Neues aus Sachsen

• Blinder Passagier in gestohlenem Audi

  Verantwortlich: Anja Leuschner (al) und Stefan Heiduck (sh) Blinder Passagier in gestohlenem Audi Bundespolizisten haben zwischen Donnerstag und Freitag an zwei Grenzübergängen Diebesgut abgefangen. BAB 4, Görlitz - Dresden, Parkplatz Grenzübergang Ludwigsdorf 12.02.2026, 22:40 Uhr Görlitz, Stadtbrücke 13.02.2026, 02:35 Uhr Am späten Donnerstagabend stoppten die Beamten einen 33-jährigen Audi-Fahrer am Grenzübergang Ludwigsdorf an der Autobahn 4 bei der Einreise. Zunächst stieg den Polizisten Alkoholgeruch in die Nasen und sie ließen den polnischen Fahrer pusten. Der Alkomat zeigte umgerechnet 0,38 Promille an. Da der Mann außerdem keine Fahrerlaubnis hatte, forderten die Bundesbeamten die Kollegen der Landespolizei an. Eine Recherche ergab dann weiterhin, dass der A6 in Polen nach einem Diebstahl zur Fahndung ausgeschrieben war. Der Audi wurde daraufhin sichergestellt und der Beschuldigte erhielt Anzeigen wegen des Verdachts der Hehlerei und des Fahrens ohne Fahrerlaubnis. In der Nacht lief den Beamten der Bundespolizei an der Stadtbrücke ein zutraulicher Vierbeiner ohne Halsband und Leine in die Arme. Er kam aus Polen. Eine Streife des Görlitzer Reviers nahm die Hündin in Obhut. Über die Feuerwehr konnte der Chip der deutschen Schäferhündin ausgelesen werden und es stellte sich heraus, dass es sich um die zehn Jahre alte Hundedame Granda handelte. Ermittlungen im Laufe des Freitagvormittags zeigten, dass Granda als blinde Passagierin in dem gestohlenen Audi gesessen hatte und vermutlich in Zgorzelec ausgesetzt wurde. Der rechtmäßige Eigentümer und Herrchen von Granda kann am frühen Nachmittag sowohl seinen Pkw als auch seine Fellnase, welche von den Beamten im Polizeirevier Görlitz bereits ins Herz geschlossen wurde, abholen. Anlage: Foto von Granda (al) Autobahnpolizeirevier Bautzen Drogenfahrt gestoppt BAB 4, Anschlussstelle Nieder Seifersdorf 12.02.2026, 20:40 Uhr Einer Streife des Verkehrsüberwachungsdienstes ist am Donnerstagabend ein Kleintransporter auf der Autobahn 4 aufgefallen. Aufgrund der unsicheren Fahrweise stoppten die Polizisten den Renault Master an der Anschlussstelle Nieder Seifersdorf. Bei der Kontrolle des 28-jährigen polnischen Fahrers schlug ein Drogentest auf Amphetamin und Cannabis an. Damit war die Fahrt zu Ende und es ging zur Blutentnahme. Der Betroffene erhielt eine Anzeige wegen Fahrens unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln. (al) Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda Mit gestohlenen Kennzeichen unterwegs Demitz-Thumitz, OT Rothnaußlitz, Karlsdorfer Straße 07.02.2026, 22:15 Uhr Eine Streife des Bautzener Reviers hat am späten Donnerstagabend einen 64-Jährigen mit seinem Golf an der Karlsdorfer Straße in Rothnaußlitz kontrolliert. Dabei kam heraus, dass der deutsche Fahrer seinen VW mit gestohlenen Kennzeichen versehen hatte. Er erhielt Anzeigen wegen des Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz und Urkundenfälschung. (al) Geschwindigkeit überwacht Elstra, OT Prietitz, S 94 12.02.2026, 10:00 Uhr - 15:00 Uhr Ein Messteam hat am Donnerstag die Geschwindigkeit auf der S 94 am Abzweig Prietitz in Richtung Bischofswerda überwacht. Von 520 gemessenen Fahrzeugen waren 86 schneller als die erlaubten 70 km/h. 38 Verstöße lagen im Verwarn- und 48 im Bußgeldbereich. Am eiligsten hatte es offenbar ein Opel mit Sebnitzer Kennzeichen. Ihn erfasste das System mit 120 km/h. Auf den Fahrer kommen zwei Punkte, 320 Euro Bußgeld und ein Monat Fahrverbot zu. (al) Taschendieb am Werk Königsbrück, Birkenweg 12.02.2026, 10:30 Uhr Taschendiebe haben am Montagnachmittag am Birkenweg in Königsbrück zugeschlagen. Die Täter griffen in einen Rucksack, welcher im Einkaufskorb lag und entkamen mit dem Portmonee der Geschädigten. Darin befanden sich die Geldkarte, Dokumente und Bargeld der Seniorin. Da sich die Langfinger auch noch Bargeld mit der Geldkarte auszahlen ließen, betrug der Stehlschaden circa 1.400 Euro. Polizisten nahmen die Anzeige auf. Die Ermittlungen führt der Kriminaldienst des Polizeireviers Kamenz. Die Polizei warnt vor den trickreichen Langfingern. Machen Sie es den Dieben nicht