Neues aus Sachsen

• Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden übernimmt Nachlass von DDR-Kochbuchikone Ursula Winnington als Schenkung für das Deutsche Archiv der Kulinarik

  Am 4. Mai 2025 ist Ursula Winnington mit 96 Jahren verstorben. Sie war eine der bekanntesten Publizistinnen und die prominenteste Kochbuchautorin der ehemaligen DDR und hinterlässt mit ihren Kochbüchern und Artikeln ein Stück gelebte DDR-Kulturgeschichte. Kurz vor ihrem ersten Todestag hat die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (SLUB) nun den Nachlass von Ursula Winnington als Schenkung für das Deutsche Archiv der Kulinarik übernommen, das die SLUB gemeinsam mit der Technischen Universität Dresden 2022 begründet hat. Maraike Wittbrodt und Lilly Böhm, Tochter und Enkelin der Autorin, unterzeichneten heute in der SLUB den Schenkungsvertrag und übergaben den Nachlass. Lilly Böhm erläutert: »Wir freuen uns sehr, dass der Nachlass unserer Mutter und Großmutter nun im Deutschen Archiv der Kulinarik bewahrt wird und können uns keinen besseren Ort vorstellen. Das Archiv ist eine bedeutende Quelle für vielfältigste Forschung und hochinteressant für Freundinnen und Freunde der schönen Kunst des Kochens. Ihr Nachlass befindet sich bei Wolfram Siebeck und Kurt Drummer in bester Gesellschaft – das hätte ihr sehr gefallen. In ihren Kochbüchern und Rezept-Kolumnen mit charmanten kulturhistorischen Ausflügen in die ferne Welt zeigt sich eine ostdeutsche Lebensart, die gängige Bilder bereichern wird.« Auch die SLUB freut sich über den Neuzugang, betont Generaldirektorin Katrin Stump: »Mit dem Nachlass von Ursula Winnington können wir weitere bedeutende Zeugnisse zur Geschichte der Kochkunst der ehemaligen DDR in das Deutsche Archiv der Kulinarik aufnehmen und so dauerhaft für Forschung und breite Öffentlichkeit bewahren und zugänglich machen. Wir danken Maraike Wittbrodt und Lilly Böhm herzlich für die Schenkung und das damit verbundene Vertrauen.« Der Nachlass: ein Stück gelebte DDR-Kulturgeschichte Zum Nachlass gehört die mehr als 150 Bücher umfassende Kochbuch- und Arbeitsbibliothek von Ursula Winnington – darunter auch ein handschriftliches Kochbuch ihrer Großmutter aus dem 19. Jahrhundert, mit dem sie ihre Kochleidenschaft entdeckte. Darüber hinaus enthält der Nachlass zahlreiche ihrer Publikationen seit 1964, z.B. in Das Magazin, Für Dich, Sibylle und Der gute Rat. Leserbriefe und umfangreiche Korrespondenz aus den Jahren 1971 bis 1999 – unter anderem mit dem VEB Exzellent Dresden oder dem VEB Eisen- und Hüttenwerke Thale sind auch zeitgeschichtlich für die Forschung interessant. Der Nachlass wird nun bibliothekarisch erschlossen und für die Recherche zugänglich gemacht. Die Bücher werden im FoodStudio der SLUB Dresden öffentlich präsentiert; Korrespondenz, Fotos und andere Materialien können Forschende zur wissenschaftlichen Nutzung einsehen. Kochbücher aus der Feder von Ursula Winnington wie zum Beispiel Spaß am Kochen oder Küche anderer Länder befinden sich zum Teil schon seit der Erstveröffentlichung im Bestand der SLUB und können von allen Interessierten genutzt werden. Das Deutsche Archiv der Kulinarik Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek (SLUB) Dresden und die Technische Universität Dresden (TUD) haben am 10. Oktober 2022 das Deutsche Archiv der Kulinarik an der SLUB Dresden gegründet. Die umfangreiche Kulinarik-Sammlung mit Handschriften, Büchern und Zeitschriften sowie Menükarten, Gebrauchsgrafik, Fotografien und audiovisuellen Medien gehört zu den bedeutendsten ihrer Art im deutschsprachigen Raum. Zu den Highlights zählen Sammlungen von Eckart Witzigmann, Wolfram Siebeck, Ernst Birsner und Walter Putz. Die Kulinarik-Sammlung bildet die Grundlage für die inter- und transdisziplinäre Forschung in den Geistes-, Kultur- und Naturwissenschaften rund um die Themen Kochkunst, Tafelkultur und Ernährungskunde und deren Wirken in Kultur und Gesellschaft über die Zeiten, wie sie bereits erfolgreich an der TUD etabliert ist. SLUB und TUD beleben mit Veranstaltungen, Ausstellungen, partizipativen Formaten und Publikationen den wissenschaftlichen und gesellschaftlichen Diskurs rund um die Themen Ernährung und Kulinarik und etablieren so das Deutsche Archiv der Kulinarik als zentralen Akteur für Forschung, Lehre und Wissenstransfer in die Gesellschaft.

