Neues aus Sachsen

• Freistaat Sachsen fördert Hochwasserschutz in Hainichen mit 4,5 Millionen Euro

  Die Stadt Hainichen erhält 4,5 Millionen Euro für den Neubau eines Hochwasserrückhaltebeckens an der Kleinen Striegis. Der Zuwendungsbescheid wurde im Rahmen eines feierlichen Termins von Georg-Ludwig von Breitenbuch, Sächsischer Staatsminister für Umwelt und Landwirtschaft, an Oberbürgermeister Greysinger übergeben. Georg-Ludwig von Breitenbuch, Sächsischer Staatsminister für Umwelt und Landwirtschaft betonte die Bedeutung des Projekts: »Dieses Rückhaltebecken ist ein Meilenstein für den Hochwasserschutz in Hainichen. Es schützt nicht nur Wohngebäude, Gewerbe und Infrastruktur vor zukünftigen Überflutungen, sondern ist auch ein starkes Zeichen für die Zusammenarbeit zwischen Land und Kommunen. Hochwasser kennt keine Grenzen, weder kommunale noch administrative. Deshalb ist es unsere gemeinsame Verantwortung, Vorsorge zu treffen. Der Freistaat steht an der Seite der Städte und Gemeinden, wenn es um den Schutz der Bürgerinnen und Bürger geht.« Oberbürgermeister Greysinger: »In Hainichen gibt es bereits seit über 100 Jahren Pläne für einen wirksamen Hochwasserschutz entlang der Kleinen Striegis. Da zahlreiche Gebäude in unserer Stadt eng ans Gewässer gebaut sind, ist das Zerstörungspotential der normalerweise friedlich vor sich hin plätschernden Kleinen Strieigis sehr hoch. Hinzu kommt, dass es aufgrund der geringen Gewässerlänge zwischen dem Quellgebiet und unserer Stadt und den zahlreichen hängigen Flächen entlang des Bachbetts im Gegensatz zu größeren Gewässern keine größeren Vorwarnzeiten gibt. Ich freue mich sehr, dass die Anwohner der Kleinen Striegis bald ruhiger schlafen können, auch wenn der Wetterbericht große Niederschlagsmengen vorhersagt.« Extreme Niederschläge führten in der Vergangenheit immer wieder zu schweren Hochwasserereignissen im Einzugsgebiet der Kleinen Striegis. Besonders die Jahre 2002, 2006 und 2013 verursachten großflächige Überflutungen und erhebliche Schäden an Wohngebäuden, Gewerbe- und Infrastruktureinrichtungen in Hainichen. Um diese Gefahr nachhaltig zu mindern, wurde bereits 2009 ein Hochwasserschutzkonzept erarbeitet, das die Errichtung eines Hochwasserrückhaltebeckens (HRB) als zentrale Maßnahme vorsah. Das nun bewilligte Projekt umfasst den Neubau eines »grünen Beckens« südlich des Berthelsdorfer Ortskerns mit einem Stauvolumen von rund 170.000 Kubikmetern. Bei Normalwasser fließt die Kleine Striegis ungehindert durch den Damm, während das Becken nur bei Hochwasser eingestaut wird. Dadurch soll ein schadloser Abfluss innerhalb der Ortslage gewährleistet und die Stadt vor einem Hundertjährlichen Hochwasser (HQ100) geschützt werden. Hintergrund Im Rahmen der Förderrichtlinie Gewässer/Hochwasserschutz (FRL GH/2024) gewährt der Freistaats Sachsen Zuwendungen für Maßnahmen zur Verbesserung des Zustandes oder Potenzials der Gewässer sowie Maßnahmen des Hochwasser- und Starregenrisikomanagements unter Berücksichtigung der demografischen und wirtschaftlichen Entwicklung sowie der Auswirkungen des Klimawandels. Mit einer Fördersumme von über 4,5 Millionen Euro ist das Hochwasserrückhaltebecken an der Kleinen Striegis eines der größten Projekte, die seit Beginn des Förderprogramms im Jahr 2005 bewilligt wurden. Die Gesamtkosten des Vorhabens werden zu 75 Prozent vom Freistaat Sachsen getragen.

