Neues aus Sachsen

• Kontrolle deckt mehrere Verstöße auf

  Verantwortlich: Stefan Heiduck (sh), Julia Szagunn (js) Kontrolle deckt mehrere Verstöße auf Görlitz, Zittauer Straße 12.05.2026, 23:30 Uhr Eine Streife des örtlichen Reviers hat am späten Dienstagabend einen 40-Jährigen mit seinem Touran auf der Zittauer Straße in Görlitz gestoppt. Die Ordnungshüter stellten fest, dass der polnische Kraftfahrer nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis war. Ein Drogentest reagierte positiv auf Amphetamin. Für den Mann war die Fahrt beendet. Eine Blutentnahme war die Folge. Die Polizisten fertigten eine Anzeige. Der Verkehrs- und Verfügungsdienst des örtlichen Reviers ermittelt in dem Fall. (sh) Autobahnpolizeirevier Bautzen Brummi vs. Brummi BAB 4, Görlitz - Dresden, zwischen Pulsnitz und Ottendorf-Okrilla 12.05.2026, 15:00 Uhr Zu einem Auffahrunfall ist es am Dienstagnachmittag auf der A 4 in Richtung Dresden gekommen. Ein 29-Jähriger war mit seinem Sattelzug zwischen Pulsnitz und Ottendorf-Okrilla unterwegs. Er kollidierte offenbar durch Unaufmerksamkeit mit dem vor ihm fahrenden Sattelzug eines 47-Jährigen. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden belief sich auf rund 5.000 Euro. Autobahnpolizisten nahmen den Unfall auf. (sh) Unfall mit Fahrerflucht auf der A 4 BAB 4, Dresden - Görlitz, in Höhe Burkau 12.05.2026, 17:50 Uhr Zu einem Unfall mit Fahrerflucht ist es am Dienstagnachmittag auf der A 4 in Richtung Görlitz gekommen. In einem Baustellenbereich in Höhe Burkau kam ein bislang unbekanntes Fahrzeug nach links von der Fahrbahn ab, kollidierte mit zwei beleuchteten Warnbaken und verließ die Unfallstelle unerlaubt. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 2.000 Euro. Autobahnpolizisten nahmen die Anzeige auf. (sh) Auf der Autobahn geparkt BAB 4, Görlitz - Dresden, in Höhe Ohorn 12.05.2026, 22:40 Uhr BAB 4, Dresden - Görlitz, in Höhe Ohorn 13.05.2026, 04:20 Uhr In der Nacht zu Mittwoch haben Autobahnpolizisten gleich zwei Brummi-Lenker festgestellt, die mit ihren Sattelzügen auf der Autobahn parkten. Ein 64-Jähriger und ein 48-Jähriger stellten ihre Lkw auf den Beschleunigungsstreifen des Parkplatzes Rödertal ab. Die Beamten erstatteten Anzeige und ordneten an, die Brummis umzuparken. (sh) Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda Unfall mit Fahrerflucht - Zeugen gesucht Bautzen, Jägerstraße 12.05.2026, 05:50 Uhr - 06:00 Uhr Zu einem Unfall mit Fahrerflucht ist es am Dienstagmorgen in Bautzen gekommen. Ein bislang unbekannter weißer Pkw beschädigte einen geparkten schwarzen Audi. Es entstand Sachschaden von etwa 2.000 Euro. Der mutmaßliche Verursacher verließ die Unfallstelle verbotswidrig. Der Verkehrs- und Verfügungsdienst des örtlichen Reviers ermittelt in dem Fall. Wer kann sachdienliche Hinweise geben? Wer hat den Unfall beobachtet? Zeugen melden sich bitte telefonisch im Polizeirevier Bautzen unter der Rufnummer 03591 356 0 oder bei jeder anderen Polizeidienststelle. (sh) Lukratives Angebot entpuppt sich als Betrug Bautzen 18.04.2026 - 12.05.2026, 17:20 Uhr In den vergangenen Wochen ist eine Geschädigte bei Bautzen Betrügern aufgesessen. Die Frau suchte online nach einem lukrativen Angebot, sich im Rahmen eines Nebenjobs Geld zu verdienen und fiel auf Kriminelle herein. Die Täter offerierten ihr, durch das Anschauen und Liken von Videos einen Verdienst zu generieren. Nach anfänglichen Auszahlungen zugunsten der Geschädigten wurde sie aufgefordert, selbst Geld einzuzahlen, um vermeintlich ertragsreichere Aufgaben zu übernehmen. Bis der Betrug auffiel, überwies die Frau rund 5.500 Euro. Der örtliche Revierkriminaldienst ermittelt in dem Fall. (sh) Berauscht mit E-Scooter unterwegs Bautzen, Erich-Weinert-Straße 13.05.2026, 00:20 Uhr Ein 41-Jähriger ist in der Nacht zu Mittwoch mit seinem E-Scooter auf der Erich-Weinert-Straße in Bautzen unterwegs gewesen und in eine Verkehrskontrolle geraten. Ein Drogentest bei dem deutschen Elektrokleinstfahrzeug-Lenker reagierte positiv auf Amphetamin und