Neues aus Sachsen

• Zwickau, OT Pöhlau: Schwerverletzter nach Pkw-Überschlag

  Verantwortlich: Enrico Liebold, Sebastian Schmidt Ausgewählte Meldung Schwerverletzter nach Pkw-Überschlag Zeit: 20.10.2026, 16:40 Uhr Ort: Zwickau, OT Pöhlau Ein Pkw-Fahrer geriet in den Gegenverkehr und überschlug sich anschließend. Am Dienstagnachmittag fuhr ein 56-jähriger Deutscher mit seinem Skoda auf der Dresdner Straße (B 173) aus Richtung Mülsen kommend in Richtung Zwickau. Auf Höhe der Freitagstraße, Übergang zur Äußeren Dresdner Straße, kam er von seiner Fahrspur ab und geriet in den Gegenverkehr. Dabei stieß er gegen den entgegenkommenden Renault einer 40-Jährigen und in der Folge auch gegen den im Gegenverkehr befindlichen Skoda eines 40-Jährigen. Der 56-Jährige überschlug sich mit seinem Fahrzeug – es blieb auf dem Dach liegen – und erlitt schwere Verletzungen. Die weiteren beiden Unfallbeteiligten wurden leicht verletzt. An den beteiligten Fahrzeugen, die allesamt abgeschleppt werden mussten, war ein Schaden von insgesamt 25.000 Euro entstanden. Die Bundesstraße musste im Zuge der Unfallaufnahme und der Bergungsmaßahmen für etwa drei Stunden gesperrt werden. Zudem kam die Ölwehr vor Ort zum Einsatz, um ausgelaufene Betriebsmittel zu binden. (sts) Vogtlandkreis In Firmengebäude eingebrochen Zeit: 19.10.2026, 21:30 Uhr bis 20.10.2026, 05:35 Uhr Ort: Weischlitz, OT Kröstau Die Polizei sucht Zeugen eines Einbruchs. Unbekannte Täter drangen zwischen Montagabend und Dienstagmorgen gewaltsam in ein Firmengebäude an der Kürbitzer Straße ein. Im Gebäude durchsuchten sie mehrere Räume. Der Stehl- und Sachschaden ist zum derzeitigen Ermittlungsstand nicht abschließend zu beziffern. Durch Kriminaltechniker wurden vor Ort Spuren gesichert. Die Kriminalpolizeiinspektion Zwickau hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet um Zeugenhinweise: Haben Sie in der Nacht von Montag auf Dienstag Auffälligkeiten im Bereich des Firmengeländes oder in unmittelbarer Umgebung wahrgenommen? Sind Ihnen in der Umgebung Fahrzeuge aufgefallen? Hinweise erbittet die Kriminalpolizei unter der Telefonnummer 0375 428 4480. (el) E-Bike aus Keller gestohlen Zeit: 13.10.2026, 10:00 Uhr bis 19.10.2026, 20:00 Uhr Ort: Plauen, OT Chrieschwitz Einbrecher machten in einem Kellerabteil Beute. Im Zeitraum zwischen Dienstagvormittag letzter Woche und Montagabend dieser Woche verschafften sich Unbekannte Zugang zu einem Mehrparteienhaus an der Willy-Brandt-Straße. Sie drangen in den Keller ein und entwendeten daraus ein weißes E-Bike der Marke Kalkhoff, Modell Endeavour 3.B Move. Das E-Bike ist 2.549 Euro wert. Der entstandene Sachschaden ist zum derzeitigen Ermittlungsstand nicht bezifferbar. Haben Sie den Einbruch beobachtet oder das E-Bike seither an anderer Stelle gesehen? Bitte informieren Sie das Polizeirevier Plauen, Telefon: 03741 140. (el) Landkreis Zwickau Zweiräder gestohlen In Zwickau hatten Diebe es auf Zweiräder abgesehen. Zeit: 19.10.2026, 20:00 Uhr bis 20.10.2026, 07:00 Uhr Ort: Zwickau Im Zeitraum zwischen Montagabend und Dienstagmorgen gelangten unbekannte Täter in den Kellerbereich eines Mehrfamilienhauses an der Heinrich-Heine-Straße. Das betreffende Wohnhaus befindet sich zwischen den Querstraßen Rosa-Luxemburg-Straße und Lassallestraße. Dort brachen sie