Neues aus Sachsen

• Der Christopher Street Day Dresden 2026 ist vorläufig als Versammlung einzustufen

  Das Sächsische Oberverwaltungsgericht hat auf die Beschwerde des Christopher Street Day Dresden e. V. angeordnet, dass die Veranstaltung CSD Dresden 2026 vorläufig als Versammlung einzustufen ist. Es hat die aufschiebende Wirkung des Widerspruchs gegen einen das Gegenteil feststellenden Bescheid der Landeshauptstadt Dresden angeordnet. Das Verwaltungsgericht Dresden hatte den Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz zuvor noch abgelehnt. Die von der Landeshauptstadt Dresden auf Weisung der Landesdirektion Sachsen vorgenommene Feststellung, dass es sich beim CSD Dresden 2026 in seinem stationären Teil (»Straßenfest«) nicht um eine Versammlung handle, weil die Veranstaltung vorrangig auf Unterhaltung ausgerichtet sei, stützte sich auf Beobachtungen der entsprechenden Veranstaltungen der Vorjahre und war vom Verwaltungsgericht bestätigt worden. Nach der Entscheidung des Verwaltungsgerichts ergänzte der Antragsteller sein Veranstaltungskonzept und fügte diesem neue Elemente hinzu. Der 5. Senat des Sächsischen Oberverwaltungsgerichts hat vor dem Hintergrund der Änderungen der Anmeldung gegenüber den Veranstaltungen der Vorjahre die Frage, ob der CSD Dresden 2026 in Gänze rechtlich als Versammlung einzustufen sei, als offen bewertet und eine Interessenabwägung vorgenommen. Dabei hat er der vom Antragsteller vorgetragenen Gefahr, dass der Großteil einer angemeldeten Versammlung nicht oder nicht wie geplant stattfinden könne, der von der Antragsgegnerin vorgetragenen Beeinträchtigung der effektiven Durchsetzung der Sondernutzungssatzung und möglichen Nachahmungseffekten das größere Gewicht zugemessen. Der Versammlungsfreiheit komme ein hoher Stellenwert zu, und die Veranstaltung sei auch in den vergangenen Jahren als Versammlung durchgeführt worden. Der Beschluss des Sächsischen Oberverwaltungsgerichts ist unanfechtbar. SächsOVG, Beschl. v. 2. Juni 2026 - 5 B 142/26 -

• Mutmaßlichen Ladendieb festgenommen | Abgekommen und überschlagen | Mit zwei Promille unterwegs

  Chemnitz Mutmaßlichen Ladendieb festgenommen Zeit: 01.06.2026, 15:45 Uhr Ort: OT Röhrsdorf (1613) Am Montagnachmittag konnte ein mutmaßlicher Ladendieb (54/weißrussisch) in einem Bekleidungsgeschäft in der Ringstraße gestellt und anschließend festgenommen werden. Ein Mitarbeiter eines Sicherheitsdienstes (62) hatte den 54-Jährigen und dessen bislang unbekannten Komplizen beobachtet, wie diese Kleidungsstücke aus den Warenauslagen des Geschäftes entnahmen und in einer Tasche verstauten. Anschließend begab sich einer der beiden kurzzeitig mit der Tasche in eine Umkleidekabine, offenbar um die Sicherungsetiketten zu entfernen. Im weiteren Verlauf versteckte das Duo einen Beutel im Geschäft. Daraufhin sprach der 62-Jährige die mutmaßlichen Langfinger an, woraufhin einer der beiden aus dem Laden rannte und in unbekannte Richtung flüchtete. Den 54-Jährigen konnte der Sicherheitsdienstmitarbeiter bis zum Eintreffen der alarmierten Beamten festhalten. In dem versteckten Beutel befanden sich die entfernten Sicherungsetiketten. Der Tasche mit der gestohlenen Ware im Wert von etwa 370 Euro hatte sich der Komplize auf der Flucht entledigt. Polizisten erklärten dem Tatverdächtigen vor Ort die vorläufige Festnahme, die wiederum seitens der Staatsanwaltschaft aufrecht erhalten blieb. Nach derzeitigem Ermittlungsstand ist davon auszugehen, dass das Duo in jüngster Vergangenheit in Sachsen und Thüringen ähnliche Ladendiebstähle in weiteren Modegeschäften begangen hat. Dementsprechend soll der Festgenommene heute auf Antrag der Staatsanwaltschaft wegen gewerbsmäßigen Diebstahls einem Richter am zuständigen Amtsgericht Chemnitz vorgeführt werden. Gegenwärtig laufen die Ermittlungen weiter fort. (mou) Kleintransporter brannte - Ergänzungsmeldung und Zeugengesuch Zeit: 31.05.2026, 01:30 Uhr polizeibekannt Ort: OT Schloßchemnitz (1614) In der Medieninformation Nr. 200 (Beitrag 1595) vom 31. Mai 2026 berichtete die Polizeidirektion Chemnitz über den Brand eines Citroën-Kleintransporters. Im Ergebnis der Brandursachenermittlung durch einen Spezialisten der Chemnitzer Kriminalpolizei wird nun wegen Brandstiftung weiter ermittelt. Zeugen, insbesondere Anwohner, die am vergangenen Sonntag im Bereich der Leipziger Straße/Matthesstraße Beobachtungen im Zusammenhang mit der Brandstiftung gemacht haben, werden gebeten, sich mit sachdienlichen Hinweisen unter der Telefonnummer 0371 387-102 im Polizeirevier Chemnitz-Nordost zu melden. (mg) Auf Auffahrunfall folgte Anzeigen Zeit: 01.06.2026, 18:20 Uhr Ort: OT Sonnenberg (1615) An einer roten Ampel hielt am Montagabend die 44-jährige Fahrerin eines Pkw Cupra auf Höhe der Adelsbergstraße in der Augustusburger Straße