leicht, an Ihr Hab und Gut zu kommen. Lassen Sie Ihre Wertgegenstände niemals im Einkaufswagen oder wie in diesem Fall in einer Gehhilfe liegen. Behalten Sie Ihre Tasche bei sich, nah am Körper und immer im Blick. Mehr zum Thema Taschendiebstahl und wie sich schützen können, finden Sie hier: https://www.polizei-beratung.de/themen-und-tipps/diebstahl/taschendiebstahl/ (al) Geschwindigkeitsmessung in Höhe der Kita Radeberg, Robert-Blum-Weg 12.02.2026, 13:20 Uhr - 14:00 Uhr Eine knappe Stunde haben Beamte des Kamenzer Reviers am Donnerstagnachmittag Temposünder auf dem Robert-Blum-Weg in Radeberg ins Visier genommen. In Höhe der Kindertagesstätte gilt eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 30 km/h. Von gemessenen 23 Pkw hatten es offenbar drei zu eilig. Die Beamten kontrollierten die Fahrzeugführer und sprachen Verwarngelder aus. (sh) Blaufahrten gestoppt Kamenzer Beamte haben am Donnerstag den Fokus auf den fließenden Verkehr gelegt und dabei gleich fünf Alkoholsünder festgestellt. Radeberg, Schillerstraße 13.02.2026, 14:40 Uhr Die Gesetzeshüter kontrollierten einen 47-jährigen Opel-Fahrer auf der Schillerstraße in Radeberg. Ein Atemalkoholtest zeigte umgerechnet 0,94 Promille. Für den deutschen Mann war die Fahrt beendet. Ein Bußgeldbescheid wird die Folge sein. Radeberg, Ullersdorfer Straße 13.02.2026, 14:50 Uhr Am Nachmittag stoppten die Ordnungshüter einen 52-Jährigen mit seinem VW-Transporter auf der Ullersdorfer Straße in Radeberg. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von umgerechnet 1,50 Promille. Eine Blutentnahme war die Folge. Der deutsche Kraftfahrer wird sich wegen Trunkenheit im Verkehr verantworten müssen. Kamenz, Geschwister-Scholl-Straße 13.02.2026, 18:40 Uhr Ein 27-jähriger E-Scooter-Fahrer geriet am Abend auf der Geschwister-Scholl-Straße in Kamenz in eine Verkehrskontrolle. Ein Drogentest reagierte positiv auf Cannabis und Amphetamin. Der Atemalkoholtest zeigte einen Wert von umgerechnet 1,38 Promille. Die Beamten untersagten die Weiterfahrt und fertigten eine Anzeige. Für den deutschen Mann ging es zur Blutentnahme. Königsbrück, OT Laußnitz, Schulstraße 13.02.2026, 20:30 Uhr Ein 41-Jähriger war mit seinem Ford auf der Schulstraße in Laußnitz unterwegs. Eine Streife stoppte den Mann zur Verkehrskontrolle. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von umgerechnet 0,58 Promille. Für den deutschen Mann war die Fahrt beendet. Er erhält in Kürze Post von der Bußgeldstelle. Ottendorf-Okrilla, Gaswerkstraße 13.02.2026, 22:45 Uhr Eine Streife kontrollierte auf der Gaswerkstraße in Ottendorf-Okrilla einen Golf. Ein Atemalkoholtest bei dem deutschen 61-jährigen Fahrer ergab einen Wert von umgerechnet 0,66 Promille. Die Beamten untersagten die Weiterfahrt und fertigten eine Anzeige. Ein Bußgeldbescheid wird die Folge sein. (sh) Gestohlener Pkw sichergestellt Hoyerswerda, Röntgenstraße 11.02.2026, 16:10 Uhr - 12.02.2026, 07:15 Uhr Autodiebe haben in der Nacht zu Donnerstag auf der Röntgenstraße in Hoyerswerda zugeschlagen. Die Langfinger entwendeten einen Mitsubishi ASX im Wert von rund 30.000 Euro. Aufgrund der eingeleiteten Fahndung nach dem Fahrzeug konnte dieses in Polen festgestellt und von Kollegen der polnischen Polizei in Zusammenarbeit mit Ermittlern der Kriminalpolizeiinspektion Görlitz sichergestellt werden. Das Fahrzeug kann nach der Spurensicherung wieder an den rechtmäßigen Eigentümer zurückgegeben werden. Die Soko Kfz nahm die Ermittlungen auf. (sh) Häftling gegen Rudolf Wittichenau, Haschkestraße 13.02.2026, 02:30 Uhr Zu einer körperlichen Auseinandersetzung zwischen mehreren Jugendlichen ist es am frühen Freitagmorgen in Wittichenau gekommen. Aus bislang unbekanntem Grund waren die mit Faschingskostümen verkleideten Beteiligten im Bereich der Haschkestraße aneinandergeraten. Ein mit Elchmaske und einer »Rudolf-Nase« Maskierter griff eine als Häftling verkleidete Person an, schubste diese, schlug und trat. Als ein 22-Jähriger dem Geschädigten zu Hilfe kommen wollte, wurde auch er geschlagen und erlitt dabei Verletzungen. Beim Eintreffen der Polizei konnte ein 18-Jähriger festgestellt werden, der unter Alkoholeinfluss stand und zumindest den 22-Jährigen