Cannabis. Die Uniformierten untersagten die Weiterfahrt und ordneten eine Blutentnahme an. Der Mann erhält in Kürze Post von der Bußgeldstelle. (sh) Autoverkäufer entlarven sich als Betrüger Haselbachtal 28.04.2026 - 05.05.2026 12.05.2026, 23:20 Uhr polizeibekannt Wie der Polizei am späten Dienstagabend bekannt wurde, entlarvte sich ein Autokauf bei Haselbachtal als Betrug. Kriminelle boten dem Geschädigten per E-Mail einen Mercedes-Benz zum Kauf an. Das Opfer überwies rund 62.000 Euro. Zu einer Auslieferung des Fahrzeuges kam es nicht. Der Revierkriminaldienst Kamenz ermittelt wegen Betrugs. (sh) In Geschäft eingebrochen Königsbrück 08.05.2026, 15:00 Uhr - 10.05.2026, 10:00 Uhr Unbekannte sind am vergangenen Wochenende in ein Geschäft in Königsbrück eingebrochen. Die Täter entwendeten mehrere hochwertige Bäume und Pflanzen sowie Transportkisten und Geflügelkäfige. Auch Frühbeet-Fenster ließen die Langfinger mitgehen. Der Stehlschaden belief sich auf rund 8.000 Euro. Der Revierkriminaldienst Kamenz befasst sich mit dem Fall. (sh) Unfallverursacher entfernt sich pflichtwidrig - Zeugen gesucht! Pulsnitz, Schulstraße 12.05.2026, 18:10 Uhr - 19:30 Uhr Am Dienstagabend ist es zu einem Unfall zwischen einem geparkten VW und einem unbekannten Fahrzeug auf der Schulstraße in Pulsnitz gekommen. Die Kamenzer Polizisten nahmen den Sachverhalt auf. Der entstandene Sachschaden an der rechten Schiebetür des Transporters wurde auf knapp 4.000 Euro geschätzt. Der zuständige Verkehrs- und Verfügungsdienst übernahm die Ermittlungen wegen des unerlaubten Entfernens vom Unfallort. Die Polizei bittet um Mithilfe: Wer sachdienliche Hinweise zum Tatfahrzeug oder -hergang machen kann, wird gebeten sich beim Polizeirevier Kamenz unter folgender Rufnummer 03578 352 0 oder bei jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. (js) Unfall mit tödlichem Ausgang - Zeugen gesucht! Arnsdorf, OT Fischbach, Stolpener Straße, S 159 13.05.2026, 09:10 Uhr Am Mittwochmorgen ist es zu einem schweren Unfall auf der Stolpener Straße kurz vor Fischbach gekommen. Ein 57-jähriger Ford-Fahrer befuhr die S 159 in Richtung Fischbach. Aus bislang unbekannter Ursache kam er nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem Baum. Kameraden der Feuerwehr, der Rettungsdienst, Beamte des Kamenzer Reviers und des Verkehrsunfalldienstes wurden eingesetzt. Der Kuga-Lenker erlag noch an der Unfallstelle seinen Verletzungen. Der entstandene Sachschaden belief sich auf etwa 12.000 Euro. Die Ermittlungen zur Unfallursache dauern an. Die Polizei bittet um Mithilfe: Wer Hinweise zum Unfallhergang machen kann, wird gebeten sich bei der Verkehrspolizeiinspektion unter folgender Rufnummer 03591 367 0 oder bei jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. (js) Vandalen am Werk Lauta, OT Laubusch, Hauptstraße 07.05.2026, 08:00 Uhr - 11.05.2026, 08:00 Uhr Vandalen sind in den vergangenen Tagen im Lautaer Ortsteil Laubusch am Werk gewesen. Die Unbekannten schmierten mittels Permanentmarker unter anderem mehrere verfassungsfeindliche Symbole auf die Wand eines Hauses an der Hauptstraße. Der Sachschaden belief sich auf rund 80 Euro. Der Staatsschutz ermittelt. (sh) Tempokontrolle B 97 12.05.2026, 12:30 Uhr - 16:00 Uhr Ein Messteam hat am Dienstagnachmittag dreieinhalb Stunden auf der B 97 Temposünder ins Visier genommen. In Richtung Bernsdorf gilt im betreffenden Streckenabschnitt für Pkw 70 km/h und für Lkw 60 km/h Höchstgeschwindigkeit. Von 1.261 gemessenen Pkw waren 26 zu schnell unterwegs. Die Beamten fertigten 18 Verwarn- und acht Bußgeldanzeigen. Am eiligsten hatte es offenbar ein Opel mit Bautzener Kennzeichen und 104 km/h. Den Fahrer erwarten 150 Euro Bußgeld und ein Punkt in Flensburg. 80 Brummis fuhren durch die Messanlage. Davon hatten es drei zu eilig. Die Ordnungshüter sanktionierten mit zwei Verwarngeldern und einem Bußgeldverfahren. Ein Volvo mit tschechischen Kennzeichen stellte den unrühmlichen Tagesrekord bei den Brummis auf. Er wurde mit 83 km/h gemessen. 