• Sachsens Kulturministerin Barbara Klepsch spricht zur Ausstellungseröffnung der Wiener Künstlerin Lieselotte Theil-Hurshell im Amtsgericht Dresden

  Die Sächsische Staatsministerin für Kultur und Tourismus Barbara Klepsch nimmt morgen (Dienstag, 21. April 2026) an der Ausstellungseröffnung von »Bilderwelten« der Wiener Künstlerin Lieselotte Theil-Hurshell im Amtsgericht Dresden teil und spricht ein Grußwort. Die Ausstellung findet im Rahmen des Projekts »Kunst & Justiz« statt. »Die Ausstellung »Bilderwelten« von Lieselotte Theil-Hurshell macht auf eindrucksvolle Weise erfahrbar, wie Kunst neue Blickwinkel eröffnen und selbst in einem institutionellen Raum Momente des Innehaltens, der Reflexion und der persönlichen Wahrnehmung schaffen kann. Das Projekt »Kunst & Justiz« bietet dafür einen besonderen und zugleich inspirierenden Rahmen«, sagt Kulturministerin Barbara Klepsch. Lieselotte Theil-Hurshell studierte an der Fachhochschule für Textil- und Modedesign in Wien. Geprägt von der Wiener Schule des Phantastischen Realismus entwickelte sie eine eigenständige künstlerische Bildsprache und präsentierte ihre Werke international. Bedeutende Impulse für ihr Schaffen fand sie an unterschiedlichen Orten. Während ihres Stipendiums im Lohengrinhaus in Graupa in den Jahren 2009 bis 2013 entstanden, angeregt durch Richard Wagners Musik und die besondere Atmosphäre des Ortes, zahlreiche Arbeiten zu dessen Opern. In sanften Farbnuancen und häufig nonfigurativen Bildkompositionen übersetzte sie musikalische Eindrücke in eine poetische und stimmungsvolle Bildsprache. Mit dem Projekt des Sächsischen Staatsministerium der Justiz »Kunst & Justiz«, welches 1992 ins Leben gerufen wurde, wird eine nach innen und außen offene Justiz sichtbar gemacht. In diesem Rahmen werden die rund 100 Justizgebäude Sachsens nicht nur als Orte der Rechtsprechung, sondern auch als Räume kultureller Begegnung präsentiert. Dazu gehören künstlerische Ausstattungen in Gerichten und Staatsanwaltschaften, Dauerleihgaben des Kunstfonds des Freistaats Sachsen sowie regelmäßig stattfindende Ausstellungen, Lesungen und Konzerte. Das Projekt bietet Künstlerinnen und Künstlern die Möglichkeit, ihre Werke und Gedanken in einem besonderen institutionellen Rahmen vorzustellen und fördert zugleich den Austausch mit Besucherinnen und Besuchern sowie mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Justiz.

• 3300 Jahre altes Ringdepot an der Stadtgrenze von Dresden gefunden

  Bei Wilschdorf hat der vom Landesamt für Archäologie Sachsen (LfA) zertifizierte Sondengänger Ronald Meißner ein spätbronzezeitliches Ringdepot entdeckt, das in die Zeit um 1300 bis 1100 vor Christus datiert. Es besteht aus insgesamt sechs gerippten Ringen und einem Ringfragment. Die Art und Verzierung der Ringe helfen bei der genauen Datierung: Bei zwei Fundstücken handelt es sich um tordierte, also in sich verdrehte Armringe mit geraden verzierten Enden, die sich überlappen. Die vier übrigen Ringe können als schräg gerippte, offene Beinringe identifiziert werden. Das Gesamtgewicht des Fundes beträgt 837,2 Gramm. Vergleichbare Arm- und Beinringe finden sich in ganz Mitteleuropa. Sie gehörten zur zeitüblichen Tracht der Menschen und stellten Wohlstand zur Schau. Das entdeckte Ensemble ist ein typischer, intentionell niedergelegter Depotfund der späten Bronzezeit. Warum die Menschen vor über 3000 Jahren diese aufwendig gearbeiteten Schmuckstücke mit einem gewiss nicht unerheblichen Materialwert verborgen haben und welche Bedeutung dieses Handeln hat, wird seit langem diskutiert. Sicher scheint aber, dass es sich nicht um in Notzeiten verborgene Schätze handelt, die von ihren Besitzern nicht mehr geborgen werden konnten. In der Bronzezeit haben sich mit dem Wissen um Metalllagerstätten, Metallherstellung und der Kontrolle der Verkehrswege neue Herrschaftsstrukturen und Machtzentren gebildet, die die Gesellschaft veränderten. Die Tatsache, dass sich in Mitteleuropa zahlreiche vergleichbare Bronzedepots, mit zum Teil regelhafter Zusammensetzung finden, lässt vermuten, dass es sich um ganz bewusste, rituell definierte