• Kind geschlagen - Zeugen gesucht

  verantwortlich: Kai Siebenäuger (ks), Eduard Schreiber (es) Kind geschlagen - Zeugen gesucht Ebersbach-Neugersdorf, OT Neugersdorf, Karl-Liebknecht-Straße 17.10.2026, 20:00 Uhr Wie der Polizei bekannt wurde, ist es am Samstagabend an der Karl-Liebknecht-Straße in Neugersdorf zu einer Körperverletzung gekommen. Nach bisherigem Kenntnisstand soll ein bislang unbekannter Mann einen 12-jährigen Jungen geschlagen haben. Dabei soll der Tatverdächtige einen stockähnlichen Gegenstand verwendet haben. Beamte des Polizeirevieres Zittau-Oberland nahmen den Sachverhalt auf und fahndeten im Nahbereich nach dem unbekannten Pkw-Lenker. Die Suchmaßnahmen blieben ergebnislos. Laut Zeugenaussagen soll es sich bei dem Fahrzeug um einen weißen Van mit DD-Zulassung gehandelt haben. Der örtliche Kriminaldienst übernahm die weiteren Untersuchungen Zur Aufhellung des genauen Sachverhaltes suchen die Ermittler nach Zeugen. Hinweise zum Geschehen nimmt das Polizeirevier Zittau-Oberland unter der Rufnummer 03583 62 0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (ks) Autobahnpolizeirevier Bautzen Flucht endet in Böschung - Zeugenaufruf Ottendorf-Okrilla, An der Kuhbrücke 18.10.2026, 18:10 Uhr In den Abendstunden des Sonntags hat sich ein Mopedfahrer in Ottendorf-Okrilla ein Rennen mit einem Funkstreifenwagen geleistet. Polizeibeamte wollten an der Kuhbrücke eine Simson kontrollieren, da der Fahrer auf dem Gehweg fuhr. Als er die Beamten erblickte, wendete er abrupt und missachtete das Anhaltesignal. Die Polizisten verfolgten das Kleinkraftrad von der S 177 über die K 9258 durch Grünberg bis zur Ottendorfer Straße und zurück über Seifersdorf in Richtung Lichtenberg. Dabei erreichte der Fahrer mutmaßlich deutlich höhere Geschwindigkeiten, als eine Simson üblicherweise leistet. Auf einer asphaltierten Nebenstraße Richtung Lichtenberg verlor der Flüchtige aus bislang ungeklärter Ursache die Kontrolle über sein Fahrzeug und stürzte in eine Böschung. Anschließend wollte er seine Flucht noch fußläufig fortsetzen, konnte jedoch kurz darauf von den Beamten gestoppt werden. Bei dem Sturz vom Moped erlitt der Fahrer leichte Verletzungen. Er wurde in einem Krankenhaus behandelt und noch am selben Abend entlassen. Die Beamten stellten das offensichtlich leistungsoptimierte Kleinkraftrad und den Führerschein sicher. Gegen den 16-jährigen Fahrer wurden Ermittlungen wegen Gefährdung des Straßenverkehrs, verbotenem Kraftfahrzeugrennens, Fahrens ohne Fahrerlaubnis und fehlender Pflichtversicherung eingeleitet. Die Polizei bittet um Zeugenhinweise. Wer sachdienliche Angaben zum Sachverhalt machen kann, insbesondere durch das Verhalten des Kraftfahrers gefährdet wurde, wird gebeten sich bei der Verkehrspolizei unter der Rufnummer 03591 367 0 oder bei jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. (es) Verstöße gegen das Sonn- und Feiertagsfahrverbot BAB 4, Görlitz - Dresden 18.10.2026, 18:15 - 20:45 Uhr Autobahnpolizisten haben am Sonntagabend auf der A 4 die Einhaltung des Sonn- und Feiertagsfahrverbots kontrolliert. Innerhalb von zweieinhalb Stunden stellten die Beamten sechs Verstöße fest. Die Ordnungswidrigkeit wird für Fahrer mit 120 Euro und für Halter, wenn die Fahrt angeordnet oder zugelassen wurde, mit 570 Euro Bußgeld geahndet. (es) Deutlich überladen BAB 4 Görlitz in Richtung Dresden, bei Salzenforst 18.10.2026, 18:55 Uhr Beamte des Autobahnpolizeireviers haben am Sonntagabend auf der A 4 einen deutlich überladenen Lkw festgestellt. Die Polizei ließ den Kleintransporter wiegen. Das Ergebnis lag bei 5.060 Kilogramm bei zugelassenen 3.500 Kilogramm. Damit lag die Überschreitung bei 44,6 Prozent. Ebenfalls war im Fahrzeug kein Fahrtenschreiber verbaut. Die Beamten untersagten die Weiterfahrt und leiteten ein Bußgeldverfahren gegen den Fahrer ein. (es) Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda Vandalen am Werk Wilthen, Schulstraße 16.10.2026, 13:30 Uhr - 18.10.2026, 17:00 Uhr 18.10.2026, 17:40 Uhr Wie der Polizei am Sonntagabend