verkehrsbedingt. Der 53-jährige Fahrer eines Fiat-Kleintransporters fuhr, nach dem derzeitigen Kenntnisstand ungebremst, auf den Cupra, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 20.000 Euro entstand. Die Cupra-Fahrerin sowie der Beifahrer (51) des Kleintransporters erlitten bei dem Unfall leichte Verletzungen. Der Fahrer des Kleintransporters blieb unverletzt, stellte sich aber dennoch einem Arzt vor – zur Blutentnahme. Ein mit dem Mann durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,5 Promille. Für den deutschen Staatsangehörigen folgten die Sicherstellung seines Führerscheines sowie Anzeigen wegen Gefährdung des Straßenverkehrs und der fahrlässigen Körperverletzung in Verbindung mit einem Verkehrsunfall. (Kg) Anstoß beim Rangieren Zeit: 01.06.2026, 18:40 Uhr Ort: OT Schloßchemnitz (1616) Beim Rückwärtsrangieren in eine Parklücke in der Altendorfer Straße stieß am Montagabend der 55-jährige Fahrer eines Toyota-Kleinbusses gegen einen hinter ihm wartenden Pkw Seat (Fahrer: 47), wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 22.000 Euro entstand. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. (Kg) Landkreis Mittelsachsen Mehrere Bürotüren aufgebrochen Zeit: 29.05.2026, 14:00 Uhr bis 01.06.2026, 06:40 Uhr Ort: Brand-Erbisdorf, OT Langenau (1617) In der Straße Am Schacht verschafften sich Einbrecher offenbar über ein aufgehebeltes Fenster Zutritt in ein Vereinsgebäude. Im Inneren suchten sie nach Brauchbarem und brachen dabei in mehrere Büroräumlichkeiten ein. In einem Büro öffneten die Täter gewaltsam einen Tresorschrank und entwendeten Bargeld. Abschließende Angaben zum Sach- und Diebstahlschaden liegen noch nicht vor. (ds) Abgekommen und überschlagen Zeit: 01.06.2026, 18.30 Uhr Ort: Halsbrücke (1618) In einer Fahrzeugkolonne war am Montagabend die 19-jährige Fahrerin eines Pkw Peugeot in der Hauptstraße (S 196) aus Richtung Freiberg in Richtung Halsbrücke unterwegs. Dabei kam der Peugeot aus bisher unbekannter Ursache in einer langgezogenen Linkskurve nach rechts von der Fahrbahn ab, kollidierte mit zwei Verkehrsleiteinrichtungen und geriet in den angrenzenden Graben. Im weiteren Verlauf überschlug sich der Peugeot und blieb auf dem Fahrzeugdach liegen. Die 19-jährige Fahrerin erlitt schwere Verletzungen und wurde mit einem Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus gebracht. Es entstand Sachschaden in Höhe von etwa 9.000 Euro. (Kg) Sturz an Kante Zeit: 01.06.2026, 20:10 Uhr Ort: Freiberg (1619) Mit einem E-Scooter war am Montagabend ein 39-jähriger Mann in der Chemnitzer Straße (B 173) stadteinwärts unterwegs, wobei er nach rechts von der Fahrbahn abkam und gegen die Bordsteinkante stieß. Infolgedessen stürzte der Mann und erlitt leichte Verletzungen. Zudem stand er zum Unfallzeitpunkt offenbar unter Alkoholeinwirkung. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,02 Promille. Für den deutschen Staatsangehörigen folgten eine Blutentnahme sowie eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr. (Kg) Drei Verletzte und hoher Sachschaden bei Kollision Zeit: 01.06.2026, 13:35 Uhr Ort: Döbeln (1620) Die K 7530 aus Richtung Schweta in Richtung Döbeln befuhr am Montagnachmittag die 70-jährige Fahrerin eines Pkw VW. Am Abzweig nach Technitz kam es zur Kollision mit einem anderen, bevorrechtigten Pkw VW (Fahrerin: 23). Bei dem Unfall wurden beide Fahrerinnen sowie die Beifahrerin (21) der 23-Jährigen leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 35.000 Euro. (Kg) Erzgebirgskreis Kia Niro entwendet Zeit: 30.05.2026, 22:25 Uhr bis 22:35 Uhr; polizeibekannt: 01.06.2026 Ort: Annaberg-Buchholz (1621) Von einem Firmengelände in der Straße Am Gewerbering haben Unbekannte Samstagnacht einen Pkw Kia Niro gestohlen. Der Zeitwert des grauen Elektroautos (Erstzulassung: 2023) wurde auf etwa 45.000 Euro geschätzt. (mg) Werkzeuge und Baumaschinen aus Bauwagen gestohlen Zeit: 22.05.2026, 12:00 Uhr bis 01.06.2026, 15:00 Uhr Ort: Sehmatal (1622) Unbekannte sind in den vergangenen Tagen in einen Bauwagen in einem Waldstück nahe der Joachimsthaler Straße zwischen Rittersgrün und Neudorf eingebrochen. Aus diesem entwendeten die Täter diverse Werkzeuge sowie Arbeitsgeräte im Gesamtwert von mehr als 7.000 Euro. Der Sachschaden fällt mit schätzungsweise 100 Euro vergleichsweise gering aus. (mg) Moped nicht beachtet? Zeit: 01.06.2026, 15:15 Uhr Ort: Königswalde (1623) Am Montagnachmittag bog der aus Richtung Cunersdorf kommende 39-jährige Fahrer eines Pkw Renault von der Annaberger Straße (S 265) nach links in die Lindenstraße (S 262) ab. Dabei kollidierte der Pkw mit einem in der Annaberger Straße entgegenkommenden Simson-Moped. Durch den Anstoß stürzte die 18-jährige Moped-Fahrerin und erlitt schwere Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 5.000 Euro. (Kg) Elektrowerkzeuge