit: 14.06.2026, 15:25 Uhr Ort: Stolpen Auf der Neustädter Straße sind ein Renault (Fahrer 24) und ein VW (Fahrer 67) zusammengestoßen. Der 24-Jährige war mit dem Renault in Richtung Schützenhausstraße unterwegs. Als vor ihm ein Auto rückwärts einparkte, fuhr er ein Stück zurück, um Platz zu machen. Dabei stieß er mit dem VW zusammen. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 6.000 Euro. Verletzte gab es nicht. (uh)

• Steinberg, OT Wildenau: Autofahrer erfasst Motorradfahrer

  Verantwortlich: Karolin Hemp, Sebastian Schmidt, Christina Friedrich Ausgewählte Meldung Autofahrer erfasst Motorradfahrer Zeit: 14.06.2026, 10:20 Uhr Ort: Steinberg, OT Wildenau In Wildenau wurde ein Motorradfahrer bei einem Unfall schwer verletzt. Am Sonntagvormittag fuhr ein 37-Jähriger mit seinem Skoda auf der Stangengrüner Straße und wollte geradeaus auf die Rothenkirchener Straße fahren. Dabei erfasste er einen vorfahrtsberechtigten Motorradfahrer, der von der Plohnbachstraße kommend weiter auf der Obercrinitzer Straße fahren wollte. Der 62-jährige Motorradfahrer erlitt dabei schwere Verletzungen und musste mit einem Rettungshubschrauber ins Krankenhaus geflogen werden. Seine BMW war nicht mehr fahrbereit. Insgesamt entstand ein Sachschaden von etwa 5.000 Euro. Gegen den 37-jährigen Deutschen wird nun wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. (cf) Vogtlandkreis Fast 50.000 Euro verloren Zeit: 12.06.2026 (polizeibekannt) Ort: Vogtlandkreis Ein Mann verlor knapp 50.000 Euro, nachdem er sensible Daten an Betrüger herausgegeben hatte. Ein Vogtländer wurde im April 2026 auf eine Werbung in einem sozialen Netzwerk aufmerksam – ein angeblicher Broker bewarb dort, dass man aus 250 Euro viel Geld machen könne. Der Mann eröffnete daraufhin ein Handelskonto und überwies 250 Euro darauf. Der Vogtländer wurde aufgefordert, sich zu verifizieren und gab daraufhin diverse sensible Daten preis: Er machte ein Foto von sich und von seinem Personalausweis, schickte einen Adressnachweis, einen Kontoauszug und einen Lohnnachweis. Die unbekannten Täter beantragten mit Hilfe dieser Daten insgesamt 23 Kredite bei elf verschiedenen Banken – einer der Kredite wurde bereits genehmigt. Zudem telefonierte er mit einer angeblichen Brokerin, die vorschlug, die Girokonten des Mannes mit dem neuen Handelskonto zu verknüpfen. Dies bestätigte er per Push-TAN, woraufhin zwei Überweisungen auf das Handelskonto getätigt wurden. Auf das Geld auf dem Handelskonto hat der Mann keinen Zugriff. Ihm entstand bisher ein Vermögensschaden von fast 50.000 Euro. Die Polizei warnt: Seien Sie skeptisch, wenn Ihnen unrealistisch hohe Gewinne in Aussicht gestellt werden. Vertrauen Sie auf seriöse Anbieter. Seien Sie außerdem extrem vorsichtig, an wen Sie sensible Daten herausgeben, da diese für Betrugshandlungen missbraucht werden könnten. Weitere Hinweise zu Kredit- und Anlagebetrug finden Sie hier: https://www.polizei-beratung.de/themen-und-tipps/betrug/kredit-und-anlagebetrug/. (cf) Brand in leerstehender Fabrik Zeit: 14.06.2026, 15:20 Uhr Ort: Reichenbach In Reichenbach löschten Feuerwehrleute einen Brand und verhinderten Schlimmeres. An der Dammsteinstraße geriet am Sonntagnachmittag ein Müllhaufen innerhalb eines leerstehenden Fabrikgebäudes in Brand. Kameraden der Feuerwehr konnten den Brand schnell löschen und damit ein Übergreifen auf das Gebäude verhindern, es entstand kein Sachschaden. Haben Sie im Umfeld des Fabrikgebäudes Beobachtungen gemacht, die mit dem Brandausbruch