bekannt wurde, sind am Wochenende bislang unbekannte Vandalen in einer Bildungseinrichtung an der Schulstraße in Wilthen am Werk gewesen. Die Tatverdächtigen drangen unberechtigt in das Objekt ein und sprühten in mehreren Fällen verfassungsfeindliche Symbole und Parolen. Außerdem entledigten sich die Unbekannten an mehreren Stellen im Gebäude ihrer Notdurft. Ordnungshüter sicherten Spuren. Am Montag kamen außerdem Kriminaltechniker zum Einsatz. Der Sachschaden belief sich auf etwa 10.000 Euro. Der Kriminaldienst ermittelt. (ks) Wohnungseinbruch Doberschau-Gaußig 17.10.2026, 19:20 Uhr - 18.10.2026, 09:30 Uhr Unbekannte Täter sind von Samstag zu Sonntag in Doberschau-Gaußig in ein Wohnhaus eingebrochen. Die Täter durchsuchten sämtliche Schränke. Sie entwendeten Schmuck, Bargeld und Technik. Der Stehl- und Sachschaden wurde auf mehrere tausend Euro beziffert. Vor Ort sicherten Kriminaltechniker Spuren. Die Kriminalpolizeiinspektion übernahm die Ermittlungen. (es) Promille-Grenze gilt auch auf dem E-Scooter Steinigtwolmsdorf, Wesenitzweg 18.10.2026, 18:20 Uhr Bautzen, Innere Lauenstraße 18.10.2026, 23:55 Uhr Dass die Promille-Grenze auch auf E-Scootern gilt, scheint zwei Lenkern in Steinigtwolmsdorf und Bautzen am Sonntag offenbar entgangen zu sein. Ein 42-Jähriger fuhr von Neukirch in Richtung Ringenhain, kam nach links von der Fahrbahn ab und stieß gegen einen Betonpfeiler. Der verletzte Deutsche pustete umgerechnet 2,28 Promille. Ein 19-jähriger Deutscher geriet in Bautzen in eine Polizeikontrolle. Ein Alkoholtest ergab umgerechnet 1,14 Promille. In beiden Fällen untersagten die Beamten die Weiterfahrt, ordneten eine Blutentnahme an und fertigten entsprechende Anzeigen. (ks) Diebstahl von E-Bike - Zeugenaufruf Hoyerswerda, Virchowstraße 17.10.2026, 22:00 Uhr - 18.10.2026, 00:00 Uhr In der Nacht von Samstag zu Sonntag haben unbekannte Täter in der Virchowstraße in Hoyerswerda ein E-Bike gestohlen. Die Langfinger entkamen mit dem Fahrrad im Wert von circa 2.000 Euro. Polizisten fahndeten nach dem schwarz grauen Fatbike von Lankeleisi und fertigten eine Anzeige wegen des besonders schweren Falls des Diebstahls. Die Polizei bittet um Zeugenhinweise. Wer Angaben zum Tathergang oder den Tätern machen kann, wird gebeten sich beim Polizeirevier Hoyerswerda unter der Rufnummer 03571 465 0 oder bei jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. (es) Einbruch in Baustellencontainer Bernsdorf OT Straßgräbchen 17.10.2026, 10:00 Uhr - 18.10.2026, 17:00 Uhr Von Samstag zu Sonntag sind unbekannte Täter in Straßgräbchen in zwei Baucontainer eingebrochen. Die Diebe entwendeten Werkzeuge im Wert von circa 800 Euro. Durch die Tat verursachten sie zusätzlich einen Schaden von knapp 450 Euro. Beamte des Reviers Hoyerswerda nahmen die Straftat auf und sicherten Spuren. (es) Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte Görlitz, Innenstadt 18.10.2026, 12:30 Uhr Am Sonntagmittag ist es in der Görlitzer Innenstadt zu einem Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte gekommen. Polizeibeamte des Reviers Görlitz wurden um Amtshilfe bei einer Zwangseinweisung eines 47-Jährigen ersucht. Während der Unterstützung beschimpfte und bedrohte der Mann die Polizisten. Außerdem leistete er Widerstand. Die Vollzugsbeamten überwältigten den Quertreiber schließlich mit einfacher körperlicher Gewalt und begleiteten die Verlegung in ein Krankenhaus. Der Kriminaldienst Görlitz übernahm die Ermittlungen. (es) Täter gestellt Görlitz, An der Terrasse 18.10.2026, 12:55 Uhr Am Sonntagmittag haben Polizeikräfte in der Görlitzer Innenstadt einen von drei Einbrechern gestellt. Drei Tatverdächtige drangen in ein leerstehendes Mehrfamilienhaus ein und legten sich diverses Diebesgut bereit. Als die Ordnungshüter hinzukamen, konnten sie noch einen 41-jährigen Deutschen vor Ort ergreifen. Die zwei Mittäter flüchteten. Der Kriminaldienst Görlitz ermittelt. (es) Falsche Polizeibeamte unterwegs - Seien Sie wachsam Görlitz, Stadtgebiet 19.10.2026 Aktuell kommt es im Stadtgebiet von Görlitz in