Neues aus Sachsen

• Neustadt, OT Poppengrün: Zwei Simson-Fahrer bei Verkehrsunfall verletzt

  Verantwortlich: Stephan Häuser, Martin Küster, Karolin Hemp Ausgewählte Meldung Zwei Simson-Fahrer bei Verkehrsunfall verletzt Zeit: 09.05.2026, 18:00 Uhr Ort: Neustadt, OT Poppengrün Bei einem Zusammenstoß zweier Mopeds wurden beide Fahrer verletzt, einer davon schwer. Ein 16-Jähriger befuhr Samstagabend mit seiner gelben Simson S 51 die Schönecker Straße aus Schöneck kommend in Richtung Falkenstein. Hinter ihm fuhren zwei junge Männer gleichen Alters mit einer schwarzen und einer roten Simson S 51. Der Fahrer mit der gelben Simson verringerte seine Geschwindigkeit und bog nach links in die Oelsnitzer Straße ein. Der hinter ihm Fahrende bremste ebenso, was jedoch vom Fahrer mit der roten Simson nicht bemerkt wurde. Er überholte die schwarze Simson linksseitig und fuhr ungebremst auf die gelbe Simson auf. Dadurch kamen beide Unfallbeteiligte zu Fall. Der Fahrer der roten Simson wurde gegen einen Schwibbogen aus Metall geschleudert. Ein Rettungshubschrauber brachte ihn schwer verletzt in ein Krankenhaus. Der Fahrer der gelben Simson wurde leicht verletzt. Durch den Unfall entstand ein Gesamtschaden in Höhe von 1.000 Euro. (sh/kh) Vogtlandkreis Auffahrunfall mit zwei leichtverletzten Personen Zeit: 09.05.2026, 20:05 Uhr Ort: Netzschkau Bei einem Auffahrunfall wurden eine 15-jährige Simson-Fahrerin und deren Sozia leicht verletzt. Eine 16-Jährige befuhr Samstagabend mit ihrem Kleinkraftrad der Marke Simson S 51 die Mühlstraße und hielt verkehrsbedingt an der Einmündung zur Brückenstraße an. Eine 15-Jährige fuhr mit ihrem Simson-Roller dahinter. Sie erkannte das Anhalten der S 51 zu spät und fuhr auf. Die Roller-Fahrerin und ihre 16-jährige Sozia wurden leicht verletzt. Beide wurden zur medizinischen Versorgung in ein Krankenhaus gebracht. Die Fahrerin der S 51 blieb unverletzt. Es entstand Gesamtschaden in Höhe von 750 Euro. (sh/kh) Heckenbrand - Zeugen gesucht Zeit: 10.05.2026, 22:50 Uhr Ort: Lengenfeld Aus bisher ungeklärter Ursache geriet in Lengenfeld eine Hecke in Brand. Samstagnacht geriet aus bisher ungeklärter eine Koniferenhecke am Reitplatzweg in Brand. Nach Hinweis eines Zeugen, konnte die Feuerwehr alarmiert und der Brand gelöscht werden. Die Hecke brannte auf einer Länge von 20 Metern. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 2.000 Euro. Die polizeilichen Ermittlungen zur Brandursache dauern an. Zeugen, die Hinweise zum Brandgeschehen geben können, werden gebeten, sich an das Polizeirevier Auerbach-Klingenthal unter der Rufnummer 03744 2550 zu wenden. (mku/kh) Wohnungsbrand mit zwei verletzten Personen Zeit: 10.05.2025, 05:20 Uhr Ort: Falkenstein Aus bislang ungeklärter Ursache kam es in Falkenstein zu einem Wohnungsbrand. Sonntagmorgen kam es zum Wohnungsbrand in einem Mehrfamilienhaus an der August-Bebel-Straße. Durch die eingesetzten Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Falkenstein konnten alle zehn Hausbewohner aus ihren Wohnungen evakuiert werden, zwei davon mittels Drehleiter. Ein 37- und ein 32-jähriger Hausbewohner wurden mit Verdacht einer Rauchgasintoxikation in ein Krankenhaus gebracht. Aufgrund der starken Rauchentwicklung und der erforderlichen Löscharbeiten sind alle sechs Wohnungen bis auf Weiteres nicht mehr bewohnbar. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen. Der entstandene Sachschaden konnte bisher noch nicht beziffert werden. (sh) Landkreis Zwickau Fahrerin eines Leichtkraftrades bei Auffahrunfall leicht verletzt Zeit: 09.05.2026, 11:20 Uhr Ort: Zwickau, OT Eckersbach Verkehrsunfall mit einer leicht verletzten Person. Samstagmittag befuhr ein 68-jähriger Suzuki-Fahrer die Äußere-Dresdner-Straße in stadtauswärtige Richtung. Auf Höhe der Zufahrt zu einem Supermarkt verpasste er die Linksabbiegespur, bremste plötzlich und kam auf der Sperrfläche zum Stehen. Eine 19-Jährige, welche sich mit ihrer KTM dahinter befand, erkannte dies zu spät und fuhr auf. Sie kam zu Fall und verletzte sich dabei leicht. Es entstand ein Gesamtschaden in Höhe von 10.000 Euro. (sh) Mehrere Gartenlauben aufgebrochen – Zeugen gesucht Zeit: 08.05.2026, 17:00 Uhr bis 09.05.2026, 10:00 Uhr Ort: Glauchau Unbekannte entwendeten Kabel von Elektrowerkzeugen. In der Nacht von Freitag zu Samstag wurden vier Geräteschuppen einer Kleingartenanlage an der Sachsenlandhalle angegriffen. Die Unbekannten verschafften sich gewaltsam Zugang, durchtrennten in zwei Schuppen die Elektrokabel mehrerer Gartengeräte und entwendeten diese. Die Werkzeuge selbst wurden zurückgelassen. Dadurch entstand Stehlschaden in Höhe von 600 Euro. Der Sachschaden kann mit 2.200 Euro beziffert werden. Wer verdächtige Personen oder Fahrzeuge festgestellt hat, die im Zusammenhang mit der Tat stehen könnten, wird gebeten das Polizeirevier in Glauchau unter 03763 640 zu informieren. (sh)