140 Euro Bußgeld und ein Punkt werden die Folgen sein. (sh) Linienbus in Unfall verwickelt Lauta, Puschkinallee 12.05.2026, 14:00 Uhr Am Dienstagnachmittag ist es in Lauta zu einem Unfall mit einem Linienbus gekommen. Ein 40-Jähriger war mit seinem MAN Bus auf der Puschkinstraße in Richtung Oststraße unterwegs und hatte die Absicht, an einem parkenden Zustellfahrzeug vorbeizufahren. Eine 52-Jährige fuhr mit ihrem Twingo aus der Uhlandstraße auf die Puschkinstraße in Richtung Karl-Liebknecht-Straße ein. Der Busfahrer bremste, um einen Zusammenstoß zu verhindern. Bei diesem Manöver stürzte eine Insassin und wurde leicht verletzt. Ein Rettungswagen brachte die Frau ins Krankenhaus. Beamte nahmen den Unfall auf. (sh) Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser Betrügern zum Opfer gefallen Oderwitz 21.04.2026 - 08.05.2026 12.05.2026, 12:00 Uhr polizeibekannt Wie der Polizei am Dienstagmittag bekannt wurde, ist ein Geschädigter bei Oderwitz in den vergangenen Tagen Betrügern zum Opfer gefallen. Die Täter gaukelten als vermeintliche Anwaltskanzlei vor, ein Fahrzeug aus einer Insolvenzmasse zu verkaufen. Der Mann überwies knapp 41.000 Euro. Nach dem Geldtransfer brach der Kontakt ab. Der Betrug fiel auf. Der Revierkriminaldienst Zittau-Oberland ermittelt in dem Fall. (sh) Unfall mit Blech- und Personenschaden Oderwitz, Dorfstraße 12.05.2026, 13:00 Uhr Zu einem Unfall mit Blech- und Personenschaden ist es am Dienstagnachmittag in Oderwitz gekommen. Ein 38-Jähriger parkte mit seinem Leon rückwärts aus einem Grundstück an der Dorfstraße aus und übersah einen 75-jährigen Radler, der die Dorfstraße aus Richtung Berggasse befuhr. Eine Kollision war die Folge. Der Senior wurde leichtverletzt in eine Klinik gebracht. Der Sachschaden belief sich auf rund 5.000 Euro. Beamte nahmen den Unfall auf. (sh) Pkw vs. Radfahrerin Ebersbach-Neugersdorf, OT Ebersbach/Sachsen, Marktstraße 12.05.2026, 14:45 Uhr Am Dienstagnachmittag hat sich ein schwerer Verkehrsunfall in Ebersbach ereignet. Ein 82-Jähriger war mit seinem Opel auf der Georgswalder Straße unterwegs. Beim Auffahren auf die Marktstraße übersah der Senior offenbar eine vorfahrtsberechtigte 50-jährige Radlerin. Die Frau wurde schwerverletzt mit einem Hubschrauber in eine Klinik geflogen. Eine Streife realisierte die Unfallaufnahme. Die Ermittlungen dauern an. (sh) In 70er Zone geblitzt B 115, in Höhe Truppenübungsplatz Oberlausitz 12.05.2026, 10:30 Uhr - 15:00 Uhr Ein Messteam hat am Dienstag viereinhalb Stunden die Einhaltung des Tempolimits in der 70er Zone auf der B 115 in Höhe des Truppenübungsplatzes Oberlausitz überwacht. Gemessen wurde in beide Fahrtrichtungen. Die Anlage erfasste insgesamt 674 Fahrzeuge. Zu Buche standen 40 Überschreitungen. Die Ordnungshüter sanktionierten mit 17 Verwarn- und 23 Bußgeldanzeigen. Den unrühmlichen Tagesrekord stellte ein Ford mit polnischen Kennzeichen auf, der mit 108 km/h gemessen wurde. Den Fahrer erwarten 200 Euro und ein Punkt in Flensburg. (sh) Vandalen am Werk Weißwasser/O.L., Heinrich-Heine-Straße 12.05.2026, 23:30 Uhr Vandalen haben am späten Dienstagabend in Weißwasser ihr Unwesen getrieben. An der Heinrich-Heine-Straße stießen die Unbekannten einen Mülleimer um, legten einen Gullydeckel auf die Straße und traten einen Stabmattenzaun ein. Beamte erstatteten Anzeige. Der örtliche Revierkriminaldienst ermittelt wegen des Verdachts des gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr und der Sachbeschädigung. (sh) Drogen am Steuer Weißwasser/O.L., Bautzener Straße 13.05.2026, 05:00 Uhr Am frühen Mittwochmorgen hat eine Streife des örtlichen Reviers einen 26-Jährigen mit seinem Ford auf der Bautzener Straße in Weißwasser kontrolliert. Ein Drogentest reagierte positiv auf Amphetamin. Für den Mann war die Fahrt beendet. Es ging zur Blutentnahme. Die Ordnungshüter fertigten eine Anzeige. (sh)

• Radfahrer schwer verletzt | Kind bei Unfall verletzt | Mann betrogen