mehreren Fällen zum Auftreten von falschen Polizeibeamten. Die Polizei warnt! Die Betrüger meldeten sich in allen Fällen telefonisch und täuschten vor, eine Einbrecherbande sei festgenommen worden, welche einen Zettel mit dem Namen der Angerufenen bei sich gehabt hätten. Bei näheren Nachfragen zu finanziellen Verhältnissen sowie dem Kreditinstitut beendeten die Geschädigten die Telefonate. Zu Geldforderungen bzw. -verfügungen kam es bislang nicht. Die Polizei warnt vor der bekannten Betrugsmasche und mahnt zur Vorsicht! Erst am Dienstag, den 13. Oktober 2026, war es in Görlitz zu ähnlichen Fällen gekommen. Auch da kamen die Betrüger aufgrund des umsichtigen Verhaltens der Angerufenen nicht zum Erfolg. (ks) Gebäude brennt Löbau, OT Kittlitz, Ringstraße 19.10.2026, 03:00 Uhr In der Nacht zu Montag hat es aus bislang ungeklärter Ursache in einem Gebäude an der Ringstraße in Kittlitz gebrannt. Kameraden der Feuerwehr kamen zum Einsatz und löschten die Flammen. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden blieb noch unbekannt. Ein Brandursachenermittler kam zum Einsatz. Der Kriminaldienst ermittelt. (ks) Springmesser sichergestellt Weißwasser/O.L., Spremberger Straße 19.10.2026, 00:30 Uhr Beamte des örtlichen Reviers haben in der Nacht zu Montag an der Spremberger Straße in Weißwasser ein Springmesser sichergestellt. Dieses fanden sie bei der Durchsuchung eines 36-jährigen deutschen Tatverdächtigen. Die Ordnungshüter fertigten eine Anzeige wegen Verstoßes gegen das Waffengesetz. Der Kriminaldienst ermittelt. (ks)

• Mann überfiel Tankstelle | Brand in Mehrfamilienhaus - Ergänzungsmeldung | Krippenfiguren gestohlen - Zeugenaufruf

  Chemnitz Mann überfiel Tankstelle Zeit: 18.10.2026, 20:00 Uhr Ort: OT Bernsdorf (4197) Seit Sonntagabend führt die Chemnitzer Kriminalpolizei Ermittlungen wegen schweren Raubes, aufgrund eines Überfalls auf eine Tankstelle in der Zschopauer Straße. Gegen 20:00 Uhr betrat ein derzeit noch unbekannter Mann den Verkaufsraum der Tankstelle. Anschließend entnahm er alkoholische Getränke aus der Warenauslage, begab sich damit zum Kassenbereich und bezahlte die Getränke. Als der Kassierer (24) dem Mann das Wechselgeld übergeben wollte, forderte der Unbekannte plötzlich und unter Vorhalt einer Schusswaffe die Herausgabe von Bargeld. Der 24-Jährige kam der Aufforderung daraufhin nach. Wenig später verließ der Täter mit der Beute den Verkaufsraum und lief davon. (mou) Mülltonnen angezündet Zeit: 19.10.2026, 04:00 Uhr polizeibekannt Ort: OT Gablenz (4198) Über die Rettungsleitstelle wurde der Polizei in der Nacht zu Montag ein Brand von drei Mülltonnen in der Geibelstraße bekannt. Das Feuer griff auf ein angrenzendes Motorrad (Honda) sowie eine Hecke über, welche infolgedessen in Mitleidenschaft gezogen wurden. Alarmierte Kameraden der Feuerwehr löschten den Brand. Verletzt wurde niemand. Der entstandene Gesamtsachschaden wird auf mehrere tausend Euro geschätzt. (mou) Nach Kollision noch gegen Tafel und Mast gestoßen Zeit: 19.10.2026, 07:05 Uhr Ort: OT Helbersdorf (4199) Am Montag früh befuhren ein Pkw VW und ein Pkw Skoda den Südring im linken Fahrstreifen in Richtung Neefestraße. Kurz vor der Kreuzung Helbersdorfer Straße/Wladimir-Sagorski-Straße wechselten beide Autos den Fahrstreifen von links nach rechts, wobei der VW den Skoda streifte. Durch den Anstoß kam der Skoda von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einer Werbetafel sowie einem Laternenmast. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 18.000 Euro. Sowohl der VW-Fahrer (34) als auch der Skoda-Fahrer (49) blieben bei dem Unfall unverletzt. (Kg) Landkreis Mittelsachsen Brand in Mehrfamilienhaus - Ergänzungsmeldung Zeit: 18.10.2026, 03:10 Uhr polizeibekannt Ort: Frankenberg (4200) Am gestrigen Sonntag berichtete die Polizeidirektion Chemnitz über einen Brand in einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses in der Äußeren Chemnitzer Straße (siehe Medieninformation Nr. 383, Meldung 4194). Den Brandort untersuchte bereits ein Brandursachenermittler der Chemnitzer Kriminalpolizei, mit dem Ergebnis, dass ein technischer Defekt an dort gelagerten Akkus brandursächlich war. (mou) Fahrzeugteile aus Lagerhalle gestohlen Zeit: 11.10.2026, 10:45 Uhr bis 18.10.2026, 10:00 Uhr Ort: Hainichen (4201) Unbekannte betraten in den vergangenen Tagen ein Grundstück im Mühlweg und brachen die Zugangstür zu einer Lagerhalle auf. An einem dort abgestellten VW Golf beschädigten sie einen Kabelbaum und entwendeten den Kühlergrill sowie die Scheinwerfer. Der Wert der gestohlenen Fahrzeugteile beläuft sich auf einen vierstelligen Betrag. Zudem entstand Sachschaden in niedriger dreistelliger Höhe. (rae) Nach Überschlag leicht verletzt Zeit: 18.10.2026, 21:50 Uhr Ort: Lichtenau, OT Ottendorf (4202) Ein 17-Jähriger war am Sonntagabend mit einem Mopedauto in der Hauptstraße aus Richtung Garnsdorf in Richtung Krumbach unterwegs. Dabei verlor er offenbar die Kontrolle über das Fahrzeug, welches sich überschlug. Es entstand Sachschaden in Höhe von etwa 8.000 Euro. Der 17-Jährige erlitt leichte Verletzungen. Zum Unfallzeitpunkt bestand für das Fahrzeug keine Pflichtversicherung, was eine Anzeige wegen Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz nach sich zog. (Kg) In Gegenverkehr geschleudert Zeit: 19.10.2026, 06:50 Uhr Ort: Döbeln (4203) Die Hauptstraße (S 32) aus Richtung Döbeln in Richtung B 169 befuhr am Montag früh der 24-jährige Fahrer eines Pkw Ford. In einer abschüssigen Linkskurve kam der Ford zunächst nach rechts von der Fahrbahn ab, geriet dann ins Schleudern und auf die Gegenfahrbahn, wo es zur Kollision mit einem entgegenkommenden Pkw Skoda kam. Die Skoda-Fahrerin (45) erlitt bei dem Unfall nach dem gegenwärtigen Kenntnisstand schwere Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 13.000 Euro. Die S 32 war für etwa dreieinhalb Stunden voll gesperrt. (Kg) Auf Unfall folgten Anzeigen Zeit: 18.10.2026, 20:50 Uhr Ort: Hartmannsdorf (4204) Der 22-jährige Fahrer eines Pkw Audi befuhr am Sonntagabend die S 242 aus Richtung Limbach-Oberfrohna in Richtung Hartmannsdorf. Kurz vor dem Abzweig Hartmannsdorf kam der Audi nach rechts von der Fahrbahn ab, durchfuhr den angrenzenden Graben und überfuhr eine Verkehrsinsel. Danach fuhr der Audi weiter über das angrenzende Feld in ein Wäldchen, überschlug sich und kam auf dem Fahrzeugdach zum Liegen. Auf dieser Strecke beschädigte der Pkw mehrere Leitpfosten, ein Verkehrszeichen sowie mehrere Bäume. Insgesamt beziffert sich der entstandene Sachschaden auf etwa 15.000 Euro. Der Audi-Fahrer erlitt leichte Verletzungen, zwei seiner Mitfahrer (16, 26) wurden schwer verletzt. Zum Unfallzeitpunkt stand der Audi-Fahrer offenbar unter Alkoholeinfluss. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,7 Promille. Für den deutschen Staatsangehörigen folgten eine Blutentnahme, die Sicherstellung seines Führerscheines sowie Anzeigen wegen Gefährdung des Straßenverkehrs und der fahrlässigen Körperverletzung in Verbindung mit einem Verkehrsunfall. (Kg) Erzgebirgskreis Krippenfiguren gestohlen - Zeugenaufruf Zeit: 14.10.2026, 09:00 Uhr festgestellt Ort: Grünhain-Beierfeld, OT Grünhain – Bildveröffentlichung - (4205) In den ersten zwei Oktoberwochen haben Unbekannte mehrere geschnitzte Krippenfiguren aus der Kirche in Grünhain gestohlen. Die Polizei sucht Zeugen, die Angaben zum Verbleib der Figuren machen können. Über ein Kunstwarengeschäft in Schwarzenberg war bekannt geworden, dass eine der Figuren zum Verkauf angeboten wurde. Über den Schnitzer der Figuren wurde dies einer Mitarbeiterin im Pfarramt bekannt. Eine anschließende Prüfung ergab, dass Unbekannte die Tür zu einem Lagerraum gewaltsam aufgedrückt hatten und die Krippenfiguren aus dem Lager gestohlen hatten. Es handelt sich um die Heiligen Drei Könige (ca. 35 cm hoch), einen großen Engel (ca. 35 cm hoch), Figuren von Maria, Josef, einem Hirten, einem Hirtenjungen und dem Christkind. Die ebenfalls zur Schnitzgruppe gehörenden Tiere wurden nicht entwendet. Der Wert der Figuren wurde durch den Schnitzer und die Kirche