gewaltsam ein Kellerabteil auf und entwendeten aus diesem ein E-Bike. Das Modell Reaction Hybrid Pro Allroad in grüner Farbe der Marke Cube hat einen Zeitwert von rund 3.000 Euro. Am Kellerabteil blieb ein Schaden in Höhe von 100 Euro zurück. Zeit: 24.09.2026 bis 19.10.2026, 17:00 Uhr Ort: Zwickau Unbekannte entwendeten aus einem Kellerverschlag eines Mehrfamilienhauses an der Äußeren Schneeberger Straße/Casparistraße ein Rennrad der Marke Cannondale. Das Modell R300 (siehe Abbildung) hat einen Wert von circa 2.000 Euro. Haben Sie eine der beiden Taten beobachtet? Können Sie Hinweise zu den Tätern geben? Haben Sie eines der beiden Zweiräder – insbesondere das abgebildete – zuletzt gesehen oder wurde ihnen eines der beiden Fahrräder zum Kauf angeboten? Hinweise nimmt das Polizeirevier Zwickau unter der Telefonnummer 0375 428 102 entgegen. (sts) – inklusive Bilddatei Wand nahe Gedenkplatte beschmiert Zeit: 19.10.2026, 13:25 Uhr bis 20.10.2026, 12:35 Uhr Ort: Zwickau Unbekannte hinterließen eine Botschaft nahe einer Gedenktafel. Im Zeitraum zwischen Montagnachmittag und Dienstagmittag schmierten unbekannte Täter mit schwarzer Farbe einen Schriftzug in nichtlateinischen Buchstaben an die Wand eines Hauses am Georgenplatz. In unmittelbarer Nähe befindet sich eine Gedenkplatte für deportierte Juden. Die Polizei hat entsprechende Ermittlungen aufgenommen. Hinweise zur Tat und den Tätern nimmt das Polizeirevier Zwickau unter der Telefonnummer 0375 428 102 entgegen. (sts) Schaukästen beschädigt Zeit: 19.10.2026, 17:00 Uhr bis 20.10.2026, 09:00 Uhr Ort: Lichtenstein Unbekannte beschädigten zwei Schaukästen in Lichtenstein. In der Zeit zwischen Montagnachmittag und Dienstagvormittag beschädigten unbekannte Täter die Verglasung einer Schautafel, die vor einem Kindergarten an der Straße Ernst-Schneller-Siedlung aufgestellt ist. Die Reparatur der gesplitterten Glasfront wird wohl 50 Euro kosten. Zudem schmierten unbekannte Täter im gleichen Zeitraum mit roter Farbe auf die Verglasung einer weiteren Schautafel, die im Bereich der nahegelegenen Eisenbahnhaltestelle steht. Hinweise zu den Taten und den verantwortlichen Tätern nimmt das Polizeirevier Glauchau unter der Telefonnummer 03763 640 entgegen. (sts)

• Weitere Zeugen zu Sexualdelikt gesucht | Abgekommen und mit Baum kollidiert | Junge bei Zusammenstoß verletzt

  Chemnitz Weitere Zeugen zu Sexualdelikt gesucht Zeit: 07.10.2026, 18:50 Uhr bis 19:30 Uhr Ort: OT Altendorf (4218) Am gestrigen Tag veröffentlichte die Polizeidirektion Chemnitz in der Medieninformation Nr. 385, Meldung 4210, ein Zeugengesuch zu einem möglichen sexuellen Übergriff. Die Tat soll sich in den Abendstunden des 7. Oktober 2026 auf einem früheren Betriebsgelände am Pleißebach ereignet haben. Nach wie vor richten sich die Ermittlungen der Chemnitzer Kriminalpolizei gegen Unbekannt. Zur weiteren Erhellung des durch die 42-jährige Geschädigte angezeigten Geschehens werden zwei weitere potentielle Zeugen gesucht. Denn: Während sich die 42-Jährige am Pleißenbach an der Paul-Jäkel-Straße abseits der Öffentlichkeit mit dem Täter aufgehalten und geredet habe, seien zwei deutsche Männer hinzugekommen - der eine etwa 25 Jahre alt, dunkelhaarig, Brillenträger mit Dreitagebart und der andere blond, etwa 30 Jahre alt, ebenfalls mit