Opfergaben – möglicherweise an uns heute unbekannte Gottheiten - handelt. Mit seiner sofortigen Fundmeldung hat sich der ehrenamtliche Sondengänger vorbildlich verhalten. Er beließ die Objekte im Boden und informierte direkt die zuständigen Stellen im LfA. Unmittelbar rückte ein Team von Wissenschaftlern und Grabungstechnikern aus und unternahm die fachliche Bergung der Fundstücke. Nun werden sie gereinigt, registriert und restauriert. Landesarchäologin Dr. Regina Smolnik: »Als Forschungseinrichtung wird sich das Landesamt für Archäologie Sachsen intensiv mit diesem Fund beschäftigen und ihn in Zusammenhang mit anderen Funden dieser interessanten Zeitepoche stellen, um das Bild einer der wichtigsten Blütezeiten Sachsens weiter zu vervollständigen.«

• Mutmaßlichen Fahrraddieb gestellt | Mann nach Verfolgungsfahrt festgenommen | In Autos eingebrochen

  Autoren: Lukas Reumund (lr), Rocco Reichel (rr), Uwe Hofmann (uh) Landeshauptstadt Dresden Mutmaßlichen Fahrraddieb gestellt Zeit: 19.04.2026, 18:40 Uhr Ort: Dresden-Löbtau Polizisten haben am Sonntagabend einen mutmaßlichen Dieb (42) gestellt. Der 42-Jährige steht im Verdacht, zusammen mit einem Unbekannten an der Pennricher Straße ein angeschlossenes Fahrrad gestohlen zu haben. Dazu beschädigten sie das Schloss. Durch diese Geräusche wurde der Besitzer auf den Diebstahl aufmerksam. Als dieser versuchte die Männer aufzuhalten, kam es zu einer Auseinandersetzung, bei der ein Opel Corsa beschädigt wurde. Danach flohen die Diebe ohne das Fahrrad. Später konnte der 42-jährige russische Staatsangehörige von Polizisten am Amalie-Dietrich-Platz gestellt werden. (rr) In zwei Autos eingebrochen Zeit: 19.04.2026, 10:30 Uhr bis 12:10 Uhr Ort: Dresden-Albertstadt Unbekannte sind auf der Stauffenbergallee in zwei Autos eingebrochen. Bei einem Seat Ateca schlugen sie eine Scheibe ein und stahlen eine Handtasche. Zudem entwendeten sie aus einem BMW X5 eine Tasche mit Schmuck. Die Schadenshöhe steht noch nicht fest. Die Polizei ermittelt in beiden Fällen wegen Diebstahls. (rr) Vermisste wieder da Die seit dem 9. April vermisste 15-Jährige ist wieder da (siehe Öffentlichkeitsfahndung Nr. 15/2026 vom 14. April 2026). Sie meldete sich bei ihrer Mutter. Ein Straftatverdacht im Zusammenhang mit ihrem Verschwinden besteht nicht. (uh) Landkreis Meißen Mann nach Verfolgungsfahrt vorläufig festgenommen Zeit: 20.04.2026, 01:45 Uhr bis 01:55 Uhr Ort: Riesa/Strehla Polizisten des Reviers Riesa haben einen Mann (29) nach einer Verfolgungsfahrt vorläufig festgenommen. Einem Streifenteam fiel ein Honda Civic auf der Strehlaer Straße in Riesa auf. Als sie ihn für eine Kontrolle anhalten wollten, ignorierte der Fahrer die Haltesignale und fuhr in Richtung Strehla davon. In Görzig fuhr er gegen einen Zaun und wurde von den Polizisten gestellt. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 5.000 Euro. Verletzte gab es nicht. Der 29-jährige polnische Staatsangehörige stand mit mehr als 1,1 Promille unter dem Einfluss von Alkohol, wie ein Test ergab. Außerdem reagierte ein Drogenschnelltest positiv auf Amphetamine. Eine Fahrerlaubnis hatte er nicht. Die Polizisten fertigten die entsprechenden Anzeigen. (uh) Motorradfahrer bei Unfall schwer verletzt Zeit: 18.04.2026, 19:35 Uhr Ort: Priestewitz, OT Geißlitz An der Einmündung S 81/Dallwitzer Weg ist am Samstag ein 38-jähriger Motorradfahrer bei einem Unfall schwer verletzt worden. Eine 81-Jährige kam mit einem Mercedes B-Klasse auf dem Dallwitzer Weg aus Richtung Geißlitz. Sie bog nach links auf die S 81 ab. Dabei stieß sie mit dem 38-jährigen Motorradfahrer zusammen, der mit einer Triumph Street Triple auf der S 81 von Lenz in Richtung Großdobritz unterwegs war. Es entstand ein Gesamtsachschaden von rund 14.000 Euro. (lr) Werkzeug aus Laube gestohlen Zeit: 17.04.2026, 21:30 Uhr bis 18.04.2026, 13:00 Uhr Ort: Diera-Zehren, OT Zehren Unbekannte haben am Wochenende Werkzeug aus einer Gartenlaube am Elberadweg gestohlen. Die Täter drangen durch ein Fenster in das Gartenhaus ein und durchsuchten das Mobiliar. Sie stahlen eine Kettensäge, eine Bohrmaschine, einen