• Vorläufige Festnahme nach Verkehrskontrolle

  Vorläufige Festnahme nach Verkehrskontrolle Görlitz, Löbauer Straße 09.05.2026, 22:30 Uhr Eine Streife des örtlichen Reviers hat am späten Samstagabend einen 21-Jährigen festgestellt, der mit seinem Fahrrad die Landskronstraße in Görlitz befuhr. Als die Ordnungshüter den Mann kontrollierten wollten, trat dieser in die Pedale und flüchtete. Die Polizisten konnten ihn kurze Zeit später auf der Löbauer Straße zum Anhalten bewegen. Die Uniformierten ermittelten, dass das Fahrrad gestohlen war. Bei der Durchsuchung des Tatverdächtigen stellten die Polizisten mehrere Cliptüten mit Crystal fest. Eine vorläufige Festnahme war die Folge. Ein Haftrichter wird über das weitere Vorgehen entscheiden. Der deutsche Staatsangehörige wird sich wegen des Verdachts der Hehlerei sowie des Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz verantworten müssen. Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda Betrunkener Fahrradfahrer Radibor, Radweg B96 10.05.2026, 01:15 Uhr Eine Streife des Polizeireviers Bautzen hat in der Nacht zu Sonntag einen 40-Jährigen in Radibor festgestellt, der mit seinem E-Bike offenbar in Schlängellinien den Radweg der B 96 befuhr. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von umgerechnet 1,68 Promille. Eine Blutentnahme war die Folge. Die Ordnungshüter stellten den Drahtesel sicher und fertigten eine Anzeige. Der deutsche Staatsangehörige wird sich wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr verantworten müssen. Unfall mit zwei Verletzten Königsbrück, B97 / Weißbacher Straße 09.05.2026, 10:30 Uhr Am Samstagvormittag ist es in Königsbrück zu einem Unfall mit Blech- und Personenschaden gekommen. Ein 72-jähriger Dacia-Fahrer war auf der B 97 unterwegs. An einer Kreuzung übersah der Senior offenbar eine rote Ampel und stieß mit dem Skoda einer vorfahrtsberechtigten 36-Jährigen zusammen, welche die Weißbacher Straße in Richtung Weißbach befuhr. Durch die Kollision wurden beide Verkehrsteilnehmer verletzt und zur medizinischen Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. Die Kreuzung wurde vorübergehend vollgesperrt. Der Sachschaden wurde mit circa 20.000 Euro beziffert. Beide Wracks kamen an den Haken. Beamte nahmen den Unfall auf. Fundmunition Radibor, OT Lippitsch, Waldgebiet 09.05.2026, 19:00 Uhr Ein Hinweisgeber hat am Samstagabend in einem Waldgebiet bei Lippitsch ein großes Metallstück vorgefunden und alarmierte die Polizei. Der Kampfmittelbeseitigungsdienst wurde hinzugezogen, welcher den Metallgegenstand als eine Panzersprenggranate russischer Bauart definierte. Die unschädlich gemachte Fundmunition wurde zur späteren fachgerechten Entsorgung sichergestellt. Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser ________________________________________ Ohne gültige Fahrerlaubnis unterwegs Herrnhut, Oskar-Lier-Straße 09.05.2026, 19:50 Uhr Polizeibeamte haben am Samstagabend einen 60-Jährigen mit seinem Honda auf der Oskar-Lier-Straße in Herrnhut gestoppt. Gegen den deutschen Kraftfahrer lag eine Fahrerlaubnissperre vor. Die Uniformierten untersagten die Weiterfahrt und erstatteten Anzeige. Der Mann wird sich wegen des Verdachts des Fahrens ohne Fahrerlaubnis verantworten müssen. Tierkadaver aufgefunden Krauschwitz/O.L., OT Sagar, Hüttenstraße 08.05.2026 - 09.05.2026, 11:30 Uhr Wie der Polizei in Weißwasser am Samstagmittag bekannt wurde, haben Zeugen an einem Feldweg nahe der Hüttenstraße im Krauschwitzer Ortsteil Sagar einen Tierkadaver in einem Sack aufgefunden. Alarmierte Beamte stellten fest, dass es sich um einen verstorbenen Hund handelte. Die Ordnungshüter fertigten eine Anzeige. Das Tier, bei dem es sich um einen Schäferhund oder einen größeren Mischling handeln könnte, wurde zur weiteren Untersuchung an das Gesundheits- und Veterinäramt Dresden verbracht. Der Revierkriminaldienst Weißwasser ermittelt.