erbeutet Zeit: 30.05.2026, 22:00 Uhr bis 01.06.2026, 06:55 Uhr Ort: Stützengrün (1624) Vermutlich am zurückliegenden Wochenende haben Unbekannte drei Baucontainer auf einer Baustelle in der Lichtenauer Straße aufgebrochen. Nach dem derzeitigen Kenntnisstand erbeuteten die Einbrecher daraus diverse Elektrowerkzeuge verschiedener Hersteller im Gesamtwert von ca. 8.300 Euro. Zudem entstand ein einbruchsbedingter Sachschaden von etwa 1.000 Euro. (mg) In Gegenverkehr geraten Zeit: 01.06.2026, 12:40 Uhr Ort: Großrückerswalde (1625) In der Marienberger Straße in jeweils entgegengesetzter Richtung waren am Montagmittag ein Pkw VW und ein Pkw Skoda unterwegs. Dabei geriet der VW aus bisher unbekannter Ursache auf die linke Fahrbahnseite und kollidierte mit dem entgegenkommenden Skoda. Die Skoda-Fahrerin (62) sowie zwei im Skoda mitfahrende Jungen (11, 12) wurden bei dem Unfall schwer verletzt. Die VW-Fahrerin (71) blieb nach dem derzeitigen Kenntnisstand unverletzt. An den Autos entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 20.000 Euro. Die Straße war für etwa dreieinhalb Stunden voll gesperrt. (Kg) Kollision auf Kreuzung Zeit: 01.06.2026, 17:15 Uhr Ort: Lugau (1626) Am Montag befuhr der 54-jährige Fahrer eines Pkw Mercedes die Gartenstraße in Richtung Oelsnitz. Als er die Kreuzung Zechenstraße passierte, kollidierte der Mercedes mit einem dort von rechts kommenden, bevorrechtigten Pkw Skoda (Fahrerin: 38). Die Skoda-Fahrerin und ein im Skoda mitfahrender, dreijähriger Junge erlitten bei dem Unfall nach derzeitigen Erkenntnissen leichte Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 25.000 Euro. (Kg) Landkreis Meißen Mit zwei Promille unterwegs Zeit: 01.06.2026, 18:30 Uhr Ort: Nossen, Bundesautobahn 4, Dresden – Chemnitz (1627) Kurz vor der Anschlussstelle Siebenlehn überholten am Montagabend Beamte der Chemnitzer Autobahnpolizei auf der Autobahn 4 in Fahrtrichtung Chemnitz einen Mercedes-Sattelzug, wobei ihnen auffiel, dass der Fahrer (41) ein Mobiltelefon während der Fahrt in der Hand hielt und offensichtlich nutzte. Infolgedessen wurde der Sattelzug an der Anschlussstelle Siebenlehn von der Autobahn zu einem nahegelegenen Autohof geleitet und im Anschluss einer allgemeinen Verkehrskontrolle unterzogen. Die Polizisten bemerkten Alkoholgeruch bei dem 41-jährigen Sattelzug-Fahrer. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,04 Promille. Für den polnischen Staatsangehörigen folgten eine Blutentnahme, die Sicherstellung seines Führerscheines sowie eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr. Zu dieser kam noch eine Ordnungswidrigkeitsanzeige wegen verbotener Handynutzung hinzu. (Kg)

• Plauen: Autofahrerin erfasst Radfahrer

  Verantwortlich: Enrico Liebold, Sebastian Schmidt, Karolin Hemp, Annekatrin Liebisch, Christina Friedrich Ausgewählte Meldung Autofahrerin erfasst Radfahrer Zeit: 02.06.2026, 07:15 Uhr Ort: Plauen Bei einem Unfall in Plauen wurden ein Radfahrer und ein Kleinkind leicht verletzt. Mit ihrem Opel fuhr eine 24-Jährige am Dienstagmorgen die Lettestraße entlang. Als sie nach links auf die Knielohstraße abbog, erfasste sie einen Radfahrer, der auf der Knielohstraße aus Richtung Reichenbacher Straße gefahren kam und vorfahrtsberechtigt war. Der 36-Jährige stürzte – er und ein im Kindersitz mitfahrendes Kleinkind erlitten dadurch leichte Verletzungen. Die 24-jährige Deutsche muss sich nun wegen fahrlässiger Körperverletzung verantworten. (cf) Vogtlandkreis Auffahrunfall Zeit: 01.06.2026, 10:40 Uhr Ort: Mühlental, OT Elstertal Die Unfallverursacherin musste im Krankenhaus behandelt werden. Eine 22-Jährige war am Montagvormittag in einem Honda auf der Adorfer Straße (B 92) aus Richtung Adorf kommend in Richtung Oelsnitz unterwegs. Im Streckenabschnitt zwischen den Abzweigen nach Hundsgrün und Unterwürschnitz fuhr sie auf den Ford eines 59-Jährigen auf, der verkehrsbedingt gehalten hatte. Die Honda-Fahrerin erlitt dabei leichte Verletzungen, die in einem Krankenhaus behandelt wurden. Ihr Auto musste abgeschleppt werden. Der Sachschaden, der an den beiden Fahrzeugen entstand, summiert sich auf rund 10.000 Euro. (al) Versuchter Pkw-Diebstahl Zeit: 31.05.2026, 14:00 Uhr bis 01.06.2026, 14:00 Uhr Ort: Oelsnitz In Oelsnitz versuchten unbekannte Täter, einen schwarzen VW Polo zu stehlen. An der Adolf-Damaschke-Straße versuchten unbekannte Täter zwischen Sonntag- und Montagnachmittag, einen VW zu entwenden. Sie gelangten auf unbekannte Art und Weise in den Innenraum des Fahrzeuges und demontierten das Autoradio, welches auf der Rücksitzbank liegend aufgefunden werden konnte. Der entstandene Sachschaden wird auf 250 Euro geschätzt. Wer Beobachtungen gemacht hat, die mit dem versuchten Diebstahl in Zusammenhang stehen könnten, wird gebeten, sich bei der Kriminalpolizei zu melden, Telefon: 