Neues aus Sachsen

• Neue Chance auf tierschutzrechtliche Erlaubnis für den Handel mit Raubkatzen

  Das Sächsische Oberverwaltungsgericht hat die Landeshauptstadt Dresden mit jetzt zugestelltem Urteil vom 9. Juli 2026 zur Neubescheidung eines Antrags auf eine tierschutzrechtliche Erlaubnis für den Handel mit Raubkatzen verpflichtet. Der Kläger beabsichtigt im Wesentlichen, den Handel mit Raubkatzen zu vermitteln, wobei er als Käufer auch Privatpersonen im Blick hat. Das Verwaltungsgericht Dresden hatte seine Klage abgewiesen. Die dagegen von ihm eingelegte Berufung war überwiegend erfolgreich. Das Sächsische Oberverwaltungsgericht hat die Beklagte verpflichtet, den Kläger unter Beachtung der Rechtsauffassung des Gerichts neu zu bescheiden. Es sah zunächst nur eine eingeschränkte Erlaubnisbedürftigkeit, soweit der Kläger ausschließlich als Vermittler von Kaufverträgen für Raubkatzen tätig sein wollte. In der Sache habe die Beklagte bei ihrer tierschutzrechtlichen Prüfung an die Sachkunde des Klägers überzogene Anforderungen gestellt, sich teilweise von sachfremden Erwägungen leiten lassen und befangene Amtsträger handeln lassen. Solange der Gesetzgeber weder den Handel mit geschützten Großkatzen noch deren private Haltung verbiete, sei es nicht Sache der Behörde oder des Gerichts, ein entsprechendes Geschäftsmodell aus grundsätzlichen Erwägungen heraus zu verhindern. Die Revision gegen dieses Urteil ist nicht zugelassen worden. Hiergegen kann die Landeshauptstadt Dresden binnen einen Monats ab Zustellung der Entscheidung Beschwerde einlegen. Die Entscheidung ist unter dem folgenden Link abrufbar: https://www.justiz.sachsen.de//ovgentschweb/documents/24A204.U01.pdf SächsOVG, Urt. 9. Juli 2026 - 4 A 204/24 -

• Mutmaßlichen Fahrzeugdiebstahl verhindert - 25-Jähriger gestellt | Mutmaßlicher Fahrraddieb dank Ortungssystem schnell gefasst | Vorfahrtsfehler?

  Chemnitz Mutmaßlichen Fahrzeugdiebstahl verhindert - 25-Jähriger gestellt Zeit: 12.08.2026, 16:50 Uhr Ort: OT Sonnenberg (2345) Polizisten stellten am gestrigen Nachmittag einen jungen Mann (25/deutsch), welcher mit einem Komplizen (22) versucht hatte, einen in der Körnerstraße geparkten Pkw Ford zu entwenden. Eine Zeugin verständigte die Polizei, als sie zwei junge Männer beobachtete, die sich an dem unverschlossenen Pkw Ford zu schaffen machten. Einer der beiden habe sich im Fahrzeug befunden und der weitere Mann schien neben dem Auto »Schmiere zu stehen«. Als einer des Duos die Frau bemerkte, flüchteten die beiden. Bei der Anzeigenaufnahme befanden sich zwei Männer im Nahbereich, welche auf die Täterbeschreibung passten. Als die Beamten die Männer einer Kontrolle unterziehen wollten, flüchtete einer der Tatverdächtigen. Bei dem Gestellten handelte es sich um einen 25-Jährigen. Dieser wurde nach Abschluss der ersten erforderlichen Maßnahmen entlassen. Im weiteren Verlauf konnte auch dessen 22-jähriger Komplize bekannt gemacht werden. Gegen die beiden deutschen Tatverdächtigen laufen indes die Ermittlungen. (mou) Verfassungsfeindliches Symbol gelegt - Tatverdächtige gestellt Zeit: 12.08.2026, 15:30 Uhr polizeibekannt Ort: OT Sonnenberg (2346) Seit Mittwochnachmittag ermittelt die Polizei gegen drei Männer (43, 47, 50/alle deutsch) und eine Frau (39/deutsch) wegen des Verdachts des Verwendens von verfassungsfeindlichen Symbolen. Eine Anwohnerin hatte ein aus Holzlatten gelegtes Hakenkreuz in einem Park in der Tschaikowskistraße gesehen und die Polizei verständigt. Die Beamten vor Ort stellten das Symbol und ein Quartett fest, das dafür in Frage kam. Bei der