im Zusammenhang stehen könnten? Bitte wenden Sie sich mit Hinweisen an das Polizeirevier in Auerbach, Telefon: 03744 2550. (cf) Unfall mit hohem Sachschaden Zeit: 14.06.2026, 19:30 Uhr Ort: Reichenbach, OT Schneidenbach Nahe der Göltzschtalbrücke geriet ein Autofahrer in den Gegenverkehr und stieß mit einem Pkw zusammen. Ein 19-jähriger Mercedes-Fahrer war Sonntagabend auf der S 295 aus Richtung Lengenfeld kommend in Richtung Mylau unterwegs. Kurz nach der Göltzschtalbrücke geriet er ausgangs einer leichten Rechtskurve auf die linke Fahrbahnseite und stieß seitlich mit dem entgegenkommenden VW einer 43-Jährigen zusammen. Die VW-Fahrerin hatte noch versucht auszuweichen und kollidierte dabei zusätzlich mit der Leitplanke. Verletzt wurde zum Glück niemand. An beiden Fahrzeugen entstand jedoch ein Sachschaden von insgesamt circa 25.000 Euro. (cf) Unfallflucht auf der Autobahn Zeit: 15.06.2026, 06:45 Uhr Ort: A 72 | Treuen Ein Unbekannter verursachte mit einem plötzlichen Spurwechsel einen Unfall und fuhr anschließend weiter. Eine 21-Jähige befuhr am frühen Montagmorgen mit ihrem Opel die Autobahn 72 in Fahrtrichtung Leipzig auf der linken Fahrspur. Als sie gerade dabei war, einen Lkw zu überholen, wechselte vor ihr ein Unbekannter mit einem kleinen blauen VW auf die linke Fahrspur. Um einen Auffahrunfall zu vermeiden, musste die Opel-Fahrerin daraufhin so stark bremsen, dass sie mit der Mittelleitplanke kollidierte. Unbeirrt setzte der Unfallverursacher seine Fahrt fort. An dem Opel und der Leitplanke entstand ein Sachschaden in Höhe von etwa 4.500 Euro. Haben Sie den Zusammenstoß beobachtet und können weitere Angaben zum unbekannten Fahrzeug machen? Sachdienliche Hinweise nimmt die Verkehrspolizeiinspektion unter der Telefonnummer 03765 500 entgegen. (kh) Landkreis Zwickau Auseinandersetzung vor Diskothek Zeit: 14.06.2026, 01:30 Uhr Ort: Zwickau, OT Marienthal Mindestens zwei Personen erlitten bei Auseinandersetzungen leichte Verletzungen. Die Polizei ermittelt wegen gefährlicher Körperverletzung und sucht Zeugen. In der Nacht auf Sonntag gerieten mehrere Personen in einer Diskothek an der Olzmannstraße aneinander. Die Auseinandersetzung mit mehreren beteiligten Personen verlagerte sich im Verlauf vor die Lokalität. Die Polizei kam mit einem erhöhten Kräfteansatz zum Einsatz. Vor Ort gab es ein hohes Aggressionspotential gegenüber den Einsatzkräften des Rettungsdienstes und der Polizei. Im Rahmen der bisher erfolgten Ermittlungshandlungen konnte eine 15-jährige Tatverdächtige ermittelt werden. Die Tatbeteiligung weiterer Personen kann derzeit nicht ausgeschlossen werden. Der Rettungsdienst behandelte infolge der Auseinandersetzung eine 15-Jährige und einen 22-Jährigen. Beide Geschädigte trugen jeweils leichte Verletzungen davon. Haben Sie die Auseinandersetzung beobachtet? Können Sie Angaben zu beteiligten Personen machen? Hinweise dazu nimmt das Polizeirevier Zwickau unter der Telefonnummer 0375 428 102 entgegen. (sts) Schaufensterscheibe eingeschlagen Zeit: 13.06.2026, 12:30 Uhr bis 15.06.2026, 06:45 Uhr Ort: Zwickau Am Wochenende wurde eine Schaufensterscheibe eines Fleischereifachgeschäftes in Zwickau eingeschlagen. Unbekannte schlugen zwischen Freitagmittag und dem frühen Montagmorgen eine Schaufensterscheibe eines Fleischereifachgeschäftes an der Inneren Plauenschen Straße ein. Die Kosten für die Instandsetzung dürften sich auf etwa 1.000 Euro belaufen. Können Sie Angaben zu Personen machen, die mit der Sachbeschädigung