0375 428 4480. (el) E-Bike entwendet Zeit: 31.05.2026, 19:00 Uhr bis 01.06.2026, 06:30 Uhr Ort: Bad Elster Die Polizei sucht Zeugen eines Diebstahls. Unbekannte Täter stahlen zwischen Sonntagabend und Montagmorgen ein E-Bike. Das Fahrrad der Marke Cube war gesichert an der Martin-Andersen-Nexö-Straße abgestellt. Das durchtrennte Fahrradschloss ließen die Diebe vor Ort liegen. Neben einem Sachschaden von geschätzten 100 Euro entstand zusätzlich ein Stehlschaden in Höhe von 3.500 Euro. Haben Sie den Diebstahl mitbekommen oder ist Ihnen ein Cube E-Bike an anderer Stelle aufgefallen? Hinweise nimmt die Polizei im Revier Plauen unter der Rufnummer 03741 140 entgegen. (el) Fahrzeug mit Moped kollidiert Zeit: 01.06.2026, 15:15 Uhr Ort: Oelsnitz Der Mopedfahrer wurde bei dem Unfall leicht verletzt. Am Montagnachmittag befuhr ein 67-jähriger Opel-Fahrer einen Parkplatz und beabsichtigte, von diesem nach links auf die Hofer Straße einzufahren. Zeitgleich fuhr ein 16-Jähriger mit einer Simson die Hofer Straße in Fahrtrichtung Eichigt entlang. Es kam zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Der 16-Jährige wurde hierbei leicht verletzt und zur weiteren medizinischen Behandlung in ein örtliches Krankenhaus gebracht. Die Instandsetzungskosten beider Fahrzeuge werden auf 10.000 Euro geschätzt. Gegen den 67-Jährigen mit deutscher Staatsangehörigkeit wurde ein Ermittlungsverfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung in Verbindung mit einem Verkehrsunfall eingeleitet. (el) Einbruch in Fabrikhalle Zeit: 23.05.2026, 06:45 Uhr bis 26.05.2026, 10:00 Uhr (polizeibekannt am 01.06.2026) Ort: Treuen, OT Pfaffengrün In Pfaffengrün stahlen Unbekannte diverse Werkzeuge. An der Treuener Höhe brachen unbekannte Täter in eine Fabrikhalle ein. Aus dem Inneren entwendeten sie zahlreiche Bohrer, Hartmetallfräser und weitere Werkzeuge. Der Sachschaden an der Halle wurde auf 1.000 Euro geschätzt, der Wert des Diebesguts kann aktuell jedoch nicht beziffert werden. Am Montagvormittag wurde der Einbruch festgestellt, der Tatzeitraum liegt zwischen dem 23. und 26. Mai 2026. Haben Sie im Tatzeitraum Personen nahe der Fabrikhalle wahrgenommen, die mit dem Einbruch in Verbindung stehen könnten? Bitte melden Sie Ihre Beobachtungen im Polizeirevier Auerbach-Klingenthal, Telefon: 03744 2550. (cf) Tür zum Museum beschädigt Zeit: 01.06.2026, 20:25 Uhr Ort: Auerbach In Auerbach machten sich Unbekannte am Museum zu schaffen. An der Schloßstraße beschädigten unbekannte Täter am Montagabend die Eingangstür des Museums. Mit einem unbekannten Werkzeug verursachten sie dadurch einen Schaden von rund 200 Euro. Wer die Tat beobachtet hat und Hinweise auf die Täter geben kann, meldet sich bitte bei der Polizei in Auerbach unter der Rufnummer 03744 2550. (cf) Diebstahl aus Gartenanlage Zeit: 14.05.2026, 15:00 Uhr bis 01.06.2026, 16:10 Uhr Ort: Netzschkau In Netzschkau stahlen Unbekannte unter anderem einen Rasenmäher. Unbekannte begaben sich innerhalb der vergangenen zwei Wochen in eine Kleingartenanlage an der Damaschkestraße. Dort drangen sie in zwei Gartenlauben ein und entwendeten einen Elektrorasenmäher, vier zugehörige Akkus samt Ladegerät sowie einen silbernen Koffer im Gesamtwert von circa 500 Euro. Zurück blieb ein Sachschaden von etwa 200 Euro. Haben Sie verdächtige Beobachtungen in der Gartenanlage gemacht, die mit dem Einbruch im Zusammenhang stehen könnten? Zeuginnen und Zeugen melden sich bitte im Polizeirevier in Auerbach, Telefon: 03744 2550. (cf) Lkw verliert Auflieger Zeit: 29.05.2026, 08:45 Uhr bis 01.06.2026, 04:45 Uhr Ort: Reichenbach In Reichenbach ermittelt die Polizei wegen gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr. Freitagvormittag stellte ein Mann seine Mercedes-Sattelzugmaschine samt Auflieger ordnungsgemäß auf der Ringstraße in der Nähe des Wasserturms ab. Als er am frühen Montagmorgen losfuhr, fiel der Auflieger ab und krachte auf die Straße. Offenbar hatte übers Wochenende jemand die Verrieglung der Sattelplatte gelöst. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf circa 3.000 Euro. Außerdem riss ein Ölschlauch ab, woraufhin Öl auslief und beseitigt werden musste. Die Feuerwehr sowie eine Spezialfirma kamen zum Einsatz. Die Polizei ermittelt wegen gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr. Haben Sie zwischen Freitag und Montagfrüh Personen gesehen, die sich an dem Sattelzug zu schaffen machten? Bitte melden Sie Ihre Beobachtungen im Polizeirevier Auerbach-Klingenthal, Telefon: 03744 2550. (cf) Landkreis Zwickau Unfallflucht Zeit: 30.05.2026, 15:00 Uhr bis 01.06.2026, 06:00 Uhr Ort: Zwickau, OT Pölbitz Ein Fahrzeughalter musste Beschädigungen an seinem Pkw feststellen. In der Zeit zwischen Samstagnachmittag und Montagmorgen beschädigte eine unbekannte Person – vermutlich mit