Winkelschleifer und anderes Werkzeug im Gesamtwert von rund 600 Euro. (lr) Unter Alkoholeinfluss gefahren Zeit: 19.04.2026, 18:40 Uhr Ort: Meißen Am Sonntagabend haben Polizisten einen Mann (40) gestellt, der unter dem Einfluss von Alkohol mit einem Opel gefahren ist. Ein Zeuge informierte die Polizei, da er in Meißen hinter dem Opel herfuhr, der einen Anhänger zog. Er beobachtete, dass der Opel immer wieder von der Fahrspur abkam und auf der Kurt-Hein-Straße fast mit geparkten Autos auf der linken Seite kollidierte. Zudem fuhr er über zwei Mittelinseln und gefährdete auf der Fabrikstraße einen Fußgänger, als er fast auf den Fußweg geriet. Die Beamten stellten den Opel samt Fahrer, nachdem dieser angehalten hatte. Sie kontrollierten ihn und stellten fest, dass der 40-Jährige mit etwa 2,3 Promille unter dem Einfluss von Alkohol stand. Sie veranlassten eine Blutentnahme, stellten den Führerschein des deutschen Staatsbürgers sicher und ermitteln nun wegen der Gefährdung des Straßenverkehrs gegen ihn. (lr) Ohne Versicherung gefahren Zeit: 19.04.2026, 11:00 Uhr Ort: Schönfeld, OT Linz Am Sonntag haben Polizisten den 16-jährigen Fahrer eines E-Scooters gestoppt, der ohne Versicherungsschutz unterwegs gewesen ist. Den Beamten fiel ein Elektroroller auf, an dem keine Versicherungsplakette angebracht war. Sie kontrollierten daraufhin das Zweirad samt Fahrer, dieser konnte keinen Versicherungsnachweis erbringen. Gegen den deutschen Staatsangehörigen wird nun wegen des Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz ermittelt. (lr) Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Vor Polizeikontrolle geflohen Zeit: 19.04.2026, 03:20 Uhr Ort: Pirna Polizisten des Reviers Pirna ermitteln gegen einen Autofahrer (19) unter anderem wegen eines verbotenen Kraftfahrzeugrennens. Der 19-Jährige war zusammen mit zwei Insassen (19 und 22) mit einem BMW X-Drive unterwegs und sollte auf der B 172 im Bereich Pirna-Sonnenstein kontrolliert werden. Daraufhin fuhr dieser mit überhöhter Geschwindigkeit in Richtung Stadtzentrum davon und konnte schließlich auf der Siegfried-Rädel-Straße gestellt werden. Bei einer Durchsuchung des deutschen Fahrers, der beiden deutschen Insassen und des Autos wurden unter anderem Drogen, Bargeld und eine Feinwaage gefunden. Zudem besaß der 19-jährige Autofahrer keine Fahrerlaubnis. Entsprechende Ermittlungsverfahren wurden eingeleitet. (rr) Mit 2,2 Promille gegen Böschung gefahren Zeit: 18.04.2026, 19:00 Uhr Ort: Freital Eine alkoholisierte Autofahrerin (38) ist von der Tharandter Straße abgekommen und in die Böschung gefahren. Die 38-Jährige war mit einem Opel Astra zwischen Tharandt und Freital unterwegs, als sie nach links von der Fahrbahn abkam. Sie stieß gegen die Böschung, wobei sie leicht verletzt wurde und ein Sachschaden von rund 3.500 Euro entstand. Die Opel-Fahrerin stand mit mehr als 2,2 Promille unter dem Einfluss von Alkohol, wie ein Test ergab. Polizisten behielten ihren Führerschein ein und veranlassten eine Blutentnahme bei ihr. (uh) E-Scooterfahrer stießen zusammen Zeit: 18.04.2026, 17:10 Uhr Ort: Freital-Burgk Auf dem Gehweg der Burgker Straße sind zwei E-Scooterfahrer (16, 17) zusammengestoßen. Die beiden Jugendlichen waren auf dem abschüssigen Weg unterwegs, als der 17-Jährige auf den 16-Jährigen auffuhr. Beide stürzten und wurden dabei leicht verletzt. Der Sachschaden beträgt rund 1.000 Euro. (uh) Unter Drogeneinfluss auf E-Scooter unterwegs Zeit: 19.04.2026, 00:55 Uhr Ort: Pirna Polizisten des Reviers Pirna haben in der Nacht zu Sonntag den Fahrer (58) eines E-Scooters gestoppt, der offenbar unter Drogeneinfluss unterwegs gewesen ist. Der 58-Jährige fuhr auf der Maxim-Gorki-Straße, als er kontrolliert wurde. Ein Drogentest reagierte bei ihm unter anderem positiv auf Amphetamine. (rr)

• Trinationale Übung im Dreiländereck