auf mehrere tausend Euro beziffert. Der Schaden an der Tür des Lagerraums beläuft sich auf rund 100 Euro. Nach bisherigen Ermittlungen ergab sich ein Tatverdacht gegen einen 41-jährigen Deutschen. Die Figuren konnten bislang jedoch nicht aufgefunden werden. Daher fragt die Polizei: Wer kann Angaben zum Verbleib der gestohlenen Figuren machen? Wem sind die Figuren zum Kauf angeboten worden? Hinweise nimmt das Polizeirevier Aue unter der Rufnummer 03771 12-0 entgegen. (ju) Mutmaßlichen Einbrecher festgenommen - Ergänzungsmeldung Zeit: 17.10.2026, 05:00 Uhr Ort: Olbernhau (4206) Die Polizeidirektion Chemnitz berichtete gestern über die Festnahme eines mutmaßlichen Einbrechers (38/tschechisch) auf frischer Tat in einer Garage in der Albertstraße (siehe Medieninformation Nr. 383, Meldung 4196). Der tschechische Tatverdächtige wurde im Verlauf des gestrigen Tages einem zuständigen Ermittlungsrichter am Amtsgericht Chemnitz vorgeführt. Dieser erließ Haftbefehl gegen den 38-Jährigen. Der Tatverdächtige befindet sich inzwischen in einer Justizvollzugsanstalt. (mou) Lebensmittel und Bargeld gestohlen Zeit: 17.10.2026, 16:45 bis 16:55 Uhr Ort: Pockau-Lengefeld, OT Wünschendorf (4207) Am Samstagnachmittag betrat ein zunächst unbekannter Mann ein Selbstbedienungsgeschäft in der Augustusburger Straße. Im Inneren brach er eine Geldkassette auf und entwendete daraus mehrere hundert Euro Bargeld. Anschließend entnahm er ein Stück Käse sowie eine Flasche Milch aus der Auslage und verließ das videoüberwachte Geschäft. Im Rahmen der Ermittlungen erhärtete sich der Tatverdacht gegen einen 41-jährigen deutschen Staatsangehörigen. Auf richterlichen Beschluss erfolgte eine Durchsuchung der Wohnanschrift des Mannes in Chemnitz. Dabei konnten unter anderem der entwendete Käse, die Milch sowie Bargeld sichergestellt werden. (rae) Frontal mit Brückengeländer kollidiert Zeit: 18.10.2026, 17:05 Uhr Ort: Amtsberg, OT Dittersdorf (4208) Am Sonntagnachmittag befuhr der 63-jährige Fahrer eines Pkw Audi die Bahnhofstraße (S 232) aus Richtung Poststraße in Richtung Einsiedler Hauptstraße. Anfangs einer Brücke über die Zwönitz kam der Audi aus bisher unbekannter Ursache nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte frontal gegen das Brückengeländer. Bei dem Unfall wurden der Audi-Fahrer und zwei Mitfahrerinnen (63, 90) schwer verletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 15.000 Euro. (Kg) Goldringe gestohlen - mutmaßliche Trickdiebinnen ermittelt Zeit: 07.10.2026 und 16.10.2026 Ort: Stollberg (4209) In der Medieninformation Nr. 372, Meldung 2922, berichtete die Polizeidirektion Chemnitz über einen tags zuvor stattgefundenen Trickdiebstahl in einem Juweliergeschäft in der Ernst-Thälmann-Straße. Zwei Frauen hatten sich verschiedene Schmuckstücke zeigen lassen und durch geschickte Ablenkung der Verkäuferin insgesamt acht Goldringe im Gesamtwert von mehr als 3.000 Euro erbeutet. Am vergangenen Freitag, gegen 17:15 Uhr, verständigte eine Mitarbeiterin eines weiteren Stollberger Juweliers in der Molkereistraße die Polizei. Zwei Frauen hatten zuvor das Geschäft betreten, sich nach Schmuck erkundigt und auffällig lange umgesehen, ohne offenbar tatsächliches Kaufinteresse zu zeigen. Eingesetzte Polizisten überprüften wenig später die Personalien der festgestellten Frauen (20, 41). Anhand des Abgleichs vorhandener Videoaufzeichnungen der Tat vom 7. Oktober 2026 ergab sich zudem rasch der Verdacht, dass die rumänischen Staatsbürgerinnen für den Trickdiebstahl der acht Goldringe verantwortlich sind. Nach Abschluss der ersten polizeilichen Maßnahmen durften sie am Freitagabend das Polizeirevier wieder verlassen. Ungeachtet dessen wird weiterhin gegen die 20- und die 41-Jährige, die sich nicht weiter einlassen wollten, wegen Diebstahls sowie zum Verbleib des Goldschmucks ermittelt. (Ry)

• BMW stieß gegen Baum | Mutmaßliche Einbrecher gestellt | Mutmaßlicher Räuber in Haft