Kontrolle stellte sich zudem heraus, dass gegen einen der Tatverdächtigen (47/deutsch) ein offener Haftbefehl vorlag. Die Zahlung der ausstehenden Geldstrafe in Höhe von etwa 1.000 Euro konnte der 47-Jährige nicht aufbringen, sodass für ihn die Inhaftierung in einer Justizvollzugsanstalt folgte. Der Frau und den beiden weiteren Männern sprachen die Beamten einen Platzverweis aus. Das verfassungsfeindliche Symbol beräumten die Einsatzkräfte. Derweil wird gegen das Quartett wegen des Verdachts des Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen ermittelt. (mou) Unbekannte stahlen MZ aus Tiefgarage Zeit: 11.08.2026, 16:30 Uhr bis 12.08.2026, 05:45 Uhr Ort: OT Schloßchemnitz (2347) Zwischen Dienstagnachmittag und Mittwochmorgen gelangten Unbekannte auf bislang unbekannte Weise in eine Tiefgarage in der Lohrstraße. Dort entfernten sie gewaltsam eine Sicherung an einer schwarz-weißen MZ ES 150 aus dem Jahr 1966 und entwendeten anschließend das Motorrad im Wert von etwa 4.000 Euro. (rae) Mutmaßlicher Fahrraddieb dank Ortungssystem schnell gefasst Zeit: 12.08.2026, 14:10 Uhr Ort: OT Zentrum (2348) Ein entwendetes Fahrrad konnte in nur kurzer Zeit an den Eigentümer zurückgegeben werden. Am Mittwochnachmittag schnitt ein Mann (22, deutsch) am Johannisplatz ein Kettenschloss auf und entwendete ein Mountainbike der Marke Trek im Wert von über 3.000 Euro. Anschließend brachte er das Fahrrad in eine etwa drei Kilometer entfernte Wohnung. Dort demontierte er mehrere Anbauteile (Schutzbleche, Handyhalterung, Flaschenhalter sowie Reflektoren) und schenkte das Mountainbike anschließend seiner Freundin (21, deutsch). Danach verließen beide mit dem Fahrrad die Wohnung. Doch die Freude währte nicht lange, denn der Eigentümer hatte sein Mountainbike mit einem Ortungssystem ausgestattet und der Polizei den Standort bereits übermittelt. Bereits eingesetzte Beamte hielten den 22-Jährigen schließlich noch an der Haustür an. Die Polizisten stellten das Mountainbike samt der demontierten Anbauteile sicher. Nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen konnte der Eigentümer sein Fahrrad wieder in Empfang nehmen. Am Kettenschloss entstand ein Sachschaden von etwa 50 Euro. Gegen den 22-Jährigen wird wegen des besonders schweren Falls des Diebstahls ermittelt. (rae) Mülltonnen in Brand gesetzt - Ergänzungsmeldung Zeit: 12.08.2026, 01:30 Uhr polizeibekannt Ort: OT Kaßberg (2349) Die Polizei berichtete gestern über den Brand mehrerer Mülltonnen in der Limbacher Straße (siehe Medieninformation Nr. 297, Meldung 2333). Im Verlauf des gestrigen Tages kam ein Brandursachenermittler der Chemnitzer Kriminalpolizei am Brandort zum Einsatz. Im Ergebnis wird wegen schwerer Brandstiftung ermittelt. (mou) Kollidiert und gedreht Zeit: 13.08.2026, 08:10 Uhr Ort: OT Röhrsdorf, Bundesautobahn 4, Dresden – Erfurt (2350) Zwischen der Anschlussstelle Chemnitz-Mitte und dem Kreuz Chemnitz wechselte am Donnerstagmorgen der 55-jährige Fahrer eines Lkw DAF den Fahrstreifen nach rechts, um im weiteren Verlauf am Kreuz Chemnitz auf die Autobahn 72 in Richtung Hof zu fahren. Dabei kam es zur Kollision mit einem Pkw VW, dessen Fahrerin (42) an der Anschlussstelle Chemnitz-Mitte auf die Autobahn 4 auffuhr. Durch den Anstoß wurde der VW vor den Lkw gedreht und blieb quer über beide Fahrstreifen der Autobahn 4 stehen. Im weiteren Verlauf näherte sich der 48-jährige Fahrer eines Pkw Tesla der Unfallstelle und kollidierte noch mit dem querstehenden VW. Bei dem Unfall wurde die VW-Fahrerin leicht verletzt. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf etwa 26.000 Euro. Die Richtungsfahrbahn war bis gegen 10:00 Uhr voll gesperrt. (Kg) Zweiradfahrer bei Unfällen verletzt Zeit: 13.08.2026, 06:45 Uhr und 07:15 Uhr Ort: OT Wittgensdorf und OT Sonnenberg (2351) Mit einem Pkw Mercedes fuhr am Donnerstag früh eine 55-jährige Frau im OT Wittgensdorf auf die Obere Hauptstraße und kollidierte dabei mit einem vorbeifahrenden Krad Honda. Der Motorradfahrer (19) stürzte durch den Anstoß und erlitt leichte Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 3.000 Euro. Etwa 30 Minuten später streifte eine 38-jährige Fahrradfahrerin in der Sonnenstraße im Ortsteil Sonnenberg beim Vorbeifahren einen am rechten Fahrbahnrand parkenden Renault-Kleintransporter. Auch die Fahrradfahrerin stürzte und erlitt leichte Verletzungen. Der Schaden an den Fahrzeugen beziffert sich insgesamt auf etwa 400 Euro. (Kg) Landkreis Mittelsachsen Einfamilienhaus in Brand geraten - Ergänzungsmeldung Zeit: 10.08.2026, 14:55 Uhr polizeibekannt Ort: Döbeln (2352) Am Montag hatte die Polizeidirektion Chemnitz über den Brand eines Einfamilienhauses im Heidenheimer Ring berichtet (siehe Medieninformation Nr. 295, meldung 2325 vom 11. August 2026). Am Brandort kam am gestrigen Mittwoch ein Brandursachenermittler der Chemnitzer Kriminalpolizei zum Einsatz. Brandursächlich war mit hoher Wahrscheinlich ein technischer Defekt an der dort verbauten Solaranlage. (mou) Vorfahrtsfehler? Zeit: 12.08.2026, 15:45 Uhr Ort: Döbeln, OT Großsteinbach (2353) Am Abzweig Großsteinbach fuhr am Mittwochnachmittag die 44-jährige Fahrerin eines Pkw Skoda nach links auf die K 7515 in Richtung Döbeln und kollidierte dabei mit einem dort in Richtung Mochau fahrenden, bevorrechtigten Pkw VW. Dabei wurde die VW-Fahrerin (43) nach dem derzeitigen Kenntnisstand leicht verletzt. Es entstand Sachschaden in derzeit der Stabsstelle Kommunikation unbekannter Höhe. (Kg) Brand in Werkstatt hatte vier Verletzte zur Folge - Ergänzungsmeldung Zeit: 11.08.2026, 21:00 Uhr Ort: Altmittweida (2354) Über den Brand in einer Werkstatt in der Dorfstraße berichtete die Polizeidirektion Chemnitz am zurückliegenden Mittwoch (siehe Medieninformation Nr. 297, Meldung 2340). Den Brandort untersuchte am gestrigen Tag ein Brandursachenermittler der Chemnitzer Kriminalpolizei, mit dem Ergebnis, dass ein technischer Defekt an einem dort befindlichen Akku brandursächlich war. (mou) Kontrolliert und erwischt Zeit: 12.08.2026, 22:50 Uhr Ort: Hainichen (2355) In der Käthe-Kollwitz-Straße kontrollierten Polizisten am Mittwochabend im Rahmen einer allgemeinen Verkehrskontrolle einen E-Roller und nahmen dabei Alkoholgeruch bei dem 44-jährigen Fahrer wahr. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,72 Promille. Für den deutschen Staatsangehörigen folgten eine Blutentnahme sowie eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr. (Kg) Überholer und Abbieger kollidierten Zeit: 12.08.2026, 16:25 Uhr Ort: Leubsdorf, OT Schellenberg (2356) Der 57-jährige Fahrer eines Krads Daelim und der 23-jährige Fahrer eines Pkw VW befuhren am Mittwochnachmittag die S 223 aus Richtung Augustusburg in Richtung Börnichen. Zur selben Zeit als der VW-Fahrer nach links in eine Grundstückszufahrt abbog, überholte der Motorradfahrer den Pkw. Es kam zum Zusammenstoß zwischen beiden Fahrzeugen, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 9.000 Euro entstand. Der Biker erlitt bei dem Unfall schwere Verletzungen. (Kg) Hoher Sachschaden bei Auffahrunfall Zeit: 12.08.2026, 14:35 Uhr Ort: Hartmannsdorf (2357) Am Mittwochnachmittag befuhren ein Mercedes-Kleintransporter, ein Pkw