  Verantwortlich: Kai Siebenäuger (ks), Stefan Heiduck (sh), Anja Leuschner (al), Julia Szagunn (js) Trinationale Übung im Dreiländereck Hrádek nad Nisou, Porajòw, Sieniawka, Zittau 22.04.2026, 10:00 Uhr - 14:00 Uhr Am Mittwoch, den 22. April 2026, zwischen 10 und 14 Uhr, üben Polizistinnen und Polizisten aus Tschechien (PCR), Polen (Policja), der deutschen Landes- und Bundespolizei (Polizei) sowie Beamtinnen und Beamte der Ausländerpolizei der Bezirksdirektion Liberec (OCP) und des polnischen Grenzschutzes (SG) in den Städten Hrádek nad Nisou (Tschechien), Porajòw, Sieniawka (Polen) und Zittau (Deutschland) den Ernstfall. Im Fokus der internationalen Übung im Dreiländereck stehen die grenzüberschreitende Nacheile und die Zusammenarbeit der Polizei des Freistaates Sachsen, der Bundespolizei sowie der tschechischen und polnischen Polizei unter Berücksichtigung der Abkommen zwischen den jeweiligen Staaten. Als Grundlage dient ein fiktives Ermittlungsverfahren gegen eine international agierende Schleuserbande. Geplant sind zwei Szenarien, wobei das erste gegen 10 Uhr und das zweite gegen 12 Uhr beginnt. Die am Übungsszenario beteiligten Polizistinnen und Polizisten setzen sich aus gemeinsamen Streifen der Bundespolizei und der Landespolizei, der Bundespolizei und des polnischen Grenzschutzes, der Bundespolizei und der tschechischen Polizei sowie der tschechischen Polizei und des polnischen Grenzschutzes zusammen. In diesem Zusammenhang kommt, die Landespolizei betreffend, die beim Polizeirevier Zittau-Oberland angegliederte Fahndungsgruppe Grenze (FGG) zum Einsatz. Die Aktionen werden in der Öffentlichkeit stattfinden. In der Zeit zwischen 10 und 14 Uhr kommt es im Grenzgebiet und an den betreffenden Grenzübergängen zu einem verstärkten Aufkommen von Polizeifahrzeugen und der Nutzung von Sonder- und Wegerechten. Es kann weiterhin zu kurzzeitigen Beeinträchtigungen und Straßensperrungen im gesamten Stadtgebiet Zittau kommen. Die Ampeln auf der Friedensstraße, an den Einmündungen Schrammstraße und Brückenstraße, sind für die Dauer der Übung außer Betrieb. Die Handlungen werden mit einer Drohne der Polizei dokumentiert. (ks) GFG Lausche überführt tschechisches Diebesduo Liberec 21.03.2026, 10:20 Uhr Tatzeit Internationale Zusammenarbeit hat Ende März zur Ergreifung und Überführung eines tschechischen Diebesduos geführt. Mit dem Cruiser über die Grenze In der Nacht zum 21. März 2026 brachen zunächst unbekannte Täter in eine Wohnung im Raum Liberec ein. Sie stahlen eine EC-Karte und stießen auch auf die Schlüssel eines Chrysler. Die Täter flüchteten samt dem Cruiser offenbar in Richtung Zittau. Dort nutzten sie mehrfach die Geldkarte des Geschädigten. Vom Konto fehlten insgesamt rund 45 Euro. Internationale Zusammenarbeit über GFG Lausche Die Kriminalpolizei Liberec nahm zur Gemeinsamen Fahndungsgruppe Lausche Kontakt auf und informierte die deutschen Beamten. Diese leiteten die Fahndung nach dem Fahrzeug über das Polizeirevier Zittau-Oberland ein. Bundespolizisten kontrollierten es samt einem Pärchen am Abend bei der Einreise aus Polen am Grenzübergang an der Friedensstraße. Die beiden Insassen gaben an, keine Ausweise bei sich zu haben. Die Polizisten fanden bei genauerem Hinsehen eine Identifikationskarte bei der 29-jährigen Frau. Über das Gemeinsame Zentrum Petrovice fanden die Uniformierten auch die Personalien des 32-jährigen Mannes heraus. Beide stammten aus Tschechien. Ein Drogentest schlug bei dem Fahrer auf Amphetamin an. Eine Fahrerlaubnis hatte er nicht, dafür befanden sich Betäubungsmittel in Form von Crystal in seinem Gepäck. Das Polizeirevier Zittau-Oberland übernahm das Duo. Nach Abschluss aller Maßnahmen wurden die Beschuldigten wieder entlassen. Beweissicherheit durch PerIS Weitere Ermittlungen brachten Klarheit über die Abläufe in der Diebesnacht. Das mutmaßliche Diebesduo fuhr mit dem Chrysler am frühen Samstagmorgen über die Grenze an der Chopinstraße nach Deutschland. Kurz darauf ging es zurück nach Polen. Dies zeichnete das Kamerasystem PerIS auf. Jedes Mal waren beide im Auto. Auch die Tankstelle, in welcher die EC-Karte benutzt wurde, hat eine Videoüberwachung. Diese zeigte ebenfalls die Beschuldigten und wurde gesichert. Offen war noch die kriminaltechnische Untersuchung des Pkw. Dabei sicherten die Spezialisten Spuren und auch die persönlichen Dokumente sowie die EC-Karte des Geschädigten. Dieser