  Autoren: Marko Laske (ml), Lukas Reumund (lr), Uwe Hofmann (uh) Landeshauptstadt Dresden Radfahrer schwer verletzt Zeit: 12.05.2026, 16:35 Uhr Ort: Dresden-Johannstadt Bei einem Unfall auf dem Käthe-Kollwitz-Ufer hat ein Radfahrer (45) schwere Verletzungen erlitten. Ein Radfahrer (53) fuhr auf Höhe der Bundschuhstraße vom Elberadweg zum Käthe-Kollwitz-Ufer. Er überquerte die Fahrbahn und ordnete sich auf dem Radstreifen in Richtung Waldschlößchenbrücke ein. Dabei kam es zu einer Berührung mit dem 45-Jährigen, der ebenfalls auf dem Käthe-Kollwitz-Ufer in Richtung Waldschlößchenbrücke fuhr. Der Mann stürzte und kam mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus. Der Sachschaden beträgt rund 100 Euro. (uh) Radfahrer leicht verletzt Zeit: 12.05.2026, 19:00 Uhr Ort: Dresden-Mickten In Kreisverkehr Sternstraße/Scharfenberger Straße/Rethelstraße ist am Dienstagabend ein Fahrradfahrer (39) leicht verletzt worden. Der 39-Jährige fuhr von der Scharfenberger Straße in den Kreisverkehr. Ein 52-Jähriger fuhr mit einem Opel Astra von der Sternstraße in den Kreisverkehr. Beide wollten den Kreisel an der Scharfenberger Straße verlassen. Dabei kam es zur Kollision und der Radfahrer stürzte. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 1.500 Euro. (lr) Telefon geraubt Zeit: 12.05.2026, 00:00 Uhr bis 01:00 Uhr Ort: Dresden-Löbtau An der Haltestelle »Tharandter Straße« auf der Kesselsdorfer Straße haben zwei Unbekannte einem Mann (36) ein Handy geraubt. Der 36-Jährige saß in einer Straßenbahn der Linie 7 aus Gorbitz, die an der Haltestelle hielt. Einer der Täter riss dem Mann im Vorübergehen das Handy im Wert von etwa 400 Euro aus der Hand und stieg aus der Bahn. Als der 36-Jährige hinterherlief, wurde er von einem zweiten Täter beim Aussteigen aus der Bahn zu Fall gebracht. Auch dieser Täter floh daraufhin. Der 36-Jährige wurde leicht verletzt. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen des räuberischen Diebstahls aufgenommen. (lr) Versuchter Autodiebstahl Zeit: 04.05.2026 bis 12.05.2026, 20:00 Uhr Ort: Dresden-Klotzsche Unbekannte haben in den vergangenen Tagen versucht einen Toyota Starlet von der Grenzstraße zu stehlen. Die Täter zerstörten das Schloss der Fahrertür und beschädigten die Abdeckung sowie Kabel an der Lenksäule. Es gelang ihnen nicht den Wagen zu starten. Angaben zur Schadenshöhe liegen noch nicht vor. (lr) Kabel gestohlen Zeit: 12.05.2026, 15:45 Uhr bis 13.05.2026, 06:30 Uhr Ort: Dresden-Seidnitz Von einer Baustelle am Bärenburger Weg haben Unbekannte in der Nacht zu Mittwoch Kabel gestohlen. Die Täter beschädigten einen Bauzaun und gelangten auf die Baustelle. Sie schnitten mehrere Baukabel im Wert von rund 1.400 Euro von Stromkästen sowie Containern ab und entwendeten diese. Der Sachaschaden beläuft sich auf etwa 125 Euro. (lr) Auto beschädigt Zeit: 12.05.2026 polizeibekannt Ort: Dresden-Leipziger Vorstadt In den zurückliegenden Tagen beschädigten Unbekannte einen Seat Alhambra auf dem Bischofsplatz. Die Täter beschmierten das Fahrzeug mit weißer Farbe und verursachten so einen Schaden von etwa 500 Euro. (ml) Landkreis Meißen Kind bei Unfall verletzt Zeit: 13.05.2026, 07:40 Uhr Ort: Meißen Bei einem Unfall auf der Zaschendorfer Straße hat ein Kind (6) Verletzungen erlitten. Die Sechsjährige lief zwischen der Loosestraße und der Cöllner Straße auf die Fahrbahn. Dort wurde sei von einem BMW Mini One (Fahrerin 41) erfasst. Das Mädchen kam mit leichten Verletzungen in ein Krankenhaus. (uh) Dacia-Fahrer leicht verletzt Zeit: 12.05.2026, 17:00 Uhr Ort: Klipphausen, OT Polenz Auf der Polenzer Hauptstraße sind ein Dacia Duster (Fahrer 49) und ein Opel Astra (Fahrer 57) zusammengestoßen. Der 57-Jährige war mit dem Opel auf der Kreisstraße zwischen der S 177 und der Polenzer Hauptstraße unterwegs. Als er auf die Polenzer Hauptstraße auffuhr, stieß er mit dem von links kommenden Dacia zusammen. Dabei erlitt der 49-Jährige leichte Verletzungen. Angaben zur Schadenshöhe liegen noch nicht vor. (uh) Frau bei Frontalkollision verletzt Zeit: 12.05.2026, 15:30 Uhr Ort: Lommatzsch Auf der Riesaer Straße sind ein Mazda 3 (Fahrerin 62) und