auffälligem Dreitagebart. Laut der Geschädigten sollen sie sich als »Fabian« und »Florian« vorgestellt haben. Nach einigen Minuten sollen beide Männer den Bereich verlassen haben, sodass sie das Tatgeschehen nicht mitbekamen. Die Ermittler bitten darum, dass sich die beiden beschriebenen Zeugen unter Telefon 0371 387-3448 bei der Kriminalpolizeiinspektion Chemnitz melden. Ebenso werden Hinweisgeber gesucht, die sachdienliche Angaben zu den Gesuchten und/oder dem Täter (etwa 1,75 Meter groß, ca. 25 Jahre alt, dunkelhäutig) bzw. dem Tatgeschehen machen können. (Ry) Hund auf Polizisten gehetzt Zeit: 20.10.2026, 15:15 Uhr Ort: OT Kapellenberg und OT Markersdorf (4219) Ein Mann (37/deutsch) war gestern insbesondere mit Sachbeschädigungen und aggressiven Auftretens aufgefallen. Als Polizisten ihn stoppten, hetzte er seinen Hund auf sie. Zeugen hatten die Polizei in die Stollberger Straße/Ecke Irkutsker Straße gerufen, weil ein Mann mit einem unangeleinten Hund auf der Straße herumgeschrien und offenkundig Passanten sowie Fahrzeugführer belästigt hatte. Der aggressiv auftretende Mann hatte den Zeugenangaben zufolge zudem seinen Hund getreten und die dortige Verglasung einer Haltestelle eingeschlagen. Über die Lützowstraße ging er anschließend in Richtung Zwickauer Straße und trat gegen geparkte Autos. Inwiefern dabei Schaden entstand, wird noch abschließend geprüft. In der Zwickauer Straße konnten Polizisten den Tatverdächtigen stellen. Dabei hetzte er seinen großen Hund auf die Beamten, welcher daraufhin auch einen Polizisten bellend ansprang. Trotz mehrmaligen Aufforderns nahm er seinen Hund nicht zur Seite oder beruhigte ihn. Erst nach Androhung des Einsatzes von Reizgas und Dienstwaffe kam er dem nach. Der unter Alkohol- und Drogeneinfluss stehende 37-Jährige wurde zunächst in Gewahrsam genommen und der Hund in ein Tierheim gebracht. Im weiteren Verlauf wurde der Mann in eine Fachklinik gebracht. Wie sich zudem herausstellte, hatte der Mann zuvor noch in der Max-Müller-Straße mit einem Wurfmesser Scheiben von einem geparkten Pkw Nissan und einem Pkw Ford beschädigt. Abschließende Schadensangaben liegen noch nicht vor. Verletzt wurde niemand. Gegen den Tatverdächtigen wurden Anzeigen u.a. wegen Sachbeschädigung, tätlichen Angriffs auf Vollstreckungsbeamte, Verstoßes gegen das Tierschutzgesetz sowie Waffengesetz erstattet. (ds) Mann nach Körperverletzung bewusstlos aufgefunden Zeit: 21.10.2026, 03:20 Uhr polizeibekannt Ort: OT Zentrum (4220) Am Mittwochmorgen stellten Polizisten in der Rathausstraße einen bewusstlosen Mann (26) mit einer Kopfverletzung auf dem Boden liegend fest. Nach ersten Erkenntnissen hatten drei Unbekannte den 26-Jährigen kurz zuvor geschlagen, getreten und sich anschließend in Richtung Rathaus entfernt. Rettungskräfte brachten den Bewusstlosen zur weiteren Behandlung in ein Krankenhaus, wo er stationär aufgenommen wurde. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen gefährlicher Körperverletzung aufgenommen. (rae) Über Balkontür in Wohnung eingebrochen Zeit: 21.10.2026, 01:00 Uhr Ort: OT Sonnenberg (4221) In der Nacht zum Mittwoch hebelte eine unbekannte Person die Balkontür einer Wohnung in einem Mehrfamilienhaus in der Paul-Gerhardt-Straße auf. Anschließend betrat der Einbrecher die Wohnräume und durchsuchte Schränke nach Brauchbaren. Die anwesende Bewohnerin bemerkte den Dieb, woraufhin dieser die Flucht ergriff. Im Anschluss stellte die Seniorin fest, dass mehrere hundert Euro Bargeld fehlten. Angaben zum entstandenen Sachschaden oder eine Täterbeschreibung liegen nicht vor. (rae) Pkw brannte Zeit: 20.10.2026, 21:15 Uhr polizeibekannt Ort: OT Sonnenberg (4222) Ein in der Beethovenstraße geparkter Pkw Mercedes ist in Brand geraten. Dessen Eigentümer wurde auf die Flammen aufmerksam und versuchte noch, den Brand zu löschen. Zum Einsatz kamen im weiteren Verlauf Feuerwehr und Polizei. Die Mercedes C-Klasse brannte aus. Der Sachschaden beläuft sich auf schätzungsweise einige zehntausend Euro. Eine Brandursachenermittlerin kam am heutigen Tag zum Einsatz. Im Ergebnis der Untersuchungen ist von einer technischen Brandursache ausgegangen. (ds) Diebe erbeuteten Bargeld und Küchengeräte Zeit: 18.10.2026, 01:00 Uhr; polizeibekannt: 20.10.2026, 16:20 Uhr Ort: OT Zentrum (4223) In der Nacht zum Montag schlugen Unbekannte die Scheibe der Eingangstür eines Imbisses in der Theaterstraße ein und verschafften sich so Zutritt. Aus den Räumlichkeiten entwendeten die Diebe mehrere tausend Euro Bargeld aus einer Kasse sowie drei elektronische Messer, eine Kaffeemaschine und zwei Grills. Der Gesamtwert des Diebesguts beläuft sich auf mehrere tausend Euro. Zudem entstand Sachschaden in dreistelliger Höhe. (rae) Entgegenkommende kollidierten Zeit: 20.10.2026, 15:35 Uhr Ort: OT Wittgensdorf (4224) Am Dienstagnachmittag geriet in der Oberen Hauptstraße ein Pkw Renault offenbar zu weit nach links und kollidierte frontal mit einem entgegenkommenden Pkw VW (Fahrer: 60). Der Renault-Fahrer (30) und die Beifahrerin (59) des VW erlitten bei dem Unfall leichte Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 20.000 Euro. (Kg) Fußgängerin beim Abbiegen erfasst Zeit: 20.10.2026, 13:40 Uhr Ort: OT Zentrum (4225) Beim Abbiegen von der Georgstraße nach rechts in die Straße der Nationen erfasste am Dienstagnachmittag die 73-jährige Fahrerin eines Pkw Renault eine die Georgstraße im Bereich der Fußgängerfurt überquerende Fußgängerin (24). Die 24-jährige Frau erlitt bei dem Zusammenstoß leichte Verletzungen. Sachschaden wurde keiner bekannt. (Kg) Landkreis Mittelsachsen Abgekommen und mit Baum kollidiert Zeit: 21.10.2026, 10:15 Uhr Ort: Altmittweida (4226) Die 74-jährige Fahrerin eines Pkw Skoda befuhr am Mittwoch die Hauptstraße (S 241) aus Richtung Mittweida in Richtung Burgstädt. Vermutlich wegen plötzlicher gesundheitlicher Probleme kam sie dabei nach rechts von der Fahrbahn ab und der Skoda prallte gegen einen Baum. Die 74-Jährige erlitt nach dem derzeitigen Kenntnisstand schwere Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 15.000 Euro. (Kg) Erzgebirgskreis Junge bei Zusammenstoß verletzt Zeit: 20.10.2026, 17:00 Uhr Ort: Thum (4227) Ein 13-jähriger Junge befuhr am Dienstag mit seinem Pedelec die Gartenstraße in Richtung Chemnitzer Straße. Auf der gleichrangigen Kreuzung Gartenstraße/Wiesenstraße kam es zur Kollision mit einem von rechts von der Wiesenstraße kommenden, bevorrechtigten DS-SUV (Fahrer: 52). Der Junge zog sich bei dem Unfall leichte Verletzungen zu. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 5.500 Euro. (Kg) Anstoß beim Rangieren Zeit: 20.10.2026, 09:30 Uhr Ort: Lugau, OT Erlbach-Kirchberg (4228) Beim Rangieren in der Dorfstraße auf Höhe der Kreuzung Alte Schmiedegasse kollidierte am Dienstag die 28-jährige Fahrerin eines Lkw Mercedes mit einem parkenden Peugeot-Van, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 15.500 Euro entstand. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. (Kg)