geschlagen hatte. Weitere Ermittlungen zu den Hintergründen der Tat und den beteiligten Personen führt der Kriminaldienst des Reviers Hoyerswerda. (al) Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser Anlagebetrug Görlitz 01.10.2025 - 12.02.2026 In den vergangenen Monaten ist ein Geschädigter bei Görlitz auf ein vermeintlich lukratives Angebot im Internet aufmerksam geworden. Der Mann geriet in die Masche von Betrügern und überwies einen fünfstelligen Betrag auf verschiedene Konten, in der Hoffnung eine gewinnbringende Rendite zu erhalten. Als er weitere Beträge zur Freigabe des Gewinns bezahlen sollte, fiel der Schwindel auf. Der örtliche Revierkriminaldienst befasst sich mit dem Fall. (sh) In 30er Zone geblitzt Görlitz, Goethestraße 10.02.2026, 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Beamte des Verkehrsüberwachungsdienstes haben am Dienstagvormittag vier Stunden lang in der 30er Zone auf der Goethestraße in Görlitz geblitzt. Von 621 gemessenen Fahrzeugen waren neun zu schnell unterwegs. Die Polizisten sanktionierten mit acht Verwarngeldern und einem Bußgeldverfahren. Am eiligsten hatte es ein Mercedes mit Görlitzer Kennzeichen, der mit 54 km/h gemessen wurde. Den Fahrzeugführer erwarten 115 Euro Bußgeld und ein Punkt in Flensburg. (sh) In zehn Garagen eingebrochen Zittau, OT Hirschfelde, Dr.-Külz-Straße 11.02.2026, 22:45 Uhr - 12.02.2026, 06:30 Uhr Langfinger sind in der Nacht zu Donnerstag in Hirschfelde aktiv gewesen. Die Täter drangen gewaltsam in zehn Garagen an der Dr.-Külz-Straße ein und ließen unter anderem eine Simson und ein Schweißgerät mitgehen. Der bislang bekannte Stehlschaden belief sich auf rund 8.000 Euro. Die Kriminellen verursachten Sachschaden in Höhe von knapp 850 Euro. Beamte nahmen die Anzeige auf. Der Revierkriminaldienst Zittau-Oberland ermittelt. (sh) In den Gleisen gelandet… Weißwasser/O.L., B 156 12.02.2026, 21:15 Uhr …ist am Donnerstagabend ein Autofahrer bei Weißwasser. Der 24-Jährige war mit seinem BMW auf der B 156 von Krauschwitz in Richtung Weißwasser unterwegs. Aus noch unbekannter Ursache kam er in der Linkskurve vor der Einmündung zur K 8479 von der Fahrbahn ab. Das Auto brach aus, prallte gegen einen großen Wegweiser und blieb dann an der Gleisanlage der Waldeisenbahn stehen. Der junge Mann erlitt einen Schock. Rettungskräfte brachten ihn zur Untersuchung ins Krankenhaus. Der Sachschaden belief sich insgesamt auf etwa 30.000 Euro. Der BMW wurde abgeschleppt. Eine Streife nahm den Unfall auf. Gegen 22:20 Uhr waren die Maßnahmen beendet. (al) Langfinger gestellt Weißwasser/O.L., Muskauer Straße 13.02.2026, 00:45 Uhr Eine Streife des örtlichen Reviers hat in der Nacht zu Freitag auf der Muskauer Straße in Weißwasser zwei Langfinger gestellt. Die deutschen Tatverdächtigen hatten sich offenbar gewaltsam Zutritt zu dem Gelände eines Betriebes verschafft und unter anderem einen Laptop, Messingschrott und Nahrungsmittel im Gesamtwert von rund 200 Euro mitgehen lassen. Der Sachschaden belief sich auf circa 100 Euro. Sowohl die 20-Jährige als auch der 40-Jährige führten ein Messer mit sich. Die Beamten nahmen die Anzeige auf und behandelten die mutmaßlichen Diebe erkennungsdienstlich. Der örtliche Revierkriminaldienst befasst sich mit dem Fall. (sh)

• Dachstuhl geriet in Brand | Polizei sucht Zeugen zu Körperverletzungsdelikt nach Fußballspiel | Mutmaßlicher Dieb gestellt

  Chemnitz Dachstuhl geriet in Brand Zeit: 12.02.2026, 18:45 Uhr polizeibekannt Ort: OT Rabenstein (452) Am Donnerstagabend bemerkte ein Zeuge einen Dachstuhlbrand an einem Mehrfamilienhaus in der Oberfrohnaer Straße und informierte umgehend die Rettungsleitstelle. Zudem klingelte der Mann am Wohnhaus und alarmierte den anwesenden Bewohner. Dieser verließ das Gebäude rechtzeitig und unverletzt. Kameraden der Feuerwehr verhinderten durch die Löscharbeiten ein Übergreifen der Flammen auf weitere Gebäudeteile. Durch das Feuer wurden Teile des Daches erheblich beschädigt. Zudem beschädigte Löschwasser eine Wohnung. Konkrete Angaben zum Sachschaden liegen derzeit nicht vor. Im Verlauf des Tages prüft ein Brandursachenermittler der Polizeidirektion Chemnitz einen möglichen Zusammenhang zwischen