einem unbekannten Pkw – einen schwarzen Toyota Avensis, der am Straßenrand der Franz-Mehring-Straße im Bereich zwischen Pölbitzer Straße und der Alexanderstraße abgestellt war. Die Reparatur der Schäden hinten links am Toyota wird voraussichtlich 4.000 Euro kosten. Haben Sie den Unfall beobachtet? Können Sie Angaben zum unbekannten Fahrzeug oder der fahrenden Person machen? Hinweise nimmt das Polizeirevier Zwickau unter der Telefonnummer 0375 428 102 entgegen. (sts) Unter dem Einfluss von Drogen Zeit: 01.06.2026, 22:20 Uhr Ort: Zwickau, OT Marienthal In Zwickau setzte sich ein Mann ans Steuer seines Fahrzeugs, obwohl er zuvor Cannabis konsumiert hatte. Ein 26-jähriger Deutscher war am späten Montagabend mit seinem VW auf der Marienthaler Straße unterwegs. Beamte der Polizeireviers Zwickau unterzogen ihn einer allgemeinen Verkehrskontrolle. Ein vor Ort durchgeführter Drogentest reagierte positiv auf Cannabis. Der Mann wurde daraufhin zur Blutentnahme in ein Krankenhaus gebracht. Eine entsprechende Anzeige wurde gefertigt. (kh) Von der Fahrbahn abgekommen Zeit: 01.06.2026, 08:40 Uhr Ort: Lichtentanne, OT Schönfels Eine junge Fahrerin erlitt leichte Verletzungen. Eine 17-Jährige war am Dienstagvormittag mit einem Mopedauto auf der Neumarker Straße in Richtung Lichtentanne unterwegs, als sie aus noch unbekannten Gründen von der Fahrbahn abkam. Das Fahrzeug kippte auf die Beifahrerseite, die Fahrerin erlitt leichte Verletzungen. Der Sachschaden wurde auf 14.000 Euro geschätzt. (al)

• Gemeinsame Kontrolle mit Waffenbehörde

  Verantwortlich: Kai Siebenäuger (ks), Anja Leuschner (al), Stefan Heiduck (sh), Julia Szagunn (js) Gemeinsame Kontrolle mit Waffenbehörde Hoyerswerda 27.05.2026 Am vergangenen Mittwoch haben Beamte des Reviers Hoyerswerda gemeinsam mit Bediensteten der Waffenbehörde des Landratsamtes Bautzen mehrere legale Waffenbesitzer rund um Hoyerswerda unter die Lupe genommen. Ziel der gemeinsamen Kontrollen Waffenbesitzer werden in unregelmäßigen Abständen aufgesucht, um die ordnungsgemäße Aufbewahrung von Waffen und Munition zu überprüfen. Das Landratsamt und die Polizei gehen dabei Hand in Hand, um die öffentliche Sicherheit zu schützen. Dabei sollen sowohl Missbrauch verhindert als auch die Einhaltung geltender waffenrechtlicher Bestimmungen gewährleistet werden. Ergebnisse sprechen für sich So suchten die Kontrolleure 49 Waffenbesitzer auf und trafen 27 davon an. Am Ende des Kontrolltages schlugen vier Straftaten sowie neun Ordnungswidrigkeiten in Bezug auf das Waffengesetz zu Buche. Das Landratsamt Bautzen wird nun prüfen, ob einige der Verstöße zum Widerruf der waffenrechtlichen Erlaubnis führen können. Die Ergebnisse sprechen für sich und zeigen deutlich, wie notwendig derartige Kontrollen sind. (sh) Autobahnpolizeirevier Bautzen Nach links abgekommen BAB 4, Dresden - Görlitz, zwischen Bautzen-Ost und Weißenberg 01.06.2026, 07:00 Uhr Am Montagmorgen ist es zu einem Unfall auf der A 4 in Richtung Görlitz zwischen Bautzen-Ost und Weißenberg gekommen. Eine 46-jährige Mazda-Lenkerin fuhr auf dem rechten Fahrstreifen und kam aus bislang unbekannter Ursache nach links ab. Dabei streifte sie den Vito einer 43-Jährigen. Verletzt wurde niemand. Beamte des Autobahnpolizeireviers nahmen den Unfall auf. Es entstand Sachschaden von knapp 2.000 Euro. (js) Auffahrunfall BAB 4, Görlitz - Dresden, Görlitz 01.06.2026, 12:15 Uhr Am Montagmittag ist es auf der Autobahn 4 in Richtung Dresden bei Görlitz zu einem Unfall zwischen einem polnischen Sattelzug und einem polnischen Pkw gekommen. Der 55-jährige Lkw-Fahrer fuhr vermutlich aus Unachtsamkeit auf den vor ihm stehenden Ford des 28-Jährigen auf. Eine Streife nahm den Zusammenstoß auf. Verletzt wurde niemand. Der entstandene Sachschaden belief sich auf etwa 200 Euro. (js) Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda Durchfahrtsverbot kontrolliert Hochkirch, B 6 01.06.2026, 11:30 Uhr - 13:30 Uhr Eine Streife des Verkehrsüberwachungsdienstes hat am Montag das Durchfahrtsverbot für Fahrzeuge über 3,5 Tonnen auf der B 6 in Hochkirch kontrolliert. In knapp zwei Stunden stellten die Ordnungshüter drei Verstöße fest und fertigten Bußgeldanzeige. (js) Betrunkenen Radler gestoppt Bautzen, Töpferstraße 01.06.2026, 23:05 Uhr Beamte des Bautzener Reviers haben am späten Montagabend einen betrunkenen Radfahrer auf der Töpferstraße gestoppt. Ein Atemalkoholtest bei dem 43-Jährigen zeigte umgerechnet 1,82 Promille an. Damit ging es für den deutschen Beschuldigten zur Blutentnahme. Er wird sich wegen Trunkenheit im Verkehr zu verantworten haben. (al) Harley vs. Harley Kamenz, OT Brauna - Neukirch, S 100 01.06.2026, 16:20 Uhr Am Montagnachmittag sind zwei Harley-Fahrer auf der S 100 zwischen Brauna und Neukirch in einen Unfall verwickelt gewesen. Die beiden 63 und 61 Jahre alten Männer fuhren hintereinander, wobei der Jüngere verkehrsbedingt seine Geschwindigkeit verringerte. Das bemerkte der Ältere offenbar zu spät, wich nach links aus und touchierte den Vorausfahrenden. Daraufhin stürzte der Hinterherfahrende und zog sich leichte Verletzungen zu. Seine Harley war nicht mehr fahrbereit. Der Sachschaden belief sich auf etwa 1.000 Euro. Der Verkehrs- und Verfügungsdienst ermittelt. (ks) Gemeinsames Vorgehen gegen Raser Leppersdorf, Dresdner Straße 01.06.2026, 13:15 Uhr - 17:15 Uhr Am Montagnachmittag haben Beamte der Verkehrspolizeiinspektion und des Streifendienstes Kamenz Fahrzeugführer auf der Dresdner Straße in Leppersdorf unter die Lupe genommen. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit beträgt dort 30 km/h. In der Fahrtrichtung Radeberg wurden 388 Fahrzeuge gemessen. 48 von ihnen waren zu schnell, so dass die Ordnungshüter 39 Verwarngelder- und neun Bußgelder ahndeten. Spitzenreiter war ein Seat mit Bautzener Kennzeichen. Dieser überschritt die erlaubte Geschwindigkeit um 34 km/h. Ein Bußgeld von 260 Euro, zwei Punkte und ein Monat Fahrverbot werden die Folge sein. (js) Geschwindigkeiten kontrolliert Bernsdorf, OT Straßgräbchen, Kamenzer Straße 01.06.2026, 07:45 Uhr - 12:00 Uhr Ein Messteam des Verkehrsüberwachungsdienstes hat am Montagvormittag die Einhaltung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h auf der Kamenzer Straße in Straßgräbchen kontrolliert. In den knapp vier Stunden wurden 283 Fahrzeuge gemessen, wovon 27 zu schnell unterwegs waren. Die Beamten verhängten 19 Verwarn- und acht Bußgelder. Den Tagesrekord stellte ein Audi mit Bautzener Kennzeichen auf. Dieser fuhr 58 km/h. Den Raser erwarten ein Bußgeld von 115 Euro sowie ein Punkt in Flensburg. (js) Nächtliche Raserei endet im Gebüsch Hoyerswerda, Maria-Grollmuß-Straße 02.06.23026, 00:05 Uhr Gleich mehrere Anrufe haben die Polizei am frühen Dienstagmorgen aufgrund eines Unfalls erreicht, der sich im Bereich der Einfahrt zum Parkplatz am »Treff 8«-Center in Hoyerswerda ereignet hat. Offenbar war ein Unbekannter in Streit mit dem Eigentümer eines Peugeot geraten. Im Zuge dessen, gelangte er an den Fahrzeugschlüssel des Geschädigten. Es folgt eine verkehrsgefährdende Spritztour auf der Maria-Grollmuß-Straße. Als der Unbekannte schließlich wieder auf den Parkplatz am Lipezker Platz einbiegen wollte, verlor er die Kontrolle über den Pkw, kam von der Fahrbahn ab und landete, nachdem er mit einer Straßenlaterne kollidiert war, in einem Busch. Dabei entstand neben wirtschaftlichem Totalschaden am Pkw auch Schaden an der Laterne. Insgesamt war von circa 20.000 Euro die Rede. Der Unfallverursacher, der offenbar unverletzt blieb, machte sich nach dem Vorfall aus dem Staub. Nach Aussagen des Geschädigten soll es sich um einen 19-Jährigen handeln. Das Sachgebiet Verkehr ermittelt nun aufgrund des Verdachts des unerlaubten Entfernens vom Unfallort und der Gefährdung des Straßenverkehrs. (al) Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser Mercedes gestohlen Görlitz, Goethestraße 31.05.2026, 20:30 Uhr - 01.06.2026, 12:20 Uhr Von Sonntag auf Montag ist ein Mercedes auf der Goethestraße in Görlitz weggekommen. Beamte des örtlichen Reviers nahmen eine Strafanzeige auf und sicherten Spuren. Der E 200 hatte einen Wert von knapp 75.000 Euro. Eine Fahndung nach dem Pkw wurde ausgelöst und die Soko Kfz übernahm die weiteren Ermittlungen. (js) Gegen das Alkoholverbot verstoßen… Görlitz, Marienplatz 01.06.2026, 15:45 Uhr …hat ein polnischer Staatsangehöriger am Montagnachmittag auf dem Marienplatz in Görlitz. Eine Streife des örtlichen Reviers ahndete die Ordnungswidrigkeit, der 35-Jährige erhält in Kürze Post von der Bußgeldstelle. Auf dem Marienplatz gilt von 9 bis 22 Uhr ein striktes Alkoholverbot. (js) Vorfahrt missachtet Görlitz, Girbigsdorfer Straße 01.06.2026, 17:00 Uhr Am Montagnachmittag ist es zu einem Unfall zwischen einem 39-jährigen Ford-Lenker und einem 40-jährigen Fahrradfahrer auf der Girbigsdorfer Straße in Höhe des Zubringers zur B 6 gekommen. Der Focus-Fahrer beabsichtigte nach rechts auf die Girbigsdorfer Straße in Richtung Klinikum abzubiegen. Dabei übersah er offenbar den Radler und es kam zur Kollision. Beamte des Görlitzer Streifendienstes nahmen den Unfall auf und der Rettungsdienst brachte den leichtverletzten Fahrradfahrer in ein Krankenhaus. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von knapp 2.000 Euro. Der Verkehrs- und Verfügungsdienst übernahm die weiteren Ermittlungen. (js) In einen Keller eingebrochen… Zittau, Heydenreichstraße 27.05.2026, 09:00 Uhr - 01.06.2026, 15:30 Uhr …sind Unbekannte in den letzten Tagen an der Heydenreichstraße in Zittau. Die Langfinger entwendeten ein E-Bike der Marke Ghost im Wert von rund 2.150 Euro. Beamte des Reviers Zittau-Oberland nahmen eine Anzeige wegen des Diebstahls im besonders schweren Fall auf. Die Ermittlungen dauern an. (js) Spiegelglas gestohlen Löbau, Dietrich-Bonhoeffer-Straße 30.05.2026, 20:00 Uhr - 01.06.2026, 07:30 Uhr Diebe haben sich am Wochenende an einem Suzuki an der Dietrich-Bonhoeffer-Straße in Löbau zu schaffen gemacht. Sie stahlen jeweils das Spiegelglas des rechten und linken Außenspiegels im Wert von rund 200 Euro. Polizisten nahmen die Anzeige auf. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Zittau-Oberland ermittelt. (al) Nähmaschine entwendet Ostritz 31.05.2026, 10:00 Uhr - 01.06.2026, 08:00 Uhr Von Sonntag auf Montag sind Unbekannte in ein Gebäude in Ostritz eingebrochen. Beamte des örtlichen Reviers nahmen eine Anzeige auf und sicherten umfangreich Spuren. Die Langfinger scheinen offenbar eine Vorliebe für Handarbeit zu haben, da sie eine Nähmaschine der Marke Husqvarna für knapp 300 Euro entwendeten. Der Sachschaden belief sich auf etwa 200 Euro. Der Revierkriminaldienst Zittau-Oberland beschäftigt sich nun mit dem Fall. (js) Ohne Fahrerlaubnis und mit Messer Zittau, Chopinstraße 01.06.2026, gegen 22:20 Uhr Polizisten haben am späten Montagabend einen 50-Jährigen mit seinem Motorroller auf der Chopinstraße in Zittau kontrolliert. Dabei fiel auf, dass der polnische Bürger keine Fahrerlaubnis besitzt. In seinem Rucksack fanden die Beamten außerdem noch ein verbotenes Einhandmesser. Sie stellten es sicher und erstatteten Anzeigen wegen des Verstoßes gegen das Waffengesetz und Fahrens ohne Fahrerlaubnis. (al) Simson gestohlen Großschönau, Gründischer Weg 01.06.2026, 23:00 Uhr In den späten Montagabendstunden ist es zu einem Diebstahl von einer Simson an dem Gründischer Weg in Großschönau gekommen. Die Unbekannten verschafften sich widerrechtlich Zutritt zu einer Garage und entwendeten daraus die SR2. Zeugen versuchten, die Langfinger aufzuhalten. Eingesetzte Beamte nahmen eine Anzeige auf, sicherten Spuren und fahndeten nach dem Zweirad. Das Kleinkraftrad hatte einen Wert von etwa 2.000 Euro. Die Ermittlungen dauern an. (js) Nissan übersehen Boxberg/O.L., Alte Bautzener Straße, Eichenweg 01.06.2026, 18:15 Uhr Zu einem Zusammenstoß zwischen zwei Fahrzeugen ist es am Montagabend in Boxberg gekommen. Ein 19-Jähriger war mit seinem VW auf dem Eichenweg unterwegs und wollte auf die Alte Bautzener Straße auffahren. Beim Abbiegen übersah er vermutlich die Vorfahrtsberechtigte 35-jährige Nissan-Lenkerin. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand allerdings ein Sachschaden von etwa 5.000 Euro. (al)

• Mann beraubt | Bei Unfall verletzt - Zeugen gesucht | Räder gestohlen

  Autoren: Marko Laske (ml), Lukas Reumund (lr), Uwe Hofmann (uh), Sophia Zeidler (sz) Landeshauptstadt Dresden Mann beraubt Zeit: 02.06.2026, 02:00 Uhr Ort: Dresden-Blasewitz In der vergangenen Nacht ist ein Mann (20) von einem Unbekannten auf der Ludwig-Hartmann-Straße beraubt worden. Der 20-Jährige sowie der spätere Täter waren mit einer Bahn der Linie 6 bis zur Haltstelle »Ludwig-Hartmann-Straße« gefahren. Kurz nachdem beide ausgestiegen waren, schlug der Unbekannte unvermittelt auf den 20-Jährigen ein und entriss ihm zwei goldene Halsketten im Wert von ca. 800 Euro. Außerdem raubte er dem jungen Mann 200 Euro Bargeld. Das Raubopfer erlitt leichte Verletzungen. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (ml) Bei Unfall verletzt – Zeugen gesucht Zeit: 02.06.2026, 08:30 Uhr Ort: Dresden-Leubnitz/Neuostra Am Dienstagmorgen sind zwei Menschen (15, 71) bei einem Unfall auf der Spitzwegstraße in einem Linienbus leicht verletzt worden. Die Polizei sucht Zeugen. Der Linienbus (Fahrer 54) fuhr auf der Spitzwegstraße aus Richtung Wilhelm-Franke-Straße in Richtung Neuostra. Von der Zschertnitzer Straße kam ein weißer Opel, dessen Fahrerin ersten Ermittlungen zufolge spät an der Einmündung bremste. Der 54-Jährige bremste daraufhin den Bus stark ab, woraufhin der 15-Jährige und die 71-Jährige im Bus stürzten. Die Fahrerin des Opel fuhr anschließend weiter. Die Polizei sucht Zeugen, die Angaben zum Unfall insbesondere zum flüchtigen Opel und dessen Fahrerin machen können. Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (lr) Unbekannter wollte Seniorin berauben Zeit: 01.06.2026, 20:15 Uhr Ort: Dresden-Seidnitz Gestern Abend hat ein Unbekannter versucht eine Seniorin (91) zu berauben. Die 91-Jährige war mit ihrer 83-jährigen Schwester in einem Bus der Linie 65 unterwegs. Als der Bus an der Haltestelle »Winterbergstraße« hielt, riss ihr ein Unbekannter unvermittelt eine Halskette ab. Daraufhin griff die Schwester der 91-Jährigen ein. Letztlich ließ der Täter die Kette fallen und floh aus dem Bus. Die Kriminalpolizei ermittelt wegen eines versuchten Raubes. (ml) Buntmetall gestohlen Zeit: 01.06.2026, 07:00 Uhr festgestellt Ort: Dresden-Lausa In den zurückliegenden Tagen haben Unbekannte etwa 20 Meter Stromkabel von einer Baustelle an der Straße Zum Bahnhof gestohlen. Der Wert des Diebesguts beträgt etwa 500 Euro. Zum Sachschaden liegen noch keine Angaben vor. (ml) Container ausgebrannt Zeit: 01.06.2026, 23:50 Uhr Ort: Dresden-Innere Neustadt In der Nacht zu Dienstag ist ein Container in einem Hinterhof am Neustädter Markt abgebrannt. Aus noch unbekannter Ursache geriet der Container in Brand und wurde durch die Flammen teilweise zerstört. Ein Übergreifen auf ein Wohnhaus konnte verhindert werden. Der Schaden beträgt rund 800 Euro. (lr) Landkreis Meißen Mann beschädigte Tor Zeit: 02.06.2026, 07:30 Uhr Ort: Coswig Ein Mann (66) muss sich wegen einer Sachbeschädigung verantworten. Polizisten brachten den Mann zum Polizeistandort an der Dresdner Straße, weil er zuvor ohne Fahrschein in einem Zug mitgefahren war. Nachdem der Mann Angaben zu seiner Person gemacht hatte, entließen sie ihn. Auf dem Weg nach draußen schlug er mehrfach gegen ein Tor des Standorts und verursachte so einen Schaden von rund 500 Euro. Eine weitere Anzeige gegen den 66-jährigen Deutschen war die Folge. (uh) Radfahrer schwer verletzt Zeit: 01.06.2026, 17:10 Uhr Ort: Radebeul Ein Radfahrer hat bei einem Unfall auf der Kreuzung Weintraubenstraße/Kötzschenbrodaer Straße schwere Verletzungen erlitten. Der Mann fuhr von der Weintraubenstraße auf die Kreuzung und wurde dabei von einem Toyota Aygo (Fahrerin 32) erfasst, der auf der Kötzschenbrodaer Straße in Richtung Dresden fuhr. Der Radfahrer stürzte und kam mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus. Angaben zum Sachschaden liegen noch nicht vor. (uh) Einbrecher stahlen Schmuck und Kosmetik Zeit: 01.06.2026, 07:30 Uhr bis 15:00 Uhr Ort: Großenhain Unbekannte sind am Montag in ein Einfamilienhaus zwischen der Skassaer Straße und der Wildenhainer Straße eingebrochen. Die Täter hebelten ein Fenster auf und durchsuchten die Räume. Nach erster Übersicht stahlen sie Schmuck, Kosmetik und Sonnenbrillen im Gesamtwert von rund 700 Euro. Der Sachschaden wurde mit etwa 1.000 Euro angegeben. (uh) Autofahrer mit 1,9 Promille Zeit: 01.06.2026, 19:20 Uhr Ort: Meißen Polizisten des Reviers Meißen haben einen alkoholisierten Autofahrer (66) gestoppt. Die Beamten kontrollierten einen Volvo auf der Großenhainer Straße. Ein Atemalkoholtest beim Fahrer ergab mehr als 1,9 Promille. Außerdem hatte der 66-jährige Deutsche keine Fahrerlaubnis. Die Polizisten behielten daher die Fahrzeugschlüssel ein und veranlassten eine Blutentnahme bei dem Mann. (uh) Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Räder gestohlen Zeit: 01.06.2026, 20:00 Uhr bis 02.06.2026, 07:00 Uhr Ort: Sebnitz/Neustadt in Sachsen Unbekannte haben in der Nacht zu Dienstag die Räder von mehreren Autos entwendet. Von einem Mercedes E-Klasse auf der Dr.-Steudner-Straße in Sebnitz bauten die Täter alle vier Räder im Wert von rund 4.000 Euro ab. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 1.000 Euro. Auf der Götzingerstraße in Neustadt in Sachsen stahlen sie die Räder eines Mercedes C-Klasse. Der Wert des Diebesguts wurde auf rund 3.000 Euro geschätzt. Da die Täter das Fahrzeug auf Pflastersteinen abstellten, entstand außerdem ein Schaden an der Karosserie in Höhe von etwa 3.000 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (sz) E-Scooter gestohlen Zeit: 30.05.2026, 10:00 Uhr bis 01.06.2026, 16:30 Uhr Ort: Pirna Unbekannte haben in den vergangenen Tagen einen E-Scooter Xiaomi von der Maxim-Gorki-Straße gestohlen. Der Roller im Wert von rund 300 Euro war mit einem Schloss an einem Fahrradständer vor einem Wohnhaus angeschlossen. (lr) Warnbaken gestohlen Zeit: 01.06.2026, 09:40 Uhr der Polizei bekannt Ort: Glashütte Unbekannte haben am Wochenende mehrere Warnbaken gestohlen. Die Täter stahlen drei Baken sowie eine Warnleuchte von der Luchauer Straße, die vor einem defekten Schachtdeckel warnten. Zudem entwendeten sie von der Hauptstraße drei Baken, die Parkflächen freihalten sollten. Der Wert des Diebesguts beträgt rund 215 Euro. (lr) Graffiti gesprüht Zeit: 01.06.2026, 08:40 Uhr der Polizei bekannt Ort: Dorfhain An einem Parkplatz an der Schulstraße haben Unbekannte in den vergangenen Tagen Graffiti an ein Stromhäuschen gesprüht. Die Täter sprühten mit schwarzer und weißer Farbe an alle vier Wände des Häuschens Buchstaben- und Zahlenkombinationen. Zudem hinterließen sie Farbe an zwei Lichtmasten. Der Sachschaden wurde mit etwa 2.000 Euro beziffert. (lr) Laster beschmiert Zeit: 01.06.2026, 07:00 Uhr festgestellt Ort: Neustadt in Sachsen Unbekannte haben in den vergangenen Tagen einen Laster an der Johann-Sebastian-Bach-Straße beschmiert. Die Täter brachten verschiedene Schriftzüge mit lila Farbe auf dem Fahrzeug an. Der Schaden beläuft sich auf rund 200 Euro. (sz)