Seat (Fahrer: 18), ein Pkw Daihatsu (Fahrerin: 45) und ein Pkw Kia (Fahrerin: 60) die Herrenhaider Straße in Richtung Burgstädt. Als die beiden Fahrerinnen des Kia und Daihatsu verkehrsbedingt anhielten, bremste der Seat-Fahrer, um ebenfalls anzuhalten. Der Fahrer des Kleintransporters fuhr auf den bremsenden Seat, der durch den Anstoß auf den Daihatsu und dieser wiederum auf den Kia geschoben wurde. Insgesamt entstand bei dem Unfall Sachschaden in Höhe von etwa 30.000 Euro. Verletzt wurde niemand. (Kg) Erzgebirgskreis Vorfahrtsfehler? Zeit: 13.08.2026, 08:55 Uhr Ort: Jöhstadt, OT Grumbach (2358) Von der Königswalder Straße nach rechts auf die bevorrechtigte Jöhstädter Straße in Richtung Königswalde fuhr am Donnerstagmorgen die 70-jährige Fahrerin eines Pkw Hyundai. Dabei kollidierte der Hyundai mit einem auf der Jöhstädter Straße fahrenden Pkw Suzuki (Fahrer: 73). Bei dem Unfall wurden beide Fahrzeugführer nach dem gegenwärtigen Kenntnisstand leicht verletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 10.000 Euro. (Kg) Abgekommen und mit Holzstapel kollidiert Zeit: 12.08.2026, 22:00 Uhr Ort: Breitenbrunn, OT Rittersgrün (2359) Die Kirchstraße in Richtung Zainhammerstraße befuhr am Mittwochabend der 25-jährige Fahrer eines Mopedautos Ligier. Dabei kam er nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem Holzstapel. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 12.000 Euro. Der Beifahrer (15) erlitt bei dem Unfall leichte Verletzungen. (Kg) Mopedfahrer bei Unfall verletzt Zeit: 12.08.2026, 06:00 Uhr Ort: Marienberg, OT Zöblitz (2360) Im Einmündungsbereich Serpentinstraße/Steingasse kollidierte am Mittwoch früh ein Simson-Moped mit einem bevorrechtigten Pkw VW (Fahrer: 19), wobei Sachschaden in derzeit der Stabsstelle Kommunikation unbekannter Höhe entstand. Der Mopedfahrer (17) erlitt bei dem Unfall leichte Verletzungen. (Kg)

• Mutmaßliche Fahrraddiebe gestellt | Frau betrogen | Mopedfahrer schwer verletzt

  Autoren: Lukas Reumund (lr), Uwe Hofmann (uh), Sophia Zeidler (sz) Landeshauptstadt Dresden Mutmaßliche Fahrraddiebe gestellt Zeit: 13.08.2026, 06:25 Uhr Ort: Dresden-Löbtau Am Donnerstagmorgen haben Polizisten auf einem Weg zwischen der Bramschstraße und der Braunsdorfer Straße einen Jugendlichen (17) und einen Mann (29) gestellt, die mutmaßlich Fahrräder gestohlen hatten. Zeugen alarmierten die Polizei, da es ihnen merkwürdig vorkam, dass die beiden mit drei Fahrrädern unterwegs waren. Die Beamten stellten die Tatverdächtigen mit den Rädern und fanden unter anderem zwei durchtrennte Fahrradschlösser sowie einen Bolzenschneider bei dem Duo. Sie stellten die drei Fahrräder sowie die Beweismittel sicher und nahmen den 17-jährigen Deutschen und den 29-jährigen Tschechen vorläufig fest. Gegen die beiden wird nun wegen der mutmaßlichen Diebstähle ermittelt. In dem Rahmen wird geprüft, woher die Fahrräder stammen. (lr) Fünf Menschen verletzt – Tatverdächtiger in Gewahrsam Zeit: 12.08.2026, 17:35 Uhr Ort: Dresden-Gorbitz Am Mittwochabend haben Polizisten einen Mann (53) ins Gewahrsam gebracht, der zuvor fünf Menschen verletzt hatte. Die Beamten wurden zu einer Gaststätte am Leutewitzer Ring gerufen, da ein Mann dort randalierte. Sie trafen auf den 53-Jährigen, der in der Gastlichkeit um sich schlug und unter anderem vier Männer (50, 61, 73, 75) teils mit Flaschen verletzt hatte. Als sie den Mann unter Kontrolle bringen wollten, schlug und trat er weiter um sich, wobei ein Beamter leicht verletzt wurde. Die Polizisten brachten den 53-jährigen Moldauer ins Gewahrsam und ermitteln nun wegen des Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte und der Körperverletzungen gegen ihn. In dem Rahmen wird geprüft, wie es zur Auseinandersetzung in der Gaststätte kam. (lr) Drei Autos stießen zusammen Zeit: 12.08.2026, 15:10 Uhr Ort: Dresden-Wilsdruffer Vorstadt Auf der Könneritzstraße sind drei Autos zusammengestoßen. Eine Frau (36) wurde leicht verletzt. Der Fahrer (39) eines Audi Q5 war in Richtung Marienbrücke unterwegs. Er fuhr auf einen Ford C-Max (Fahrerin 36) auf und schob diesen auf einen 7er BMW (Fahrer 44). Die 36-Jährige wurde leicht verletzt. Der Sachschaden beträgt rund 15.000 Euro. Die Polizei ermittelt zur Unfallursache. (uh) Landkreis Meißen Frau bei Unfall leicht verletzt Zeit: 12.08.2026, 09:05 Uhr Ort: Großenhain Auf einem Parkplatz an der Beethovenallee ist am Mittwoch eine Frau (82) leicht verletzt worden. Die 82-Jährige war mit einem Seat Ibiza unterwegs und wollte in eine vermeintliche Parklücke fahren. Es handelte sich jedoch um einen Zugang für Fußgänger, der mit einer hohen Bordsteinkante versehen war. Gegen diese stieß der Wagen, woraufhin die Frontairbags auslösten und die Frau leicht verletzten. Es entstand ein Schaden in Höhe von rund 5.000 Euro. (lr) Radfahrer verletzt Zeit: 12.08.2026, 15:25 Uhr Ort: Klipphausen, OT Lotzen Auf der Straße An der kleinen Triebisch ist am Mittwoch ein Fahrradfahrer (47) bei einem Unfall verletzt worden. Der 47-Jährige war zwischen Sora und der Schmiedewalder Straße unterwegs. In einer Kurve stieß er mit dem Fahrrad gegen einen Ford Focus (Fahrerin 43), der ihm entgegenkam. Er stürzte und wurde leicht verletzt. (lr) Frau betrogen Zeit: 12.08.2026, 15:30 Uhr Ort: Coswig/Radebeul Unbekannte haben am Mittwoch eine Coswigerin (90) betrogen. Eine Unbekannte rief die Seniorin an und suggerierte ihr, dass die Schwiegertochter eine schwere Krankheit hätte und nur mit einer Therapie gerettet werden könnte, die sehr teuer wäre. Sie brachte die 90-Jährige dazu Bargeld, Münzen und Goldbarren zusammenzusuchen und einem Boten zu übergeben. Der etwa 1,90 Meter große, schlanke und dunkel gekleidete Mann nahm die Wertsachen im Wert von rund 12.000 Euro entgegen und lief davon. Als die Täterin anschließend mit Angehörigen sprach, fiel der Betrug auf. Mit derselben Masche versuchten Unbekannte auch eine Frau (87) in Radebeul zu betrügen. Die 87-Jährige nahm jedoch vor der Übergabe der Wertsachen Rücksprache mit Angehörigen, wobei der Betrugsversuch auffiel. Ebenso riefen die Täter weitere Menschen in Meißen und Coswig an und gaben an, dass Angehörige schwere Verkehrsunfälle verursacht hätten und nun eine Kaution fällig wäre, damit diese nicht in Haft müssen. Keiner der Angerufenen ließ sich auf den Betrugsversuch ein. Es entstand kein weiterer Vermögensschaden. (lr) Reifen gestohlen Zeit: 12.08.2026, 17:00 Uhr bis 13.08.2026, 05:30 Uhr Ort: Radeburg, A 13 Auf dem Autobahnparkplatz Finkenberg an der A 13 haben Unbekannte in der Nacht zu Donnerstag Reifen aus einem Sattelzug gestohlen. Der Lasterfahrer war in Richtung Berlin unterwegs und machte auf dem Parkplatz eine Pause. Am frühen Morgen bemerkte er, dass die Täter die Plane des Aufliegers ein Stück aufgeschnitten und die Hecktür aufgebrochen hatten. Sie stahlen über 40 Reifen im Wert von etwa 1.300 Euro. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 200 Euro. (lr) Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Mopedfahrer bei Unfall schwer verletzt Zeit: 13.08.2026, 07:05 Uhr Ort: Freital-Wurgwitz Am Donnerstagmorgen ist ein Mopedfahrer (21) bei einem Unfall mit einem Laster (Fahrer 61) auf der Pesterwitzer Straße schwer verletzt worden. Der 61-Jährige fuhr in Richtung Pennricher Straße. Als er nach links in diese einbog, kollidierte er mit dem entgegenkommenden 21-jährigen auf einem Moped Kymco. Der Mopedfahrer stützte, wurde schwer verletzt und kam zur Behandlung in ein Krankenhaus. Der Schaden beläuft sich auf rund 5.000 Euro. Der Verkehrsunfalldienst hat die Ermittlungen aufgenommen. (sz) Fußgängerin erfasst Zeit: 12.08.2026, 12:00 Uhr Ort: Pirna Der Fahrer (94) eines Krankenfahrstuhls hat auf dem Marktplatz eine Fußgängerin (75) erfasst. Die 75-Jährige stürzte und wurde leicht verletzt. Der Sachschaden beträgt rund 50 Euro. (uh) Verletzter Radfahrer fuhr davon Zeit: 12.08.2026, 19:10 Uhr Ort: Pirna-Rottwerndorf Bei einem Unfall auf der Straße Alt-Rottwerndorf hat ein Radfahrer leichte Verletzungen erlitten. Anschließend fuhr er davon. Der Fahrer (36) eines Audi 80 fuhr rückwärts von einem Parkplatz auf die Straße. Dabei stieß er mit dem Radfahrer zusammen, der aus Richtung Neudorf kam. Der Unbekannte erlitt offenkundig eine Verletzung an der Hand, fuhr aber nach dem Unfall einfach weiter. Es entstand Sachschaden von rund 100 Euro. Die Polizei ermittelt. (uh) Mit Betonpoller kollidiert Zeit: 12.08.2026, 01:00 Uhr Ort: Wilsdruff, OT Kesselsdorf In der Nacht zu Mittwoch ist ein Laster Scania (Fahrer 58) an der Unkersdorfer Straße gegen zwei Betonpoller und einen Zaun gefahren. Als der 58-Jährige in eine Einfahrt einbog, blieb der Laster an den Steinen und einem Zaun hängen. Einer der etwa 500 Kilo schweren Poller verkeilte sich unter dem Fahrzeug und wurde so über den Parkplatz geschoben. Der Schaden beläuft sich auf rund 4.000 Euro. (sz)

• Versteckter Stadtbach kehrt zurück ans Tageslicht: 1,7 Millionen Euro Fördermittel für die Syra in Plauen

  Die Landesdirektion Sachsen hat der Stadt Plauen rund 1,7 Millionen Euro Fördermittel genehmigt, um die Syra in der Innenstadt wieder sichtbar zu machen. Insgesamt kostet dieses Projekt ca. 1,9 Millionen Euro. Davon werden 90 Prozent durch den Freistaat Sachsen nach der Fördermittelrichtlinie Gewässer/Hochwasserschutz finanziert. Die Bauarbeiten sollen bis Ende 2027 abgeschlossen sein. Am heutigen Donnerstag (13. August) hat der Präsident der Landesdirektion Sachsen Béla Bélafi den finalen Fördermittelbescheid an Oberbürgermeister Steffen Zenner überreicht. »Dieses wichtige Signal, dass wir eine weitere Aufstockung der Fördermittel erreichen konnten, unterstreicht, wie relevant das Projekt ist und dass dies auch durch die Landesdirektion mit getragen wird«, so Oberbürgermeister Steffen Zenner. Insgesamt erhält Plauen für das Projekt rund 1,7 Millionen Euro Fördermittel. Ein erster Teil in Höhe von rund 1,2 Millionen Euro wurde der Stadt bereits mit Bescheid vom 19.06.2026 zugewiesen. Nun folgte der restliche Teil mit der Übergabe vor Ort durch den Präsidenten der Landesdirektion, Béla Bélafi. Die Stadt Plauen plant, den derzeitig unter Asphalt und Beton verborgenen Syrabach zwischen Melanchthonstraße und Theaterstraße auf einer Länge von 125 Metern freizulegen. Anschließend werden der Bach und seine Umgebung naturnah gestaltet. »Wo heute noch versiegelte Flächen liegen, wird künftig wieder Natur entstehen. Mitten im Stadtzentrum lädt dann eine grüne Oase zum Erholen ein«, freute sich Béla Bélafi, Präsident der Landesdirektion Sachsen. Für die Umsetzung werden Asphalt und Beton entfernt, die Ufer begrünt und mit Bäumen sowie Sträuchern bepflanzt. Bereits abgeschlossen ist die Beseitigung von Altlasten einer ehemaligen Tankstelle. Die Sanierung wurde mit