durchgeführten Reparaturarbeiten und dem Brandausbruch. (rae) Ohne Not Brandmeldeanlage ausgelöst und Feuerlöscher entleert - Zeugenaufruf Zeit: 12.02.2026, 19:10 Uhr Ort: OT Zentrum (453) In einem Mehrfamilienhaus an der Bahnhofstraße/Augustusburger Straße lösten Unbekannte ohne vorliegende Notlage die dortige Brandmeldeanlage aus. Zudem durchtrennten die Täter die Diebstahlssicherungen mehrerer Feuerlöscher und entleerten im Folgenden zwei der Geräte im Gebäudeinneren. Konkrete Angaben zum entstandenen Sachschaden stehen noch aus. Die Polizei hat indes die Ermittlungen wegen Missbrauchs von Notrufen und Beeinträchtigung von Nothilfemitteln aufgenommen und sucht Zeugen. Wer hat Beobachtungen gemacht, die mit dem beschriebenen Geschehen in Verbindung stehen könnten? Wer kann Angaben zur Täterschaft machen? Hinweise nimmt das Polizeirevier Chemnitz-Nordost unter der Telefonnummer 0371 387-102 entgegen. (mou) Transporter entwendet Zeit: 12.02.2026, 21:30 Uhr bis 13.02.2026, 05:30 Uhr Ort: OT Hilbersdorf (454) In der Nacht zu Freitag entwendeten Unbekannte einen in der Zeißstraße abgestellten Mercedes Sprinter (Baujahr 2016). Bei dem weißen Transporter handelt es sich um ein umgebautes Personenbeförderungsfahrzeug mit integrierter Rollstuhlrampe. Der Zeitwert wird auf rund 4.000 Euro beziffert. (rae) Abgekommen und gegen Zaun gefahren Zeit: 12.02.2026, 20:25 Uhr Ort: OT Mittelbach (455) Am Donnerstagabend befuhr die 27-jährige Fahrerin eines Microcar die Hofer Straße in Richtung Hohenstein-Ernstthal. In einer Kurve kam sie nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einer Zaunsäule. Die 27-Jährige erlitt bei dem Unfall nach dem gegenwärtigen Kenntnisstand schwere Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 6.000 Euro. (Kg) Pkw kollidierte mit Laterne Zeit: 12.02.2026, 19:20 Uhr Ort: OT Gablenz (456) Von der Geibelstraße nach links auf die Carl-von-Ossietzky-Straße fuhr am Donnerstagabend der 21-jährige Fahrer eines Pkw Renault und kollidierte dabei mit dem Mast einer Straßenlaterne, die auf einer Verkehrsinsel der Carl-von-Ossietzky-Straße stand. Bei dem Unfall erlitt der Beifahrer (39) leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von etwa 3.000 Euro. (Kg) Landkreis Mittelsachsen Polizei sucht Zeugen zu Körperverletzungsdelikt nach Fußballspiel Zeit: 09.11.2026, 16:00 Uhr Ort: Leubsdorf, OT Metzdorf (460) Die Polizei führt umfangreiche Ermittlungen zu einem Körperverletzungsdelikt nach einem Fußballspiel zum Nachteil eines 19-jährigen Spielers, welches sich im November vergangenen Jahres ereignete und sucht Zeugen. Nach dem Abpfiff des Fußballspiels der zweiten Kreisliga in der Straße Zum Sportplatz kam es zwischen Spielern und Fans der Mannschaften SG Neuhausen und Hohenfichtener SV zunächst zu einem Gerangel. Als der 19-Jährige versucht hatte, die Situation zu schlichten schlug ihm ein bislang unbekannter Fan der Neuhausener Mannschaft ins Gesicht. Infolgedessen erlitt der Geschädigte Verletzungen, die einer ärztlichen Behandlung bedurften. Video- und Fotoaufnahmen haben die Beamten im Zuge der Ermittlungen bereits ausgewertet, konnten den Täter jedoch bislang nicht identifizieren, sodass nun Zeugen zum Geschehen gesucht werden. Wer hat am 9. November 2025 das Fußballspiel besucht und die beschriebene Auseinandersetzung beobachtet? Wer kann Angaben zur Täterschaft machen? Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Freiberg unter der Telefonnummer 03731 70-0 entgegen. (mou) Mutmaßlicher Dieb gestellt Zeit: 12.02.2026, 02:50 Uhr Ort: Freiberg (457) In der Nacht zu Donnerstag stellten Polizisten einen mutmaßlichen 39-jährigen Tatverdächtigen (deutsch), der Diebesgut bei sich hatte. Beamte waren im Rahmen ihrer Streifentätigkeit in der Dammstraße unterwegs. Im Zuge dessen sahen sie einen Mann mit einem größeren Paket, welcher bei Erblicken der Streifenwagenbesatzung in Richtung Heinrich-Zille-Weg davonrannte. Die Einsatzkräfte entschlossen sich, den Flüchtigen einer Kontrolle zu unterziehen und stellten diesen an einem dort befindlichen Garagenkomplex. Der 39-Jährige hatte ein Paket mit einem Keyboard dabei, welches auf einen anderen Namen adressiert war. In dessen unmittelbarer