• Polizei stellte mutmaßlichen Räuber | Auseinandersetzung an einer Haltestelle – Zeugen gesucht | Smart fuhr auf Opel auf – Zeugen gesucht

  Autoren: Marko Laske (ml), Lukas Reumund (lr), Uwe Hofmann (uh), Sophia Zeidler (sz) Landeshauptstadt Dresden Polizei stellte mutmaßlichen Räuber Zeit: 21.10.2026, gegen 00:15 Uhr Ort: Dresden-Äußere Neustadt In der vergangenen Nacht haben Dresdner Polizisten einen mutmaßlichen Räuber (18) festgenommen. Bisherigen Ermittlungen zufolge attackierte der 18-Jährige einen Jugendlichen (16) auf der Rothenburger Straße und raubte dessen Jacke sowie 40 Euro. Der 16-Jährige blieb unverletzt. Alarmierte Polizeibeamte konnten den Tatverdächtigen noch in der näheren Umgebung ausfindig machen. Der 18-jährige Libanese wurde vorläufig festgenommen. (ml) Auseinandersetzung an einer Haltestelle – Zeugen gesucht Zeit: 20.10.2026, 18:40 Uhr Ort: Dresden-Johannstadt Am Dienstagabend ist es an der Haltestelle »Bönischplatz« zu einer Auseinandersetzung zwischen drei Personen gekommen. Die Polizei sucht Zeugen. Im Zuge der Streitigkeiten zwischen den Männern (27, 27, 29) soll auch ein Pfefferspray eine Rolle gespielt haben. Die 27-Jährigen wurden leicht verletzt. Die Polizei ermittelt derzeit gegen den 29-jährigen Iraker wegen des Verdachts der gefährlichen Körperverletzung. Wer hat Wahrnehmungen im Zusammenhang mit der Straftat gemacht? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (sz) Kia gestohlen Zeit: 20.10.2026, 11:45 Uhr bis 17:30 Uhr Ort: Dresden-Gruna Gestern haben Unbekannte einen Kia Sportage von der Hepkestraße gestohlen. Der Wert des sieben Jahre alten Fahrzeugs beträgt etwa 19.500 Euro. (ml) Einbruch in Schule Zeit: 19.10.2026, 09:30 Uhr festgestellt Ort: Dresden-Radeberger Vorstadt In den vergangenen Tagen sind Unbekannte in eine Schule an der Marienallee eingebrochen. Die Täter hebelten ein Kellerfenster auf und stiegen in die Räume ein. Aus dem Kellerbereich stahlen sie Buntmetall im Wert von etwa 1.000 Euro. Zum Sachschaden liegen noch keine Angaben vor. (ml) Smart fuhr auf Opel auf – Zeugen gesucht Zeit: 20.10.2026, 11:10 Uhr Ort: Dresden-Gorbitz Bei einem Unfall auf der Coventrystraße hat eine Frau (40) leichte Verletzungen erlitten (siehe Medieninformation Nr. 519/2026 vom 21. Oktober 2026). Die Polizei sucht Zeugen. Die 40-Jährige war mit einem Opel Corsa stadteinwärts auf der Coventrystraße unterwegs. Als sie die Julius-Vahlteich-Straße überquerte, stoppte sie ihre Fahrt, um einen Funkstreifenwagen mit Sondersignal passieren zu lassen. Daraufhin fuhr ein Smart (Fahrerin 67) auf den Opel auf. Der Sachschaden beträgt rund 4.000 Euro. Die Polizei sucht Zeugen, die Angaben zum Unfallhergang und dem Bremsverhalten der Fahrzeuge machen können. Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (uh) Landkreis Meißen Kreuzungsunfall Zeit: 20.10.2026, 15:20 Uhr Ort: Lampertswalde Bei einem Unfall sind am Dienstagnachmittag ein VW ID.3 (Fahrer 44) und ein Ford Fiesta (Fahrerin 69) auf der S 99 kollidiert. Die 69-Jährige fuhr auf der S 99 aus Blochwitz in Richtung Lampertswalde. An der Kreuzung K 8515 kollidierte sie mit dem Ford, der aus Richtung Schönborn kam. Die Frau und ein zehnjähriges Kind wurden bei dem Unfall leicht verletzt. Der Schaden beläuft sich auf rund 14.000 Euro. Die Polizei hat die Unfallermittlungen aufgenommen. (sz) Unter Drogeneinfluss gefahren Zeit: 20.10.2026, 23:10 Uhr Ort: Meißen In der Nacht zu Mittwoch haben Polizisten einen E-Scooter-Fahrer (31) auf der Elbtalbrücke gestoppt, der mutmaßlich unter Drogeneinfluss gefahren ist. Ein Drogentest ergab, dass der 31-Jährige unter dem Einfluss von Amphetaminen stand. Die Polizei veranlasste eine Blutentnahme und untersagte die Weiterfahrt. Gegen ihn wird nun wegen des Fahrens unter dem Einfluss berauschender Mittel ermittelt. (sz) Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Reifen zerstochen Zeit: 19.10.2026, 15:00 Uhr bis 20.10.2026, 05:05 Uhr Ort: Pirna-Sonnenstein In der Nacht zu Dienstag haben Unbekannte einen Hyundai i30 auf dem Varkausring beschädigt. Die Täter zerstachen einen Reifen des Wagens und verursachten damit einen Schaden in Höhe von rund 300 Euro. (lr) Hecke und Garage brannte Zeit: 20.10.2026, 13:40 Uhr und 21.10.2026, 10:10 Uhr Ort: Freital-Zauckerode An der Moritz-Fernbacher-Straße haben am Dienstag eine Hecke und am Mittwoch eine Garage gebrannt. Passanten bemerkten am Dienstag die brennende Hecke und löschten die Flammen, bevor diese einen daneben geparkten Audi beschädigten. Am Mittwochvormittag geriet nahe dem ersten Brandherd eine leerstehende Garage in Brand. Die Feuerwehr löschte, bevor die Flammen auf weitere Garagen übergriffen. Eine Schadenssumme ist noch nicht beziffert. Die Polizei hat die Ermittlungen zu den Bränden aufgenommen. (lr) Unfall beim Überholen Zeit: 20.10.2026, 07:20 Uhr Ort: Dippoldiswalde, OT Paulsdorf Am Dienstagmorgen sind auf der Talsperrenstraße ein Audi A3 (Fahrer 40) und ein Opel Mokka (Fahrerin 65) zusammengestoßen. Beide Autofahrer waren in Richtung Dippoldiswalde unterwegs. Die 65-Jährige überholte mit dem Opel den Audi. Beim Wiedereinordnen stießen die Autos zusammen. Verletzt wurde niemand. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von etwa 2.000 Euro. (lr) Renault beschädigt Zeit: 19.10.2026, 18:00 Uhr bis 20.10.2026, 06:50 Uhr Ort: Sebnitz Unbekannte haben einen Renault Kangoo an der Kreuzstraße beschädigt. Die Täter warfen fünf Scheiben des Fahrzeugs ein und verursachten dabei einen Schaden in Höhe von rund 2.500 Euro. Die Polizei ermittelt wegen der Sachbeschädigung. (uh) Mit manipulierten Moped unterwegs Zeit: 20.10.2026, 15:30 Uhr Ort: Pirna-Zehista Auf der Liebstädter Straße haben am Dienstag Polizisten ein Moped Simson sichergestellt, dessen Fahrer (17) ohne Fahrerlaubnis unterwegs gewesen ist. Die Beamten wurden auf das Zweirad aufmerksam, da das Versicherungskennzeichen nicht lesbar angebracht war. Im Rahmen der Kontrolle stellten die Beamten fest, dass offensichtlich ein größerer Motor als für ein Moped zugelassen eingebaut war. Eine Fahrerlaubnis für ein Motorrad hatte der 17-Jährige nicht. Die Beamten stellten das Zweirad sicher und ermitteln nun unter anderem wegen des Fahrens ohne Fahrerlaubnis gegen den Jugendlichen. (lr)