  Autoren: Lukas Reumund (lr), Uwe Hofmann (uh), Sophia Zeidler (sz) Landeshauptstadt Dresden In Snackautomat eingebrochen Zeit: 18.10.2026, 11:10 Uhr festgestellt Ort: Dresden-Reick Unbekannte sind in der Nacht zu Sonntag in einen Snackautomat an der Reicker Straße eingebrochen. Die Diebe hebelten den Automaten auf und stahlen Waren im Wert von rund 800 Euro. Der Schaden beläuft sich auf etwa 1.500 Euro. (sz) In Wohnhaus eingebrochen Zeit: 18.10.2026, 12:30 Uhr Ort: Dresden, OT Borsberg Diebe sind in den zurückliegenden Tagen in ein Haus an der Hochlandstraße eingebrochen. Die Diebe gelangten ins Innere und durchsuchten dort mehrere Räume. Was sie entwendeten, wird aktuell geprüft. Der Schaden beläuft sich auf bislang rund 500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (sz) BMW stieß gegen Baum Zeit: 18.10.2026, 02:45 Uhr Ort: Dresden-Gruna Ein alkoholisierter Autofahrer (40) ist auf der Haenel-Clauß-Straße gegen eine Hecke, ein Auto und gegen einen Baum gestoßen. Der 40-Jährige fuhr mit einem BMW auf den Gehweg der Haenel-Clauß-Straße und stieß zunächst gegen die Hecke. Anschließend kollidierte er mit einem parkenden Skoda Citigo und fuhr gegen den Baum. Er blieb unverletzt. Der Sachschaden beträgt rund 20.000 Euro. Da der BMW-Fahrer stark alkoholisiert war, brachten ihn Polizisten zur medizinischen Versorgung in ein Krankenhaus und veranlassten eine Blutentnahme bei dem russischen Staatsbürger. Sie ermitteln wegen der Gefährdung des Straßenverkehrs gegen ihn. (uh) Nach Unfall davongefahren Zeit: 19.10.2026, 08:40 Uhr Ort: Dresden-Hellerberge Am Montagmorgen ist ein Laster am Hammerweg gegen eine Laterne gefahren. Zeugen beobachteten das Fahrzeug, das in Richtung der Justizvollzugsanstalt unterwegs war. Der bislang unbekannte Fahrer wendete auf dem Hammerweg und stieß beim Rückwärtsfahren gegen eine Laterne. Danach verließ er die Unfallstelle, ohne sich um den Schaden zu kümmern. Die Höhe des Schadens kann aktuell noch nicht beziffert werden. Die Polizei ermittelt nun zur Unfallflucht. (sz) Säulen beschmiert Zeit: 19.10.2026, 07:20 Uhr der Polizei bekannt Ort: Dresden-Gorbitz Unbekannte haben in den zurückliegenden Tagen am Merianplatz Graffiti gesprüht. Die Täter verunzierten Säulen eines Hauses mit einem Hakenkreuz von etwa einem halben Meter sowie mit mehreren Zahlencodes. Der Schaden kann aktuell noch nicht beziffert werden. Die Ermittlungen des polizeilichen Staatsschutzes laufen. (sz) Radfahrer mit Drogen kontrolliert Zeit: 18.10.2026, 23:10 Uhr Ort: Dresden-Innere Altstadt Polizisten haben in der Nacht zu Montag einen Radfahrer (35) auf der Erna-Berger-Straße kontrolliert, der Betäubungsmittel dabei hatte. Der Radler fiel den Beamten auf, da er mit lauter Musik unterwegs war. Während der Kontrolle stellten sie bei dem 35-Jährigen ein Tütchen mit einer kristallinen Substanz fest. Wie ein Test ergab, handelte es sich hierbei um Amphetamine. Die Polizisten stellten die Drogen sicher und ermitteln nun gegen den Slowaken wegen des Drogenbesitzes. (sz) Landkreis Meißen Mutmaßliche Einbrecher gestellt Zeit: 19.10.2026, 03:05 Uhr Ort: Radebeul In der Nacht zu Montag haben Polizisten zwei Männer (35, 38) festgenommen, die zuvor auf ein Firmengelände an der Forststraße eingedrungen waren. Zeugen bemerkten, wie mehrere Personen ein Zaunsfeld aufschnitten und sich auf das Gelände begaben. Die Einbrecher schnitten offenbar mehrere Kabel ab und wollten diese stehlen. Als alarmierte Polizisten eintrafen, flohen die Täter ohne Beute. Den Beamten gelang es zwei der Täter zu stellen. Diese hatten neben Einbruchswerkzeug unter anderem Reizstoffsprühgeräte dabei. Die Deutschen wurden festgenommen. Gegen sie wird nun wegen des schweren Bandendiebstahls ermittelt. Da die Täter über die Bahngleise flohen, musste die Bahnstrecke zwischen Dresden und Coswig für etwa anderthalb Stunden gesperrt werden. (lr) Jugendliche nach Einbruch gestellt Zeit: 18.10.2026, 17:00 Uhr Ort: Ebersbach, OT Kalkreuth Am Sonntag haben Zeugen drei Jugendliche (14,15,16) gestellt, die unter anderem in eine Sporthalle an der Großenhainer Straße eingedrungen waren. Das Trio hatte augenscheinlich