Nähe fanden die Beamten zudem einen Koffer mit Vermessungstechnik. Für beide Gegenstände konnte er keinen Eigentumsnachweis erbringen, sodass die Polizisten das Musikinstrument und das Lasermessgerät beschlagnahmten. Der deutsche Tatverdächtige wurde nach Beendigung der polizeilichen Maßnahmen vor Ort entlassen. Am Donnerstagmorgen wurde die Polizei zu einem Einbruch in einen Baucontainer auf einer Baustelle im Roten Weg gerufen. Dort war ein Lasermessgerät entwendet worden. Im Zuge der Ermittlungen stellte sich heraus, dass es sich dabei um jenes Gerät handelte, welches sich einige Stunden zuvor in unmittelbarer Nähe des 39-Jährigen befand. Auch die Eigentumsverhältnisse des Keyboards ließen sich im Laufe des Donnerstags erhellen. Bei der Prüfung der auf dem Paket vermerkten Anschrift wurde bekannt, dass eine Frau (41) das Musikinstrument bestellt, allerdings die Ware nicht erhalten hatte. Wie der 39-jährige Tatverdächtige in den Besitz des Diebesgutes gelangte, muss nun im Rahmen der weiteren Ermittlungen geklärt werden. (mou) Tabakwaren aus Lagerraum entwendet Zeit: 12.02.2026, 12:00 Uhr bis 17:00 Uhr Ort: Freiberg (548) In einen Lagerraum eines Einkaufsmarktes in der Leipziger Straße verschafften sich Unbekannte im Verlauf des gestrigen Tages widerrechtlichen Zutritt. In der Folge entwendeten sie Tabakwaren im Gesamtwert von etwa 5.000 Euro aus der Räumlichkeit und verschwanden mit der Beute. Gegenwärtig laufen die Ermittlungen wegen Diebstahls. (mou) Mädchen bei Zusammenstoß leicht verletzt Zeit: 12.02.2026, 18:30 Uhr Ort: Altmittweida (459) Hinter einem an einer Haltestelle haltenden Linienbus überquerte am Donnerstagabend ein zwölfjähriges Mädchen die Neusorger Straße (S 200) und stieß dabei gegen einen am Bus vorsichtig in Kolonne vorbeifahrenden VW-Kleintransporter (Fahrerin: 53). Die Zwölfjährige zog sich bei dem Zusammenstoß leichte Verletzungen zu. Am VW entstand Sachschaden in Höhe von etwa 500 Euro. (Kg) Erzgebirgskreis Vorfahrtsfehler? Zeit: 13.02.2026, 08:30 Uhr Ort: Oelsnitz/Erzgeb. (461) Von der Gabelsbergerstraße auf die Hedwigschachtstraße fuhr am Freitagmorgen der 77-jährige Fahrer eines Citroën-Kleintransporters und kollidierte dabei mit einem auf der Hedwigschachtstraße fahrenden, bevorrechtigten VW-Transporter. Der VW-Fahrer (48) erlitt bei dem Unfall leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 20.000 Euro. (Kg)

• Versuchte Erpressung - Tatverdächtige gestellt | Mit E-Scooter kollidiert - Zeugen gesucht | Fahrkartenautomat gesprengt - Zeugen gesucht

  Autoren: Lukas Reumund (lr), Rocco Reichel (rr) Landeshauptstadt Dresden Versuchte Erpressung – Tatverdächtige gestellt Zeit: 12.02.2026, 20:25 Uhr Ort: Dresden-Pieschen Auf einem Spielplatz an der Wurzener Straße haben drei Jugendliche (14, 15, 15) versucht einen 15-Jährigen zu erpressen. Das Trio sprach den Jugendlichen an und forderte die Freischaltung mehrerer gemieteter E-Roller. Als der 15-Jährige verneinte, bedrohte ihn einer der Tatverdächtigen mit einem Messer. Nachdem Zeugen die Polizei informiert hatten, flohen die drei Jugendlichen, wurden jedoch von den Beamten gestellt. Gegen die Tatverdächtigen wird nun wegen räuberischer Erpressung ermittelt. Sie wurden an ihre Eltern übergeben. (lr) Mit E-Scooter kollidiert – Zeugen gesucht Zeit: 12.02.2026, 15:15 Uhr Ort: Dresden-Wilsdruffer Vorstadt Am Donnerstagnachmittag ist ein Mann (27) bei einem Unfall auf der Kreuzung Freiberger Straße/Hertha-Lindner-Straße leicht verletzt worden. Der 27-Jährige fuhr mit einem E-Scooter auf der Freiberger Straße in Richtung Postplatz. Auf der Hertha-Lindner-Straße fuhr ein 53-Jähriger mit einem Opel Astra in Richtung Annenstraße. Auf der Kreuzung stießen die Fahrzeuge zusammen. Die Polizei ermittelt und sucht Zeugen, die Angaben zum Unfall machen können. Insbesondere die Ampelschaltung zum Unfallzeitpunkt ist von Interesse. Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (lr) Unfall beim Spurwechsel Zeit: 13.02.2026, 06:25 Uhr Ort: Dresden-Klotzsche, A 4 Auf der Autobahn 4 an der Abfahrt Dresden-Flughafen sind am Freitagmorgen ein Sattelzug MAN (Fahrer 31) und ein Skoda Fabia (Fahrerin 50) zusammengestoßen. Beide waren in Richtung Chemnitz unterwegs. Als der Lasterfahrer vom mittleren auf den rechten Fahrstreifen wechselte, stieß der MAN mit dem Skoda zusammen, der auf dem rechten Fahrstreifen fuhr. Die 50-Jährige musste leicht verletzt in ein Krankenhaus gebracht werden. Der Sachschaden ist noch nicht beziffert. Zur Unfallaufnahme und Bergung der Fahrzeuge musste die Auffahrt Flughafen zeitweise gesperrt werden. (lr) Fahrkartenautomat gesprengt – Zeugen gesucht Zeit: 13.02.2026, 04:45 Uhr Ort: Dresden-Strehlen Am frühen Freitagmorgen haben Unbekannte auf dem Bahnhof »Dresden-Strehlen« einen Fahrkartenautomaten gesprengt. Die Täter brachten offensichtlich Pyrotechnik im Automaten zur Explosion, wodurch dieser zerstört wurde. Da Teile des Automaten auf die Gleise geschleudert wurden, veranlassten Beamte der Bundespolizei eine Streckensperrung der S-Bahn-Gleise und sicherten den Tatort samt zurückgelassenem Bargeld und Fahrkarten. Ob oder wieviel Geld die Täter stahlen, ist noch nicht bekannt. Der Sachschaden wurde mit rund 15.000 Euro angegeben. Bis etwa 8:30 Uhr blieben die Gleise gesperrt. Die Kriminalpolizei ermittelt wegen des Herbeiführens einer Sprengstoffexplosion sowie wegen des Einbruchs und sucht Zeugen, die Beobachtungen im Zusammenhang mit der Sprengung gemacht haben. Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (lr) Frau um 950 Euro betrogen Zeit: 12.02.2026, 13:40 Uhr bis 17:40 Uhr Ort: Dresden-Seidnitz Mit der sogenannten WhatsApp-Masche haben Unbekannte eine Frau (61) um 950 Euro betrogen. Sie schrieben der 61-Jährigen eine Nachricht aufs Handy, in der sie sich als Tochter ausgaben, die eine neue Telefonnummer hätte. Dann forderten sie 950 Euro, die die Frau an die angegebene Kontonummer überwies. Als die Täter erneut nach Geld fragten, wurde die 61-Jährige misstrauisch und rief ihre Tochter an. Daraufhin wurde ihr klar, dass sie betrogen worden war. (rr) Landkreis Meißen Kabel und Rohre gestohlen Zeit: 12.02.2026, 13:40 Uhr polizeibekannt Ort: Riesa Unbekannte haben aus einem Firmengebäude an der Bahnhofstraße Kabel und Heizungsrohre im Wert von insgesamt etwa 40.000 Euro gestohlen. Um ins Innere zu gelangen, hatten sie unter anderem mehrere Fenster beschädigt. Der Sachschaden beträgt etwa 15.000 Euro. (rr) Unter Alkoholeinfluss von der Straße abgekommen Zeit: 12.02.2026, 16:20 Uhr festgestellt Ort: Zeithain, OT Röderau-Bobersen Polizisten des Reviers Riesa ermitteln gegen einen Autofahrer (65) wegen Trunkenheit im Verkehr. Der 65-Jährige war mit einem Nissan Qashqai auf der Straße Mühlenhäuser von Moritz zur B 169 unterwegs und von der Fahrbahn abgekommen. Ein Atemalkoholtest ergab bei dem deutschen Staatsangehörigen mehr als 0,9 Promille. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Die Höhe des Sachschadens steht noch nicht fest. (rr) Beim Überholen Auto beschädigt Zeit: 12.02.2026, 14:30 Uhr Ort: Priestewitz, OT Lenz Beim Überholen hat ein Motorradfahrer (55) einen Nissan Micra (Fahrer 41) beschädigt. Der 55-Jährige war mit einer Kawaski auf der S 81 in Richtung Lenz unterwegs. Beim Überholen des Nissan, musste er einem entgegenkommenden Fahrzeug ausweichen und touchierte den Nissan. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der Sachschaden beträgt etwa 500 Euro. (rr) Auto auf Parkplatz beschädigt – Zeugen gesucht Zeit: 04.11.2025, 15:00 Uhr Ort: Radebeul Die Polizei sucht Zeugen einer Unfallflucht vom 4. November vergangenen Jahres. Dabei war auf einem Parkplatz an der Neuen Straße ein Volvo von einem 3er BMW beschädigt worden. Die Fahrerin (47) des BMW fuhr davon, konnte aber später ermittelt werden. Der Sachschaden an beiden Fahrzeugen beträgt insgesamt etwa 500 Euro. Die Polizei sucht Zeugen, die den Unfall gesehen haben. Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (rr) Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Geschwindigkeit kontrolliert Zeit: 12.02.2026, 09:30 Uhr bis 10:30 Uhr und 14:15 Uhr bis 15:15 Uhr Ort: Freital/Dippoldiswalde Beamte des Polizeireviers Freital-Dippoldiswalde haben am Donnerstag in Dippoldiswalde und Freital die Geschwindigkeit kontrolliert. Am Vormittag kontrollierten sie die Geschwindigkeit im Dippoldiswalder Ortsteil Reichstädt in einem Bereich in dem 30km/h angeordnet sind. Von 29 gemessenen Fahrzeugen, waren vier zu schnell. Drei der Autofahrer müssen ein Verwarngeld zahlen, ein Fahrer war mit 52 km/h so schnell, dass ihn nun ein Bußgeld erwartet. Auf der Weißiger Straße in Freital-Döhlen kontrollierten die Beamten am Nachmittag die Geschwindigkeit. Dabei stellten sie drei Überschreitungen der erlaubten 50 km/h fest. Den Autofahrern wurden Verwarngelder ausgesprochen. (lr) Seitlich kollidiert Zeit: 12.02.2026, 09:00 Uhr Ort: Freital-Deuben Auf der Dresdner Straße sind am Donnerstag ein Hyundai Santa Fe (Fahrerin 52) und ein Fiat 500 (Fahrer 55) zusammengestoßen. Beide fuhren in Richtung Dresden. Kurz vor der Einmündung der Güterstraße fuhr der 55-Jährige auf der linken Fahrspur in Richtung Güterstraße, die 52-Jährige war, der Dresdner Straße folgend, auf der Rechtsabbiegerspur. Aus unbekannten Gründen touchierten sich die Autos seitlich, wobei ein Schaden in Höhe von etwa 4.000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand. (lr)

• A 72 | Lengenfeld: Drei Verletzte durch Auffahrunfall

  Verantwortlich: Enrico Liebold, Christina Friedrich Ausgewählte Meldung Drei Verletzte durch Auffahrunfall Zeit: 12.02.2026, 07:50 Uhr Ort: A 72 | Lengenfeld Auf der A 72 fuhr ein Fahrzeugführer auf einen Pkw auf – dabei wurden drei Personen verletzt, eine von ihnen schwer. Am Donnerstagmorgen befuhr ein 37-Jähriger mit seinem Klein-Lkw der Marke Iveco die Autobahn 72 in Fahrtrichtung Hof. Etwa zwei Kilometer vor der Anschlussstelle Reichenbach fuhr er im rechten Fahrstreifen auf den Nissan einer 24-Jährigen auf. Er gab an, Sekundenschlaf gehabt zu haben. Der Nissan wurde gegen die rechte Leitplanke geschleudert, der Klein-Lkw kam im Standstreifen zum Stehen. Die 24-jährige Autofahrerin erlitt bei dem Unfall schwere Verletzungen und wurde per Rettungshubschrauber zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus geflogen. Ihr 26-jähriger Beifahrer und der 37-jährige, serbische Iveco-Fahrer erlitten leichte Verletzungen und konnten die jeweiligen Krankenhäuser nach ambulanter Behandlung wieder verlassen. Die A 72 in Richtung Hof war zwischen den Anschlussstellen Zwickau-West und Reichenbach für rund drei Stunden vollgesperrt. Neben Abschleppdiensten für die beiden nicht mehr fahrbereiten Fahrzeuge waren auch Feuerwehrleute aus Wilkau-Haßlau, Ebersbrunn und Hirschfeld an der Unfallstelle im Einsatz. Der Gesamtsachschaden beläuft sich auf circa 40.000 Euro. (cf) Vogtlandkreis Schwerverletzter bei Unfall Zeit: 12.02.2026, 17:05 Uhr Ort: Adorf Bei einem Auffahrunfall auf der Oelsnitzer Straße/B 92 verletzte sich ein Fahrzeugführer schwer. Donnerstagnachmittag fuhr ein 73-jähriger VW-Fahrer die B 92 von Adorf kommend in Richtung Oelsnitz entlang. An der Einmündung zur S 309 kam er von der Geradeausspur ab und fuhr auf einen verkehrsbedingt haltenden Mazda auf, der von einer 72-Jährigen gefahren wurde. Die 72-Jährige blieb bei dem Unfall unverletzt, der 73-Jährige verletzte sich schwer. Rettungskräfte brachten ihn zur weiteren medizinischen Behandlung in ein Krankenhaus. Durch die Kollision wurden beide Fahrzeuge so stark beschädigt, dass eine Weiterfahrt ausgeschlossen war – sie wurden abgeschleppt. Der Gesamtsachschaden wird auf 11.000 Euro geschätzt. (el) Ohne Fahrerlaubnis unterwegs Zeit: 13.02.2026, 02:40 Uhr bis 03:15 Uhr Ort: Plauen, OT Neundorfer Vorstadt Die Polizei stellte mehrere Verstöße nach nächtlichem Ausflug fest. In der Nacht zu Freitag wurden Polizisten in den Plauener Ortsteil Neundorfer Vorstadt gerufen, da ein Fahrzeug unerlaubt genutzt wurde. Die Polizisten nahmen gerade die Anzeige auf, als der 42-Jährige, der unerlaubt einen Audi nutzte, wieder zu Fuß vor Ort eintraf. Das Fahrzeug konnte wenige Meter entfernt festgestellt werden. Bei der Kontrolle des Deutschen stellten sie fest, dass er keine Fahrerlaubnis besitzt. Weiterhin ergab ein Atemalkoholtest einen Wert von 0,56 Promille und ein Drogenvortest reagierte ebenfalls positiv. Im Ergebnis hatte dies eine Blutentnahme und mehrere Anzeigen für ihn zur Folge. (el) Landkreis Zwickau Unfallflucht Zeit: 11.02.2026, 20:00 Uhr bis 12.02.2026, 11:00 Uhr Ort: Zwickau, OT Oberhohndorf