ein Mitsubishi Eclipse (Fahrerin 65) zusammengestoßen. Die 62-Jährige war mit dem Mazda stadtauswärts auf der Riesaer Straße unterwegs, als sie in Höhe der Kornstraße in den Gegenverkehr geriet und dort mit dem Mitsubishi zusammenstieß. Dabei wurde dessen Fahrerin leicht verletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 27.500 Euro. (uh) Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Mann betrogen Zeit: 12.05.2026, 11:00 Uhr bis 15:00 Uhr Ort: Bannewitz Unbekannte haben am Dienstag einen Mann (76) aus Bannewitz um knapp 10.000 Euro betrogen. Die Täter riefen beim 76-Jährigen an und gaben sich als Polizisten aus. Diese hätten angeblich eine Bande Einbrecher im Visier, die bei dem Mann einbrechen wolle. Sie brachten den Mann dazu Bargeld und Kreditkarten in einem Kochtopf vor das Haus zu stellen, um sein Eigentum zu sichern. Kurz darauf waren die Sachen verschwunden und von den Konten des Mannes wurden über 1.500 Euro abgehoben. Er wandte sich daraufhin an die echte Polizei. Die Beamten ermitteln nun wegen des Betruges. Die Polizei rät: – Lassen Sie sich am Telefon nicht unter Druck setzen! – Sprechen Sie mit Angehörigen oder Vertrauenspersonen, wenn Sie solche Anrufe bekommen! – Die Polizei sichert keine Wertgegenstände oder Bargeld. Polizisten stellen persönlichen Kontakt her und können sich ausweisen. Übergaben von Gegenständen werden immer quittiert. – Übergeben Sie kein Geld an Unbekannte und überweisen Sie kein Geld an unbekannte Konten! – Verständigen Sie im Verdachtsfall die Polizei! (lr) Radfahrer verletzt Zeit: 12.05.2026, 15:10 Uhr Ort: Pirna An der Einmündung Dippoldiswalder Straße/Postweg ist am Dienstag ein Radfahrer (45) mit einem Opel Crossland (Fahrer 81) kollidiert. Der 45-Jährige fuhr von Großsedlitz auf der Dippoldiswalder Straße in Richtung Dresdner Straße. Der 81-Jährige kam ihm entgegen und bog nach links auf den Postweg ab. Dabei kam es zum Zusammenstoß, bei dem der Radfahrer leicht verletzt wurde. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von etwa 200 Euro. (lr) Bei Auffahrunfall leicht verletzt Zeit: 12.05.2026, 15:40 Uhr Ort: Wilsdruff Auf der S 36 ist am Dienstag eine Frau (41) bei einem Unfall leicht verletzt worden. Die 41-Jährige war mit einem BMW zwischen Wilsdruff und Kesselsdorf unterwegs. Als sie verkehrsbedingt halten musste, fuhr ein 31-Jähriger mit einem Opel auf den BMW auf. Der Sachschaden ist noch nicht beziffert. (lr) Alkoholisierte Autofahrerin drohte Polizisten Zeit: 12.05.2026, 17:45 Uhr Ort: Sebnitz Aktuell ermittelt die Polizei gegen eine Frau (56) wegen Trunkenheit im Verkehr sowie Bedrohung. Gestern Nachmittag stoppte ein Streifenteam des Polizeireviers Sebnitz einen Ford EcoSport. Bei der Kontrolle der 56-jährigen Fahrerin bemerkten die Beamten deutlichen Alkoholgeruch. Ein Test bei der Frau ergab einen Wert von mehr als zwei Promille. Der Führerschein der 56-Jährigen wurde daraufhin einbehalten und eine Blutentnahme veranlasst. Während der Blutentnahme drohte die deutsche Tatverdächtige den Polizisten, was ihr eine weitere Anzeige einbrachte. (ml) In Büro eingebrochen Zeit: 13.05.2026, 02:00 Uhr Ort: Müglitztal, OT Weesenstein Unbekannte sind in der Nacht zu Mittwoch in Büroräume eines Hauses an der Schulstraße eingebrochen. Die Täter hebelten ein Fenster des Hauses auf und durchsuchten Büroräume. Ein Zeuge wurde auf das Geschehen aufmerksam und sah drei Personen aus dem Fenster fliehen. Alarmierte Polizisten konnten diese bislang nicht stellen. Eine Übersicht über gestohlene Gegenstände liegt noch nicht vor. Auch der Sachschaden ist noch nicht beziffert. (lr) Leuchten von Laster gestohlen Zeit: 12.05.2026, 21:00 Uhr bis 13.05.2026, 04:55 Uhr Ort: Wilsdruff, A 4 Auf dem Rasthof Dresdner Tor haben Unbekannte in der Nacht einen Leuchtenträger von einem Sattelanhänger eines Sattelzugs gestohlen. Die Täter demontierten den Träger samt Beleuchtung im Wert von etwa 2.000 Euro auf unbekannte Weise. Sie hinterließen einen Sachschaden in Höhe von rund 500 Euro. (lr) Skoda gestohlen Zeit: 12.05.2026, 21:00 Uhr bis 13.05.2026, 07:00 Uhr Ort: Neustadt in Sachsen Aus einem Grundstück an der Raupenbergstraße haben Unbekannte in der Nacht zu Mittwoch einen grauen Skoda Octavia gestohlen. Der im Jahr 2010 zugelassene Wagen hat einen Wert von etwa 7.000 Euro. (lr)