Fördermitteln der Europäischen Union und des Freistaates Sachsen unterstützt und schafft nun die Voraussetzungen für die Freilegung der Syra. »Die Freilegung der Syra im Stadtzentrum wird den Bereich zwischen Melanchthonstraße und Theaterstraße optisch aufwerten und ein weiteres Fleckchen Natur in die Innenstadt bringen. Wir sind dankbar für die Fördermittel, ohne die weder die Beseitigung der Altlasten noch die eigentliche Freilegung der Syra möglich gewesen wären«, so Oberbürgermeister Steffen Zenner. Von dem Vorhaben profitiert nicht nur die Stadt, sondern vor allem auch die Natur: Durch die Freilegung der Syra wird neuer Lebensraum für Tiere und Pflanzen geschaffen. Der Bach wird mit einem natürlichen, leicht geschwungenen Verlauf gestaltet. Unterschiedlich tiefe Bereiche und kleine Wasserbecken sorgen für abwechslungsreiche Lebensräume und fördern die Artenvielfalt. Das Syratal verläuft aus westlicher Richtung durch das Stadtzentrum von Plauen und dient als Naherholungsraum. Die Syra fließt im bebauten Bereich großteils unterirdisch und mündet am Neustadtplatz in die Weiße Elster.

• Limbach-Oberfrohna | Landkreis Zwickau und Vogtlandkreis: Schwerverletzte Fußgänger | Schulwegkontrollen

  Verantwortlich: Annekatrin Liebisch, Christina Friedrich, Sebastian Schmidt, Enrico Liebold Ausgewählte Meldungen Schwerverletzte Fußgänger Zeit: 12.08.2026, 13:05 Uhr Ort: Limbach-Oberfrohna Ein Pkw-Fahrer erfasste zwei Personen auf der Fahrbahn und verletzte diese schwer. Am frühen Mittwochnachmittag fuhr ein 70-Jähriger mit seinem Kia auf der Straße des Friedens in Richtung Frohnbachstraße entlang. Vor ihm hielt auf dem rechten Fahrstreifen ein Linienbus an der Haltestelle Gaswerk, da in diesem Bereich keine gesonderte Haltebucht vorhanden ist. Der Kia-Fahrer überholte den Bus auf der Gegenspur und erfasste einen 15-Jährigen und eine 68-Jährige, die im Begriff waren, vor dem Bus die Fahrbahn zu queren. Beide wurden schwer verletzt und mussten zur weiteren stationären Behandlung in ein Krankenhaus verbracht werden. Die Beamten vor Ort stellten den Führerschein des 70-jährigen Deutschen sicher und brachten ihn zur Feststellung der Fahrtauglichkeit für eine Blutentnahme ins Krankenhaus. Das Verfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung wird im Rahmen der Unfallermittlungen geführt. (sts) Schulwegkontrollen Zeit: 17.08.2026 bis 04.09.2026 Ort: Landkreis Zwickau und Vogtlandkreis Die Polizeidirektion Zwickau führt zu Beginn des Schuljahres 2026/2027 Schulwegkontrollen im Direktionsbereich durch. Nach sechs Wochen Sommerferien beginnt für die sächsischen Schulkinder am kommenden Montag wieder die Schule. Die Polizeidirektion Zwickau legt deshalb in den ersten Unterrichtswochen wieder besonderes Augenmerk auf die Sicherheit auf den Schulwegen. Zwischen dem 17. August und 4. September 2026 führen Beamtinnen und Beamte Kontrollen vor den Schulen im Landkreis Zwickau und im Vogtlandkreis durch. Dabei achten die Einsatzkräfte nicht nur darauf, ob sich Verkehrsteilnehmende an Geschwindigkeitsbegrenzungen vor Schulen halten: Weitere Schwerpunkte sind etwa die Verkehrssituation beim Holen und Bringen der Schulkinder oder die Sicherung der Kinder in den Autos. Die Verkehrssicherheitsaktion »Die Schule hat begonnen« soll Verkehrsteilnehmende dafür sensibilisieren, ganzjährig besonders auf Kinder im Straßenverkehr zu achten. (al) Vogtlandkreis Zwei Verletzte bei Auffahrunfall Zeit: 12.08.2026, 07:25 Uhr Ort: Plauen, OT Reusa Im Plauener Stadtteil Reusa wurden bei einem Auffahrunfall zwei Personen verletzt und drei Fahrzeuge