erhielt sein Fahrzeug im Wert von rund 3.000 Euro noch am 21. März 2026 zurück. Die tschechische Kriminalpolizei ermittelt nun wegen des besonders schweren Falls des Diebstahls und Computerbetrugs gegen die Beiden. Das Polizeirevier Zittau-Oberland befasst sich mit den Anzeigen wegen des Besitzes von Drogen, Fahrens ohne Fahrerlaubnis und unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln gegen den 32-Jährigen. Anlage: Zwei Fotos der Tatverdächtigen (al) Autobahnpolizeirevier Bautzen Sonntagsfahrverbot BAB 4, Görlitz - Dresden 19.04.2026, 09:00 Uhr - 21:00 Uhr Autobahnpolizisten haben am Sonntag ein besonderes Augenmerk auf die Einhaltung des Fahrverbotes für Brummis gelegt und auf der A 4 zwischen Görlitz und Dresden gleich drei Verstöße festgestellt. Die Lkw-Fahrer wurden kontrolliert und belehrt. Zwei polnische und ein lettischer Sattelzuglenker erhalten in Kürze Post von der Bußgeldstelle. Sie transportierten Möbel, Post und Fischbüchsen. (sh) Panne im Tunnel BAB 4, Görlitz - Dresden, Tunnel Königshainer Berge 19.04.2026, 20:45 Uhr Eine 49-Jährige ist am Sonntagabend mit ihrem VW im Tunnel Königshainer Berge auf der A 4 in Richtung Dresden liegen geblieben. Autobahnpolizisten eilten zur Stelle und sperrten den rechten Fahrstreifen. Ein Pannendienst kam zum Einsatz und schleppte das Fahrzeug ab. Nach eineinhalb Stunden rollte der Verkehr wieder störungsfrei. (sh) Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda Vandalen am Werk Bischofswerda, Zum Wiesengrund 17.04.2026, 16:00 Uhr - 18.04.2026, 15:00 Uhr Vandalen sind zwischen Freitag- und Samstagnachmittag in Bischofswerda am Werk gewesen. Die Unbekannten sprühten mit schwarzer Farbe verfassungsfeindliche Symbole auf ein Schild und eine Wanderkarte an der Straße Zum Wiesengrund. Der Sachschaden belief sich auf rund 150 Euro. Der Staatsschutz ermittelt. (sh) Alkoholisierter Pkw-Fahrer gestellt Großdubrau, OT Quatitz, Jeschützer Straße 19.04.2026, 10:00 Uhr Beamte des örtlichen Reviers haben am Sonntagmorgen einen Opel-Lenker kontrolliert und wurden überrascht. Der 50-jährige Astra-Fahrer pustete einen Wert von umgerechnet 1,24 Promille. Für den deutschen Fahrzeugführer ging es zur Blutentnahme. Die Ordnungshüter untersagten die Weiterfahrt und stellten den Führerschein sicher. Der Verkehrs- und Verfügungsdienst Bautzen nahm die Ermittlung wegen Trunkenheit im Verkehr auf. (js) Verunfallt Bautzen, Johannes-R.-Becher-Straße 19.04.2026, 12:30 Uhr Am Sonntagmittag ist es zu einem Unfall zwischen einem Fahrradfahrer und einem Pkw-Lenker auf der Johannes-R.-Becher-Straße in Bautzen gekommen, wobei beide Verkehrsteilnehmer in gleicher Richtung fuhren. Der 68-jährige Ford-Lenker hielt an und wurde dabei von dem 46-jährigen E-Bike-Fahrer überholt. Es kam zum Zusammenstoß als der Mondeo-Fahrer wieder losfuhr. Der Radler stürzte, wurde leicht verletzte und vor Ort vom Rettungsdienst behandelt. Die Polizei nahm den Unfall auf. Der entstandene Sachschaden wurde auf circa 1.500 Euro beziffert. Der Verkehrs- und Verfügungsdienst übernahm die Ermittlungen. (js) E-Bikes weg Haselbachtal, OT Gersdorf, Bahnhofstraße 18.04.2026, 18:00 Uhr - 19.04.2026, 02:00 Uhr In der Nacht zu Sonntag haben Fahrraddiebe in Gersdorf zugeschlagen. Die Täter entwendeten zwei E-Bikes, welche gesichert an der Bahnhofstraße abgestellt waren. Der Stehlschaden belief sich auf rund 12.000 Euro. Nach den Rädern wird gefahndet. Der Revierkriminaldienst Kamenz ermittelt. (sh) Küchenbrand Ralbitz-Rosenthal, OT Naußlitz, Mühlweg 19.04.2026, 06:50 Uhr Zu einem Feuerwehreinsatz ist es am Sonntagmorgen in Naußlitz gekommen. Die Kameraden rückten zu einem Küchenbrand in einem Gebäude am Mühlweg aus und löschten. Ursächlich für den Brandausbruch war offenbar ein unbeaufsichtigtes Küchengerät. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden belief sich nach ersten Schätzungen auf eine sechsstellige Summe. Der Revierkriminaldienst Kamenz ermittelt wegen fahrlässiger Brandstiftung. (sh) In Geschäft eingebrochen Hoyerswerda, Lipezker Platz 19.04.2026, 08:40 Uhr Wie der Polizei am Sonntagmorgen bekannt wurde, sind Langfinger in ein Geschäft am Lipezker Platz in Hoyerswerda eingebrochen. Die Täter ließen Bargeld und Tabakwaren mitgehen. Der Stehlschaden belief sich auf rund 300 Euro. Die Kriminellen richteten Sachschaden von knapp 500 Euro an. Beamte nahmen die Anzeige auf. Ein Kriminaltechniker sicherte Spuren. Der örtliche Revierkriminaldienst befasst sich mit dem Fall. (sh) Notrufmissbrauch Hoyerswerda 19.04.2026, 18:30 Uhr - 20.04.2026, 05:00 Uhr In der Nacht zu Montag hat ein 49-Jähriger die Polizei in Hoyerswerda beschäftigt. Der offenbar alkoholisierte Tatverdächtige wählte über zwanzig Mal die 110, ohne sich in einer Notlage zu befinden. Die Ordnungshüter fertigten eine Anzeige und stellten das Mobiltelefon des deutschen Unruhestifters sicher. Seine guten Manieren vergaß er in der Nacht wohl gänzlich. Denn er beleidigte und bedrohte die eingesetzten Beamten. Der örtliche Revierkriminaldienst ermittelt. (sh) Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser Unerlaubt aufgehalten und ausgereist Reichenbach/O.L., Mittelstraße 17.04.2026, 10:00 Uhr Am Freitagvormittag haben Beamte des Reviers Görlitz einen 46-jährigen Mann auf der Mittelstraße in Reichenbach kontrolliert. Die Beamten stellten fest, dass der polnische Staatsangehörige sich nicht in Deutschland aufhalten darf. Daher nahmen die Ordnungshüter den Tatverdächtigen fest. Ein Richter entschied, dass der europäische Nachbar in sein Heimatland abgeschoben wird. Eine Steife brachte ihn zum Grenzübergang. Der zuständige Revierkriminaldienst übernahm die Ermittlungen. (js) Pkw entwendet Niesky, Zinzendorfplatz 19.04.2026, 01:30 Uhr In der Sonntagnacht haben Unbekannte einen Honda vom Zinzendorfplatz in Niesky gestohlen. Die Langfinger entwendeten einen 25 Jahre alten Civic. Dieser hatte einen Restwert von etwa 1.000 Euro. Die Polizei sicherte Spuren und der zuständige Revierkriminaldienst ermittelt. (js) Wohnung geflutet Görlitz, Nordring 19.04.2026, 07:15 Uhr polizeibekannt Am Sonntagmorgen ist der Polizei bekannt geworden, dass aus einer Wohnung in einem Mehrfamilienhaus auf dem Nordring in Görlitz Wasser läuft. Die Kameraden der Feuerwehr rückten mit großen Gerätschaften an und pumpten das Wasser aus der Wohnung und dem Keller. Die Flutwelle verursachte einen Sachschaden von etwa 50.000 Euro. Der ehemalige 27-jährige Wohnungsinhaber muss sich nun wegen des Verdachts der Sachbeschädigung verantworten. Der Revierkriminaldienst Görlitz nahm die Ermittlungen auf. (js) Graffitischmierereien - Tatverdächtige gestellt Görlitz, Friedrich-Engels-Straße 19.04.2026, 09:40 Uhr Wie der Polizei am Sonntagvormittag durch einen Zeugenhinweis bekannt wurde, haben sich drei Personen mit Spraydosen an einer Paketstation und einem Garagentor an der Friedrich-Engels-Straße in Görlitz zu schaffen gemacht. Die alarmierten Ordnungshüter stellten ein 17- sowie zwei 19-Jährige. Die deutschen Tatverdächtigen werden sich wegen des Verdachts der Sachbeschädigung verantworten müssen. Der örtliche Revierkriminaldienst ermittelt. (sh) Fahranfänger mit Alkohol am Steuer Görlitz, Bahnhof Weinhübel 19.04.2026, 12:30 Uhr Eine Streife des örtlichen Reviers hat am Sonntagmittag einen 20-Jährigen mit seinem Pkw am Bahnhof Weinhübel in Görlitz zur Verkehrskontrolle gestoppt. Die Ordnungshüter ließen den deutschen Fahranfänger pusten. Der Alkomat zeigte einen Wert von umgerechnet 0,32 Promille. Für den jungen Mann war die Fahrt beendet. Die Beamten fertigten eine Anzeige. Er erhält in Kürze Post von der Bußgeldstelle. (sh) Anlagebetrug - die Polizei rät! Zittau 07.09.2025 - 17.04.2026 Ein Senior ist in den vergangenen Monaten bei Zittau Betrügern zum Opfer gefallen. Auf der Suche nach einer gewinnbringenden Rendite stieß der Mann auf eine vermeintlich seriöse Firma. Er investierte eine fünfstellige Summe. Als er sich die Finanzspritze auszahlen lassen wollte, drängten ihn die Gauner zu einem Kreditabschluss einer weiteren fünfstelligen Summe. Der Revierkriminaldienst Zittau-Oberland ermittelt wegen Betrugs. Die Polizei rät: Vertrauen Sie Ihr Geld ausschließlich seriösen Anbietern an! Seien Sie vorsichtig bei der Aussicht auf