in Verbindung stehen könnten? Zeugen werden gebeten, sich im Polizeirevier Zwickau unter 0375 428 102 zu melden. (kh) Kind angefahren – Zeugen gesucht Zeit: 13.06.2026, 18:30 Uhr Ort: Werdau Die Polizei sucht Zeugen eines Unfalls, bei dem ein Kind mit seinem Fahrrad von einem Pkw erfasst wurde. Eine Zehnjährige befuhr am Samstagabend mit ihrem Fahrrad die Klostergasse und beabsichtigte, am Brühl die Straße zu queren. Indes befuhr ein Unbekannter vorfahrtsberechtigt den Brühl in Fahrtrichtung Zum Sternplatz. Das Kind stieß mit dem Pkw zusammen und zog sich dabei leichte Verletzungen zu, die ambulant in einem Krankenhaus behandelt wurden. Der unbekannte Pkw-Fahrer setzte seine Fahrt anschließend ungehindert fort. An dem Fahrrad entstand ein geringer Sachschaden. Zeugenaussagen zufolge soll es sich bei dem Fahrzeug um einen weißen Kastenwagen handeln, der von einer männlichen Person gefahren wurde. Haben Sie den Zusammenstoß ebenfalls beobachtet und können weitere Angaben zum Verursacher machen? Hinweise nimmt das Polizeirevier in Werdau unter der Telefonnummer 03761 7020 entgegen. (kh) Von der Autobahn abgekommen Zeit: 14.06.2026, 11:15 Uhr Ort: A 72 | Hartenstein Alleinbeteiligt kam ein Pkw-Fahrer auf der Autobahn 72 von der Fahrbahn ab und verletzte sich schwer. Mit seinem Honda befuhr ein 61-Jähriger am Sonntagmittag die Autobahn 72 in Fahrtrichtung Leipzig. Auf Höhe der Anschlussstelle Hartenstein verlor er aus bisher unbekannten Gründen die Kontrolle über sein Fahrzeug und kam nach rechts von der Fahrbahn ab. Das Fahrzeug stieß gegen einen Leitpfosten, drehte sich mehrfach und kam schließlich zum Stehen. Der Fahrzeugführer zog sich schwere Verletzungen zu und wurde mit einem Rettungshubschrauber zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. An dem Pkw, der anschließend abgeschleppt werden musste, entstand ein Totalschaden von 10.000 Euro. Da die Autobahn für etwa eine Stunde in Fahrtrichtung Leipzig gesperrt werden musste, waren entsprechende Stauerscheinungen die Folge. (kh) Einbruch in Kindergarten Zeit: 12.06.2026, 20:15 Uhr bis 15.06.2026, 05:45 Uhr Ort: Glauchau, OT Gesau Im Laufe des Wochenendes wurde in Glauchau in einen Kindergarten eingebrochen. Im Zeitraum zwischen Freitagabend und dem frühen Montagmorgen brachen Unbekannte in einen Kindergarten am Tunnelweg ein. Dabei entstand ein Sachschaden in Höhe von etwa 500 Euro. Aus den Räumlichkeiten wurden rund 350 Euro Bargeld entwendet. Haben Sie Personen beobachtet, die sich auf dem Gelände des Kindergartens aufhielten und mit dem Einbruch in Zusammenhang stehen könnten? Hinweise nimmt das Polizeirevier in Glauchau unter der Telefonnummer 03763 640 entgegen. (kh) Brand in leerstehendem Gebäude Zeit: 14.06.2026, 17:40 Uhr Ort: Limbach-Oberfrohna Kameraden der Feuerwehr waren am Sonntagabend in Limbach-Oberfrohna im Einsatz. Unbekannte entzündeten Unrat in einem leerstehenden Gebäude an der Oststraße. Die Flammen verursachten einen Sachschaden in Höhe von etwa 300 Euro. Die Freiwilligen Feuerwehren Oberfrohna und Pleißa waren mit 13 Fahrzeugen und 38 Kameraden vor Ort im Einsatz. Zeugen gaben an, dass sich kurz nach Entstehung des Brandes zwei Jugendliche auf Fahrrädern vom Tatort entfernten. Die Polizei hat entsprechende Ermittlungen wegen Brandstiftung aufgenommen. Haben Sie vor oder nach dem Brandausbruch Personen in der Nähe des leerstehenden Gebäudes beobachtet? Zeugenhinweise nimmt das Polizeirevier Glauchau unter der Rufnummer 03763 640 entgegen. (kh)