beschädigt. Ein 26-jähriger Deutscher war am Mittwochmorgen mit seinem Skoda auf der Röntgenstraße stadteinwärts unterwegs. Dabei fuhr er auf den Skoda einer 34-Jährigen auf, die verkehrsbedingt warten musste. Ihr Pkw wurde noch auf einen davorstehenden BMW geschoben, an dessen Steuer ein 71-Jähriger saß. Der 26-Jährige sowie die 34-Jährige erlitten leichte Verletzungen und wurden ambulant im Krankenhaus behandelt. Der Sachschaden an den drei Fahrzeugen beläuft sich auf insgesamt 15.000 Euro. (cf) Kassenhaus aufgebrochen Zeit: 12.08.2026, 21:30 Uhr bis 13.08.2026, 05:50 Uhr Ort: Klingenthal In der Nacht zu Donnerstag waren unbekannte Täter in einem Freibad zugange. In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag brachen unbekannte Täter in das Kassenhaus eines Freibades an der Dürrenbachstraße ein. Nachdem sie sich gewaltsam Zutritt verschafft hatten, durchsuchten sie den Verkaufsraum. Zusätzlich versuchten sie, ein weiteres Häuschen auf dem Gelände aufzubrechen. Der Entwendungsschaden kann bislang nicht beziffert werden. Die Unbekannten hinterließen einen Sachschaden in Höhe von etwa 300 Euro. Sind Ihnen in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag Personen aufgefallen, die für den Einbruch verantwortlich sein könnten oder können Sie andere sachdienliche Hinweise geben? Bitte informieren Sie das Polizeirevier in Auerbach, Telefon: 03744 2550. (el) Landkreis Zwickau Graffiti gesprüht Zeit: 10.08.2026, 20:00 Uhr bis 11.08.2026, 10:00 Uhr Ort: Zwickau, OT Eckersbach Am Mittwoch wurden Schmierereien angezeigt. In der Nacht von Montag auf Dienstag sprühte vermutlich ein unbekannter Täter vier unleserliche Schriftzüge auf die Fassade eines Mehrfamilienhauses am Sputnikweg. Der Sachschaden wurde auf 1.000 Euro geschätzt. Haben Sie im Tatzeitraum Personen bemerkt, die mit der Sachbeschädigung in Zusammenhang stehen können? Bitte melden Sie sich im Polizeirevier Zwickau, Telefon: 0375 428 102. (al) Unfall im Kreisverkehr Zeit: 12.08.2026, 12:00 Uhr Ort: Werdau Ein Autofahrer verletzte eine Radfahrerin. Mittwochmittag wurde die Polizei zu einem Unfall am Kreisverkehr an der Annoncenuhr gerufen: Ein 80-jähriger Deutscher war mit einem Mazda aus Richtung Poststraße in den Kreisverkehr eingefahren und missachtete dabei die Vorfahrt der Radfahrerin, die sich bereits darin befand. Beim Zusammenstoß wurde die 68-Jährige vom Fahrrad gestoßen und infolge des Sturzes leicht verletzt. Sie musste in einem Krankenhaus behandelt werden. (al) Unfallfluchten Die Polizei erbittet Hinweise aus der Bevölkerung zu den Verursachern von zwei Unfallfluchten. Zeit: 12.08.2026, 13:45 Uhr Ort: Glauchau Eine Unbekannte Person fuhr am Mittwochnachmittag gegen einen Nissan, der im Bereich zwischen der Annenstraße/Hirschgrundstraße an der Schönburgstraße stand. Zeugen erkannten, wie ein weißes Fahrzeug, ähnlich einem Hundefänger, nachdem Unfall flüchtete. Der Sachschaden bezifferte sich auf 1.000 Euro. Zeit: 12.08.2026. 13:10 Uhr Ort: Meerane Ein 46-Jähriger fuhr am Mittwochnachmittag mit seinem MAN-Lkw den Waldsachsener Weg (S 288) in Richtung Meerane. Auf Höhe der Steigung kurz nach dem Tierheim kam ihm eine unbekannte Person mit einem weißen SUV entgegen und stieß seitlich gegen den Lkw. Die unbekannte Person fuhr unvermittelt weiter und ließ einen Schaden in Höhe von etwa 250 Euro am Lkw zurück. Haben Sie einen der Unfälle beobachtet? Können Sie Hinweise zu den beteiligten Personen und Fahrzeugen machen? Bitte wenden Sie sich mit Hinweisen an das Polizeirevier Glauchau, erreichbar unter der Telefonnummer 03763 640. (sts)