angeblich hohe Gewinnversprechen! Prüfen Sie aussagekräftige Referenzen! Nehmen Sie sich Zeit und lassen Sie sich nicht unter Druck setzen! Holen Sie sich Vergleichsangebote ein! Fragen Sie im Zweifel Ihr Kreditinstitut oder die Verbraucherschutzzentrale! Schützen Sie Ihr Eigentum und bieten Sie Kriminellen keine Chance! (sh) Unfall mit Fahrerflucht - Zeugen gesucht Zittau, Leipziger Straße 13.04.2026, 10:10 Uhr Zu einem Verkehrsunfall mit Fahrerflucht ist es am vergangenen Montag, den 13. April 2026, in Zittau gekommen. Eine bislang unbekannte Frau rangierte mit ihrem Pkw aus einer Lücke auf einem Parkplatz an der Leipziger Straße und stieß offenbar gegen einen Seat Leon. Der Sachschaden belief sich auf rund 2.000 Euro. Die mutmaßliche Verursacherin verließ die Unfallstelle verbotswidrig. Der Verkehrs- und Verfügungsdienst des Reviers Zittau-Oberland ermittelt in dem Fall. Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich im Polizeirevier Zittau-Oberland unter der Rufnummer 03583 62 0 oder bei jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. (sh) Zaun beschädigt Zittau 18.04.2026, 18:00 Uhr - 19.04.2026, 12:00 Uhr Unbekannte haben zwischen Samstagabend und Sonntagmittag einen Zaun einer Biogasanlage in Zittau beschädigt. Der Sachschaden belief sich auf knapp 300 Euro. Der örtliche Revierkriminaldienst ermittelt. (sh) Kabel entwendet Zittau, Friedrich-Schneider-Straße 08.03.2026 - 19.04.2026, 19:15 Uhr Am Sonntagabend ist ein Stromkabeldiebstahl auf der Friedrich-Schneider-Straße in Zittau bekannt geworden. Unbekannte entwendeten ungefähr 30 Meter Leitung und verursachten einen Diebstahlschaden in etwa von 500 Euro. Die Polizei nahm die Anzeige auf und sicherte Spuren. Der zuständige Revierkriminaldienst übernahm die Ermittlungen. (js) Verunfallt und geflüchtet... K 8472, zwischen Zimpel und Kaschel 18.04.2026, 08:00 Uhr - 19.04.2026, 07:00 Uhr …ist ein bislang Unbekannter mit seinem Fahrzeug auf der K 8472 zwischen Zimpel und Kaschel zwischen Samstag- und Sonntagmorgen. Nach ersten Erkenntnissen kam der mutmaßliche Verursacher von der Fahrbahn ab, kollidierte mit einem Leitpfosten und fuhr über einen Amphibienschutzzaun. Reifenspuren deuteten darauf hin, dass das Fahrzeug an einem Waldstück wendete und wieder auf die Straße fuhr. Der Schaden belief sich auf rund 600 Euro. Beamte sicherten Spuren. Der Verkehrs- und Verfügungsdienst Weißwasser ermittelt wegen des unerlaubten Entfernens vom Unfallort. (sh) E-Bike gestohlen Bad Muskau, Bauhof 18.04.2026, 23:00 Uhr - 19.04.2026, 08:00 Uhr In der Nacht zu Sonntag haben Unbekannte ein E-Bike der Marke Kalkhoff in der Straße Bauhof in Bad Muskau gestohlen. Die Langfinger entwendeten nicht nur das angeschlossene Fahrrad, sondern auch das Fahrradschloss. Der Diebstahlschaden belief sich auf rund 1.550 Euro. Die Polizei nahm eine Anzeige wegen des besonders schweren Falls des Diebstahls auf und sicherte Spuren. Der Revierkriminaldienst Weißwasser ermittelt. (js) Drogen am Steuer Bad Muskau, Grenzübergang zu Polen 19.04.2026, 12:20 Uhr Beamte des Reviers Weißwasser haben am Sonntagmittag einen 22-Jährigen mit seinem Transporter am Grenzübergang in Bad Muskau kontrolliert. Ein Drogentest bei dem rumänischen Kraftfahrer verlief positiv auf Amphetamin. Die Uniformierten untersagten die Weiterfahrt und stellten den Fahrzeugschlüssel sicher. Eine Blutentnahme war die Folge. Der Mann erhält in Kürze Post von der Bußgeldstelle. (sh) Crash mit Blech- und Personenschaden Krauschwitz/O.L., Geschwister-Scholl-Straße/Jämlitzer Weg 19.04.2026, 16:20 Uhr Zu einem Unfall mit Blech- und Personenschaden ist es am Sonntagnachmittag in Krauschwitz gekommen. Ein 69-Jähriger befuhr mit seinem BMW den Jämlitzer Weg in Richtung der Geschwister-Scholl-Straße. Der Senior übersah offenbar eine vor ihm an einer roten Ampel haltende 18-Jährige mit ihrem Moped. Es kam zur Kollision. Der Mann verwechselte offenbar Gas mit Bremse, überfuhr die rote Ampel und kam erst später zum Stehen. Die Kleinkraftrad-Lenkerin wurde leicht verletzt. Der Sachschaden belief sich auf knapp 1.500 Euro. Beamte nahmen den Unfall auf. (sh)