• Crimmitschau: Betrüger festgenommen

  Verantwortlich: Karolin Hemp, Christina Friedrich Ausgewählte Meldung Betrüger festgenommen Zeit: 12.05.2026, 13:30 Uhr Ort: Crimmitschau In Crimmitschau wurde ein Betrüger dingfest gemacht, gegen den zahlreiche Verfahren laufen. In der Nacht zum Dienstag meldete sich ein Mann im Polizeirevier Werdau. Er ist Vermieter einer Ferienwohnung in Crimmitschau. Nachdem er die durchweg äußerst negativen Online-Bewertungen seines Schlafgastes durforstet hatte, machte er sich Sorgen um seine Wohnung. Es sollte sich herausstellen, dass er allen Grund dazu hatte. Eine Recherche im polizeilichen System zeigte, dass der Gast durch über 30 Staatsanwaltschaften gesucht wurde. Gegen ihn laufen zahlreiche Verfahren auf Grund von Betrugsdelikten, unter anderem in Verbindung mit Verkäufen von Veranstaltungstickets. Im Rahmen der geplanten Schlüsselübergabe an der Mannichswalder Straße klickten dann schließlich die Handschellen. Die eingesetzten Beamten nahmen den 32-jährigen Deutschen fest. Der zuständige Haftrichter erließ am Mittwochvormittag einen Haftbefehl. Der Beschuldigte wurde in eine JVA eingeliefert. (kh) Vogtlandkreis Zahlreiche Schockanrufe – Betroffene reagierten richtig Zeit: 12.05.2026 Ort: Vogtland In und um Plauen war für Telefonbetrüger am Dienstag nichts zu holen. Am Dienstag wurden der Polizei insgesamt 16 Schockanrufe im Revierbereich Plauen gemeldet. Zwischen den Mittags- und Abendstunden erhielten vor allem Plauenerinnen und Plauener Anrufe von unbekannten Personen, die sich entweder als Polizeibeamte ausgaben oder einen schweren Verkehrsunfall eines Angehörigen vortäuschten und eine Kaution forderten. Die Angerufenen reagierten alle richtig: Sie gingen nicht auf die Geldforderungen ein und legten auf. (cf) Handkreissäge gestohlen Zeit: 11.05.2026, 21:15 Uhr bis 12.05.2026, 20:10 Uhr Ort: Plauen, OT Bärenstein In Plauen brachen Unbekannte in zwei Gartenhütten ein. Zwischen Montag- und Dienstagabend gelangten unbekannte Täter unrechtmäßig auf ein Grundstück an der Richard-Hofmann-Straße. Dort verschafften sie sich Zutritt zu zwei Gartenhütten und entwendeten daraus eine akkubetriebene Handkreissäge der Marke Makita, zwei dazugehörige Akkus sowie ein passendes Ladegerät. Der Wert des Diebesguts liegt bei circa 300 Euro. Zudem hinterließen die Unbekannten etwa 50 Euro Sachschaden. Wer Hinweise zum Diebstahl oder zum Verbleib der Handkreissäge geben kann, meldet sich bitte unter der Rufnummer 03741 140 im Polizeirevier Plauen. (cf) Geschwindigkeitsmessungen Zeit: 12.05.2026, 15:15 Uhr bis 18:00 Uhr Ort: Adorf In Adorf fuhr ein Fahrzeugführer 48 km/h zu schnell. Auf der Oelsnitzer Straße (B 92) zwischen Adorf und Rebersreuth führten Polizisten am Dienstagnachmittag Geschwindigkeitsmessungen durch. Innerhalb von knapp drei Stunden erfassten sie die Geschwindigkeiten von 804 Fahrzeugen. Zwar waren mit 13 Fahrzeugführenden nur 1,6 Prozent zu schnell unterwegs, die höchste Überschreitung war jedoch deutlich: Ein Fahrzeugführer passierte die Messstelle mit 118 bei erlaubten 70 km/h. Nach Abzug der Toleranz muss er mit einem Bußgeld von 320 Euro, zwei Punkten und einem Monat Fahrverbot rechnen. (cf) Graffiti an Schallschutzwand Zeit: 11.05.2026, 21:00 Uhr bis 12.05.2026, 08:30 Uhr Ort: A 72 | Treuen An der A 72 brachten Unbekannte zwei Graffiti an. In der Nacht zum Dienstag sprühten unbekannte Täter zwei Graffiti an eine Schallschutzwand an der Autobahn 72 nahe der Anschlussstelle Treuen. Die Kosten für die Beseitigung der mehrere Meter langen Schriftzüge wurden auf 9.000 Euro geschätzt. Wer Hinweise auf die Identität der Sprayer geben kann, meldet sich bitte im Autobahnpolizeirevier, Telefon: 03765 500. (cf) Landkreis Zwickau Unfall