eine Scheibe eines Schuppens auf einem Gelände beschädigt und ein Fenster der Halle aufgedrückt. Durch dieses stiegen die drei in die Halle ein und wurden dort von Zeugen gestellt und an alarmierte Beamte übergeben. Gegen die Jugendlichen wird nun wegen Sachbeschädigung sowie Hausfriedensbruch ermittelt. (lr) Gegen Mauer gefahren – Autofahrer floh Zeit: 18.10.2026, 10:45 Uhr Ort: Nossen, OT Heynitz Am Sonntag ist ein Seat Leon (Fahrer 26) von der Heynitzer Straße abgekommen und gegen eine Mauer gestoßen. Der Fahrer wurde dabei leicht verletzt. Der 26-Jährige fuhr in Richtung Katzenberg. Ihm kam ein silbernes Auto auf der Straßenmitte entgegen, woraufhin er nach rechts auswich. Der Seat stieß dabei gegen eine Mauer, der silberne Wagen fuhr weiter ohne anzuhalten. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von etwa 8.000 Euro. Die Polizei ermittelt wegen der Unfallflucht. (lr) Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Mutmaßlicher Räuber in Haft Zeit: 17.10.2026, 00:30 Uhr Ort: Pirna Nach einem Raub in einer Gasstätte an der Schillerstraße haben Polizisten am Samstag einen Mann (37) festgenommen, gegen den wegen mehrerer Raubstraftaten ermittelt wird. In der Nacht zu Samstag hatte ein zunächst Unbekannter das Lokal betreten, eine Angestellte mit einem Revolver bedroht und Geld gefordert. Als diese der Forderung nicht nachkam, durchsuchte er den Tresenbereich und stahl ein Portemonnaie mit einer dreistelligen Summe Bargeld. Die ersten Ermittlungen führten auf die Spur des Tatverdächtigen, der kurz darauf festgenommen wurde. Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Dresden wurde der 37-jährige Deutsche einem Untersuchungsrichter vorgeführt, der die Untersuchungshaft anordnete. Der Tatverdächtige kam in eine Justizvollzugsanstalt. Im Rahmen einer Durchsuchung und weiterer Ermittlungen fanden die Beamten Hinweise darauf, dass der Mann mutmaßlich die Überfälle auf eine Spielhalle in Heidenau (siehe Medieninformation Nr. 411/26 vom 21. August 2026) sowie zwei Überfälle auf ein Casino an der Gartenstraße in Pirna (siehe Medieninformationen Nr. 448/26 vom 11. September 2026 und 487/26 vom 2. Oktober 2026) begangen hatte. Zudem wird geprüft, ob er für einen Überfall in Bautzen und weitere Straftaten verantwortlich ist. Die Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen und werden noch eine Weile in Anspruch nehmen. (lr) Fußgängerin bei Unfall leicht verletzt Zeit: 19.10.2026, 09:00 Uhr Ort: Pirna, OT Obervogelgesang Am Montagmorgen ist eine Fußgängerin (23) bei einem Unfall auf dem Elberadweg leicht verletzt worden. Die 23-Jährige lief mit Hunden aus Richtung Pötzscha kommend den Weg entlang. Ein 59-jähriger Fahrer eines Renault Megane fuhr in dieselbe Richtung und hupte, um auf sich aufmerksam zu machen. Als die die Frau sich daraufhin umdrehte, stieß sie gegen einen Außenspiegel des Renault und wurde leicht verletzt. Am Fahrzeug entstand ein Schaden von rund 200 Euro. Die Polizei hat die Unfallermittlungen aufgenommen. (sz) In Laster eingebrochen Zeit: 19.10.2026, 07:45 Uhr festgestellt Ort: Pirna Unbekannte sind am Montagmorgen in einen Lieferwagen an der Struppener Straße eingebrochen. Die Diebe schlugen das Beifahrerfenster des Lasters ein und gelangten so ins Innere des Fahrzeugs. Dort manipulierten sie an einem eingebauten Tresor. Es gelang ihnen jedoch nicht diesen zu öffnen. Der Sachschaden kann aktuell noch nicht beziffert werden. (sz) Einbrecher beschädigten Fenster Zeit: 17.10.2026, 17:00 Uhr bis 18.10.2026, 16:30 Uhr Ort: Königstein/Sächsische Schweiz Unbekannte sind in ein Haus an der Straße Halbestadt eingebrochen. Die Täter beschädigten eine Fensterscheibe und gelangten so in die Räume. Dort durchsuchten sie mehrere Schränke, stahlen jedoch nach erster Übersicht nichts. Der Sachschaden beträgt rund 400 Euro. (uh)

• Verfahren gegen Johann G. u.a., 4 St 2/25 - Aufhebung von Terminstagen

  In dem vorbezeichneten Verfahren vor dem Staatsschutzsenat hat der Vorsitzende die Termine am 20. und 21. Oktober 2026 aufgehoben.