In Oberhohndorf beschädigte ein unbekannter Fahrzeugführer einen geparkten Pkw. Zwischen Mittwochabend und Donnerstagvormittag wurde ein 3er BMW beschädigt, der auf der August-Schlosser-Straße in der Nähe der Oberen Siedlungsstraße geparkt war. Vermutlich war eine unbekannte Person mit einem Fahrzeug gegen die Fahrerseite des BMW gestoßen und anschließend unerlaubt weitergefahren. Am BMW blieb ein Schaden von circa 1.500 Euro zurück. Sie haben den Zusammenstoß beobachtet und können Hinweise auf den Unfallverursacher geben? Bitte melden Sie Ihre Beobachtungen unter der Telefonnummer 0375 428 102 im Polizeirevier Zwickau. (cf) Unfall beim Rückwärtsfahren Zeit: 12.02.2026, 13:20 Uhr Ort: Zwickau Am Neumarkt stieß ein Autofahrer rückwärts gegen einen herannahenden Pkw. Am frühen Donnerstagnachmittag fuhr ein 45-Jähriger mit seinem Audi auf der Moritzstraße in Richtung Leipziger Straße. Am Neumarkt verpasste er die Einfahrt zum Parkplatz und fuhr weiter in Richtung Ampelkreuzung. Als der Audi-Fahrer dies bemerkte, setzte er den Warnblinker und fuhr rückwärts. Dabei kollidierte er mit dem Skoda einer 59-Jährigen, die auf der Moritzstraße aus Richtung Römerplatz gefahren kam. Bei dem Zusammenstoß wurden beide Pkw stark beschädigt, der Sachschaden summierte sich auf rund 20.000 Euro. Verletzt wurde niemand. (cf) Auto mit Farbe besprüht Zeit: 12.02.2026, 20:00 Uhr bis 13.02.2026, 04:25 Uhr Ort: Werdau, OT Leubnitz Die Polizei sucht Zeugen einer Sachbeschädigung in Leubnitz. In der Nacht zum Freitag machten sich unbekannte Täter an einem Seat zu schaffen, der auf der Teichstraße geparkt war. Sie besprühten die Fahrerseite mit schwarzer Farbe. Die Kosten für die Beseitigung wurden auf 1.000 Euro geschätzt. Haben Sie in der Tatnacht Personen in Leubnitz Forst gesehen, die mit der Sachbeschädigung in Verbindung stehen könnten? Zeuginnen und Zeugen melden sich bitte unter der Rufnummer 03761 7020 im Polizeirevier Werdau. (cf) Brennender Traktor Zeit: 13.02.2026, 05:33 Uhr (polizeibekannt) Ort: Lichtenstein In Lichtenstein brannte ein älterer Traktor auf einer Wiese. Am frühen Freitagmorgen geriet ein Traktor in Brand, der auf einer Wiese an der Straße Schäller stand. Kameraden der Feuerwehr löschten das Feuer. Am Traktor älteren Modells entstand ein Schaden von geschätzten 5.000 Euro. Da die Brandursache unklar ist, kamen Brandursachenermittler zum Einsatz. Haben Sie am frühen Freitagmorgen beobachten können, wie es zum Brandausbruch kam? Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei in Glauchau entgegen, telefonisch erreichbar unter 03763 640. (cf)

• Verkehrsunfall endet an Straßenlaterne | Überladener Holztransporter

  Verantwortlich: Rebecca Leede (rl), Tom Erik Richter (tr) Überladener Holztransporter Ort: A38, Parkplatz Pösgraben in Fahrtrichtung Dresden Zeit: 12.02.2026, 12:00 Uhr Beamte der Verkehrspolizei haben, zusammen mit den Kollegen des Bundesamts für Logistik und Mobilität, bei einer Kontrolle auf der A38 einen massiv überladenen Holztransporter festgestellt. Der 40-Tonner war mit über 10 Tonnen über dem zulässigen Gesamtgewicht beladen. Das Fahrzeug fiel den Beamten zunächst auf der A38 auf, da es einen deutlich überladenen Eindruck machte. Das anschließende Wiegen des Sattelzugs bestätigte den Verdacht der Beamten, woraufhin dem 36-jährigen Berufskraftfahrer die Weiterfahrt mit dem Lkw untersagt wurde. Auf ihn kommt zudem ein Ordnungswidrigkeitenverfahren zu. (tr) Verkehrsunfall endet an Straßenlaterne Ort: Leipzig (Zentrum-Ost), Brandenburger Straße Zeit: 12.02.2026, 21:30 Uhr Gestern Abend ereignete sich im Leipziger Zentrum ein Verkehrsunfall, bei dem eine Person leicht verletzt wurde. Die Fahrerin (25) eines Pkw befuhr die Brandenburger Straße in stadtauswärtige Richtung. Aus bislang unbekannter Ursache verlor sie die Kontrolle über ihr Fahrzeug, kam von der Fahrbahn ab und kollidierte zunächst mit einem Baum und in der Folge mit einer Laterne. Es entstand erheblicher Sachschaden am Baum, der Straßenlaterne und an ihrem Fahrzeug. Beziffert wird der Schaden derzeit mit 50.000 Euro. Die Fahrerin erlitt leichte Verletzungen. Das Polizeirevier Leipzig-Zentrum ermittelt nun zur Unfallursache. (rl)