mit hohem Blechschaden Zeit: 12.05.2026, 13:50 Uhr Ort: Zwickau Bei einem Unfall in Zwickau entstand hoher Sachschaden. Die Beteiligten blieben unverletzt. Ein 86-Jähriger befuhr mit seinem Renault am Dienstagmittag die Thomas-Mann-Straße und beabsichtigte, die Kolpingstraße zu überqueren. Ein Unbeteiligter hielt mit seinem Fahrzeug, um den Mann passieren zu lassen. Als der Renault-Fahrer die Kolpingstraße querte, stieß er mit dem Seat einer 38-Jährigen zusammen, die vorfahrtsberechtigt auf der Kolpingstraße unterwegs war. Durch die Wucht des Aufpralls wurde ihr Pkw an zwei weitere geparkte Fahrzeuge – einen VW und einen Mercedes – geschleudert. Verletzt wurde glücklicherweise niemand, jedoch entstand ein Sachschaden in Höhe von etwa 30.000 Euro. (kh) Einbruch in Mehrfamilienhaus Zeit: 12.05.2026, 08:30 Uhr bis 16:00 Uhr Ort: Werdau In Werdau wurde in eine Wohnung eingebrochen und eine Münzsammlung gestohlen. Zwischen Dienstagmorgen und -nachmittag brachen Unbekannte gewaltsam in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Bertolt-Brecht-Straße ein. An der Wohnungstür entstand dabei ein Sachschaden in Höhe von etwa 200 Euro. Zudem wurden Gegenstände entwendet, deren Wert bisher noch nicht beziffert werden konnte. Sind ihnen im genannten Zeitraum Personen im Bereich der Bertolt-Brecht-Straße aufgefallen, die mit dem Einbruch in Verbindung stehen könnten? Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Werdau unter der Telefonnummer 03761 7020 entgegen. (kh) Graffitisprayer gestellt Zeit: 12.05.2026, 18:00 Uhr Ort: Waldenburg In Waldenburg konnten Polizisten zwei jugendliche Graffitisprayer stellen. Ein Zeuge meldete sich am Dienstabend bei der Polizei, nachdem er zwei Jugendliche beobachtet hatte, die Graffiti im Bereich der B 180 sprühten. Auf einem Brückenpfeiler schmierten sie zwei großflächige Schriftzüge in Blau und Weiß und verursachten damit einen Sachschaden in Höhe von etwa 400 Euro. Die beiden 14-jährigen Tatverdächtigen wurden vor Ort gestellt und anschließend ihren Erziehungsberechtigten übergeben. Sie werden sich nun wegen Sachbeschädigung verantworten müssen. (kh) Pkw in Brand geraten Zeit: 12.05.2026, 09:30 Uhr Ort: Niederfrohna In Niederfrohna ging ein Pkw in Flammen auf und brannte vollständig aus. Ein 70-Jähriger war am Dienstagvormittag mit seinem Peugeot auf der Autobahn 72 in Fahrtrichtung Leipzig unterwegs. Als er eine technische Störung feststellte, fuhr er geistesgegenwärtig von der Autobahn ab, stellte es an der S 241 ab und stieg aus. Daraufhin brach ein Feuer im Motorraum aus und griff auf das gesamte Fahrzeug über, sodass es ausbrannte. Der entstandene Sachschaden lag bei rund 5.000 Euro. (kh) Fußgängerin bei Zusammenstoß mit Pkw verletzt Zeit: 12.05.2026, 13:40 Uhr Ort: Hohenstein-Ernstthal Bei einem Zusammenstoß mit einem Pkw wurde eine Fußgängerin leicht verletzt. Ein 68-jähriger Deutscher befuhr am Dienstagmittag mit seinem Renault die Immanuel-Kant-Straße und folgte an der Kreuzung zur Friedrich-Engels-Straße der Vorfahrtsstraße nach links. Dabei erfasste er eine 63-Jährige, die die Fahrbahn in diesem Moment fußläufig überquerte. Die Frau stürzte und erlitt leichte Verletzungen, die ambulant in einem Krankenhaus behandelt wurden. (kh)

• Brand-Erbisdorf: Bauarbeiten am Erzengler Teich fertiggestellt - Anlage wieder als Badegewässer nutzbar

  Pünktlich zum Saisonstart am 15. Mai 2026 kann der Erzengler Teich wieder als Badegewässer genutzt werden. Die Instandsetzungsarbeiten an der Natursteinverblendung des Dammes (Tarrasmauer) westlich des Striegelhauses wurden abgeschlossen. In die Sanierung der Tarrasmauer investierte der Freistaat Sachsen rund 500.000 Euro. In zwei Bauabschnitten (im Zeitraum 09/24 bis 12/24 und 09/25 bis 12/25) wurde die Tarrasmauer (1) in einem etwa 30 Meter langen Bereich westlich des Striegelhauses größtenteils erneuert. Die Natursteine unter der Wasserlinie waren stark verwittert, aufgelockert und teilweise deformiert. Im sanierten Teilstück der Tarrasmauer konnte ein repräsentativer