• Brand in einer Wohnung | Falsche Polizeibeamte | Verkehrsunfall auf der B169

  Verantwortlich: Paul Engelmann (pe), Therese Leverenz (tl), Melanie Roeber (mr) Unerlaubtes Entfernen vom Unfallort – Polizei sucht Zeuginnen und Zeugen Ort: Leipzig (Möckern), Georg-Schumann-Straße Zeit: 16.10.2026, gegen 10:25 Uhr Bereits am vergangenen Freitag kam es auf der Georg-Schumann-Straße zu einem Verkehrsunfall, bei dem zwei Personen verletzt wurden. In diesem Zusammenhang sucht die Polizei nun Zeuginnen und Zeugen. Die Fahrerin (40) eines VW Caddy fuhr auf der Georg-Schumann-Straße in stadtauswärtige Richtung. Als sie aufgrund einer Straßenbahn verkehrsbedingt halten musste, fuhr ein bislang unbekannter Pkw auf ihr Fahrzeug auf. Anschließend verständigten sich die Beteiligten darauf, an den Straßenrand zu fahren. Als die 40-Jährige nachfolgend aus ihrem Fahrzeug ausstieg, entfernte sich der Unbekannte (m) unerlaubt von der Unfallstelle. Infolge des Unfalls wurden sowohl die Fahrerin als auch ihre Beifahrerin leicht verletzt. Der Verkehrsunfalldienst hat die Ermittlungen wegen einer fahrlässigen Körperverletzung sowie wegen des unerlaubten Entfernens vom Unfallort aufgenommen. Die Polizei sucht jetzt Zeuginnen und Zeugen, die Hinweise zu dem unbekannten Fahrzeug oder zu dem Verkehrsunfall geben können. Diese werden gebeten, sich an die Verkehrspolizeiinspektion Leipzig, Schongauerstraße 13, 04328 Leipzig, Tel. (0341) 255 - 2850 (tagsüber) sonst 255 – 2910, zu wenden. (tl) Brand in einer Wohnung Ort: Postgasse, Wurzen Zeit: 20.10.2026, gegen 09:20 Uhr Am Dienstagvormittag kam es in Wurzen zu einem Brand einer Wohnung in einem Mehrfamilienhaus. Nach bisherigen Erkenntnissen brach in einer Wohnung im Erdgeschoss das Feuer aus. Die eingesetzte Feuerwehr aus Wurzen evakuierte während der Löscharbeiten mehrere Bewohner aus dem Mehrfamilienhaus. Nach dem Betreten der Wohnung durch die Feuerwehr wurde der 33-jährige Mieter (deutsch) leblos in der Wohnung aufgefunden. Trotz sofort eingeleiteter Reanimationsmaßnahmen, verstarb der 33-Jährige noch vor Ort. Durch den Brand entstand ein erheblicher Substanzschaden am Gebäude. Die Wohnung ist nicht mehr bewohnbar. Weitere Personen wurden nicht verletzt. Der Sachschaden konnte derzeit noch nicht beziffert werden. Die Kriminalpolizeiinspektion der Polizeidirektion Leipzig hat die Ermittlungen wegen eines Branddeliktes aufgenommen. Darüber hinaus wurde ein Todesermittlungsverfahren eingeleitet. Ein Brandursachenermittler wird zum Einsatz kommen. (pe) Falsche Polizeibeamte Ort: Torgau, Straße des Friedens Zeit: 20.10.2026, gegen 12:45 Uhr bis 13:00 Uhr Am Dienstagmittag gaben sich zwei unbekannte Männer in Torgau als Polizeibeamte aus und brachten eine Rentnerin (86) um Geld und Schmuck. Die beiden Tatverdächtigen klingelten an der Wohnungstür der Seniorin, stellten sich als Polizeibeamte vor und zeigten gefälschte Dienstausweise vor. Anschließend behaupteten sie, dass in die Wohnung eingebrochen worden sei und deshalb die Wertsachen überprüft werden müssten. Nachdem die Männer die Wohnung wieder verlassen hatten, bemerkte die 86-Jährige ein geöffnetes Schubfach und stellte fest, dass Bargeld und Schmuck fehlten. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen Diebstahls aufgenommen. (tl) Verkehrsunfall auf der B169 Ort: Naundorf, Bundesstraße 169 Zeit: 20.10.2026, gegen 14:35 Uhr Auf der Bundesstraße 169, zwischen Ostrau und Salbitz, kollidierte die Fahrerin eines Ford Fiestas mit einem entgegenkommenden Hyundai i10. Die Fahrerin (39, deutsch) befuhr mit ihrem Fiesta die Bundesstraße 169 aus Ostrau kommend in Richtung Salbitz. In einer leichten Rechtskurve kam sie, aus bisher nicht abschließend geklärten Gründen, nach links von der Fahrbahn ab, kollidierte leicht mit der Schutzplanke und anschließend mit dem einem entgegenkommenden i10. Auf Grund der Kollision wurden sowohl die Fahrerin des Ford als auch der Fahrer (61) des Hyundai verletzt und mussten medizinisch versorgt werden. Die Höhe des Gesamtsachschadens konnte noch nicht abschließend beziffert werden. Die Bundesstraße musste für die Aufnahme des Verkehrsunfalls für vier Stunden voll gesperrt werden. Der Verkehrsunfalldienst ermittelt wegen der fahrlässigen Körperverletzung in Verbindung mit einem Verkehrsunfall. (mr)

• Weichen gestellt für den Gleisausbau auf der Georg-Schumann-Straße in Leipzig

  Die Landesdirektion Sachsen (LDS) hat einen Abschnitt der Komplexbaumaßnahme der Georg-Schumann-Straße zwischen Delitzscher Straße/Eutritzscher Straße (Chausseehaus) und Böhmestraße in der Stadt Leipzig mit einem Planfeststellungsbeschluss genehmigt. Es handelt sich dabei um das Teilvorhaben der Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) zur Erneuerung der Betriebsanlagen der Straßenbahn. »Mit der Genehmigung für den Gleisausbau auf der Georg-Schumann-Straße werden die Voraussetzungen für eine modernere, leistungsfähigere und sicherere Straßenbahninfrastruktur geschaffen. Breitere Straßenbahnzüge mit bis zu 20 Prozent mehr Sitzplätzen steigern den Fahrgastkomfort und erhöhen insbesondere die ÖPNV-Beförderungskapazitäten in der dynamisch wachsenden Stadt Leipzig.«, erklärt LDS-Präsident Béla Bélafi. Die Planungen umfassen die grundhafte Erneuerung der Gleis-, Fahrleitungs- und Bahnstromanlage. Zwischen Chausseehaus und Böhmestraße werden die Gleisanlagen für den Einsatz von breiteren Wagenzügen (2,40 Meter) aufgeweitet. Das stadtauswärtige Gleis zwischen Bauanfang und Kanalstraße und das stadteinwärtige Gleis zwischen Ehrensteinstraße und Knoten Delitzscher Straße/Eutritzscher Straße werden in Zukunft auf einem begrünten Gleisbett verlegt. Zudem entsteht zwischen Ehrensteinstraße und Prellerstraße eine neue Haltestelle mit stufenlosem Zugang. Die Georg-Schumann-Straße ist mit 5,4 Kilometern Länge eine wichtige Verbindung zwischen dem Leipziger Norden und Zentrum. Sie durchquert die Ortsteile Zentrum-Nord, Gohlis-Süd, Möckern und Wahren und wird von den Straßenbahnlinien 10 (Lößnig - Wahren) und 11 (Schkeuditz – Markkleeberg-Ost) befahren. Der Planfeststellungsbeschluss wird in der Stadt Leipzig öffentlich ausgelegt. Die Auslegung wird vorher ortsüblich bekannt gemacht. Darüber hinaus veröffentlicht die LDS den Planfeststellungsbeschluss auf ihrem Bekanntmachungsportal. Die weitere Umsetzung des Vorhabens obliegt den LVB als Vorhabenträgerin. Ausführliche Informationen stellt die Stadt Leipzig auf ihrer Internetseite unter https://www.leipzig.de/leben-in-leipzig/verkehr/grossbaustellen/archiv/georg-schumann-strasse zur Verfügung.