Abschnitt der historischen Originalsubstanz erhalten werden. Dieser rund 5 x 4 Meter große Abschnitt wurde während der Arbeiten weitestgehend unverändert auf dem Damm belassen und nur zusätzlich denkmalgerecht gesichert. Im Rahmen der Sanierung wurde wiederverwendbares Altmaterial aus den Abbrüchen am Objekt verwendet. Auf diese Weise bleiben heute drei Bauperioden der Mauer ablesbar. Der älteste Mauerabschnitt stammt aus dem 16. Jahrhundert, ein weiterer aus dem 19. Jahrhundert einschließlich der Erneuerung aus dem 21. Jahrhundert. Gleichzeitig wurden weitere Fehlstellen entlang des Dammes ausgebessert, um die ursprüngliche Geometrie wiederherzustellen und die Brüstungsmauer, die den oberen Abschluss der Tarrasmauer bildet, wurde auf einer Länge von rund 40 Metern erneuert. Die Baumaßnahme wurde in Abstimmung mit der Stadt Brand-Erbisdorf, der zuständigen Wasser-, Naturschutz- und Fischereibehörde sowie den Fischereiberechtigten durchgeführt. Sie wurde von der unteren Denkmalschutzbehörde genehmigt und erfolgte in Abstimmung mit dem Landesamt für Denkmalschutz. (1) Der Damm des Erzengler Teiches ist bis zu sechs Meter hoch und die Länge der Dammkrone beträgt 206 Meter. Auf der Wasserseite wird der Damm durch eine vollflächige Verblendung aus Gneisbruchsteinen gegen Beschädigungen durch Wellenschlag und Eisdruck geschützt. Diese Verblendung aus Natursteinen wird als Tarrasmauer bezeichnet und ist für die Sicherheit und Dauerhaftigkeit der Stauanlage besonders wichtig. Hintergrundinformationen Der Erzengler Teich gehört zur Revierwasserlaufanstalt Freiberg und ist seit Sommer 2019 Teil des UNESCO-Welterbe »Montanregion Erzgebirge/ Krušnohoří«. Er wurde zwischen 1569 und 1570 als Bergwerksteich gebaut. Nach der endgültigen Einstellung des Freiberger Erzbergbaus erhielt der Teich eine Badeanstalt. Heute ist der Erzengler Teich ein beliebtes EU-Badegewässer. Innerhalb der Revierwasserlaufanstalt fungiert er als Ausgleichs-, Zwischen- und Reservespeicher. Hinweis an die Redaktionen Das beigefügte Foto darf mit folgender Quellenangabe veröffentlicht werden: © Landestalsperrenverwaltung Sachsen / Michael Petzold Bildunterschrift 1: Damm des Erzengler Teiches – Blick von der Wasserseite auf die sanierte Stelle der Tarras- und Brüstungsmauer (im Vordergrund Bereich vor Striegelhaus)

• Wettbewerb »Spielen macht Schule« startet in eine neue Runde!

  Die Grundschulen in Sachsen haben 2026 zum 17. Mal die Möglichkeit, sich mit einem individuellen Konzept beim Verein »Mehr Zeit für Kinder« um eine kostenlose Spielzeug-Ausstattung zu bewerben. Auch engagierte Eltern- und Fördervereine können in Absprache mit Lehrerinnen und Lehrern tätig werden und ein Ideenpapier für ihre Schule einreichen. Einsendeschluss ist der 1. Juni 2026. Ziel des Wettbewerbes ist es, die Kinder spielend zum Lernerfolg zu führen und ihnen das Lernen dadurch zu erleichtern. Auch in diesem Jahr gibt es als Zusatzangebot die »Werkstatt Modelleisenbahn«. 310 Bildungseinrichtungen aus Sachsen haben in den vergangenen 16 Jahren bereits Materialien für ein Spielezimmer gewonnen. Bundesweit durften sich insgesamt bisher Schülerinnen und Schüler von 3.616 Grundschulen über pädagogisch wertvolle Spiele freuen. Die eingesetzten Spiele haben erfahrene Pädagogen und Wissenschaftler zuvor geprüft und im Hinblick auf den Lerneffekt bewertet. Ausgehend von der Erkenntnis der modernen Hirnforschung, dass Kinder beim Spielen lernen, will »Spielen macht Schule« als langfristig angelegtes Projekt das Spielen mehr in den Schulalltag integrieren. Daher stattet das Projekt in einem Wettbewerb jährlich 200 Schulen von der 1. bis zur 4. Klasse mit Spielezimmern aus. Die Initiative, die von den Kultusministerien aller 16 Bundesländer unterstützt wird, hat der Verein Mehr Zeit für Kinder 2007 zusammen mit dem ZNL TransferZentrum für Neurowissenschaften und Lernen ins Leben gerufen. Allgemeine Informationen, die Wettbewerbsunterlagen sowie beispielhafte Konzepte gibt es unter: www.spielen-macht-schule.de.