• Schockanrufe | Illegales Böllern führte zu Gewahrsam | Betrug durch falschen Bankmitarbeiter

  Direktionsbereich Schockanrufe Zeit: 08.05.2026, 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Ort: PD Chemnitz (1353) Am gestrigen Tage kam es im Bereich der Polizeidirektion Chemnitz zu einer Vielzahl der sogenannten »Schockanrufe«. In den meisten Fällen wurde mit unterdrückter Telefonnummer angerufen. Bei allen Anrufen wurden die Angerufenen damit konfrontiert, dass ein naher Angehöriger einen Unfall verursacht hätte und ein Mensch zu Tode gekommen sei. Der weitere Gesprächsverlauf variierte dann – je nach Reaktion der Opfer. So wurde in einigen Fällen das Telefonat durch einen angeblichen Polizeibeamten weitergeführt oder in einem Fall sogar ein persönliches Gespräch mit der Staatsanwaltschaft bzw. dem Haftrichter vereinbart. Wenn die Gesprächsführung es zuließ, wurden durch die Betrüger Kautionen im hohen fünfstelligen Bereich gefordert. Zum Glück kam es in keinem der Fälle zu einer Geldübergabe, da die Angerufenen zum einen Rückfragen zu den Angehörigen stellten oder die Betrugsmasche gleich erkannten. In diesen Fällen beendeten die Betrüger die Anrufe relativ schnell. Um sich zu schützen, rät die Polizei: Übergeben Sie niemals Geld oder Wertsachen an Unbekannte und überweisen Sie kein Geld auf unbekannte Konten. Geben Sie am Telefon keine Auskünfte über Ihre persönlichen und finanziellen Verhältnisse. Lassen Sie sich nicht unter Druck setzen und legen Sie einfach auf. Kontaktieren Sie Ihren Angehörigen über bekannte Nummern, um den Sachverhalt aufzuklären. Verständigen Sie im Verdachtsfall die Polizei. (Mu) Chemnitz Zusammenstoß beim Fahrstreifenwechsel Zeit: 08.05.2026, 15:15 Uhr Ort: OT Hilbersdorf (1354) Rund 17.000 Euro Sachschaden sind bei einem Unfall in der Dresdner Straße entstanden. Ein 69-Jähriger mit einem Pkw Jaguar hatte die Dresdner Straße in Fahrtrichtung Thomas-Mann-Platz befahren. An der Kreuzung Dresdner Straße/Frankenberger Straße wechselte ein Pkw Ford (Fahrer: 29) vom linken in den rechten Fahrstreifen und kollidierte mit dem dort fahrenden Jaguar. Verletzt wurde niemand. (ds) Wohnung aufgebrochen Zeit: 08.05.2026, 12:10 Uhr bis 13:10 Uhr Ort: OT Morgenleite (1355) Auf bisher nicht bekannte Art und Weise begaben sich unbekannte Täter in einen Wohnblock in der Max-Türpe-Straße und hebelten die Zugangstür zu einer Wohnung in der sechsten Etage auf. Anschließend drangen der oder die Täter in die Wohnung ein, durchsuchten mehrere Räume samt Inventar und entwendeten Schmuck, Bargeld und persönliche Dokumente. Der Stehlschaden beläuft sich nach vorläufigen Schätzungen auf rund 5.000 Euro. Die Höhe des entstandenen Sachschadens wird auf etwa 1.000 Euro beziffert. (HT) Alkoholfahrt mit E-Scooter Zeit: 08.05.2026, 23:50 Uhr Ort: OT Kapellenberg (1356) Am Freitagabend befuhr ein 16-Jähriger mit einem E-Scooter der Marke »Tier« die Zwickauer Straße in Chemnitz. Der Fahrer des Elektrokleinstfahrzeugs wurde an der Kreuzung zur Reichsstraße einer Verkehrskontrolle unterzogen. Vor Ort stellte sich heraus, dass der Mann unter dem Einfluss von Alkohol stand. Ein im Polizeirevier durchgeführter Test ergab einen Wert von 0,68 Promille. Der Jugendliche (deutsch) muss sich nun in einem Verfahren wegen einer Ordnungswidrigkeit nach dem Straßenverkehrsgesetz verantworten. (welu) Illegales Böllern führte zu Gewahrsam Zeit: 09.05.2026, 02:18 Uhr Ort: OT Altchemnitz (1357) Am Samstag kam es in den frühen Morgenstunden zu einer Lärmbelästigung durch das illegale Zünden von Feuerwerkskörpern. Mehrere Anwohner hatten sich bei der Polizei über eine anhaltende Lärmbelästigung beschwert, weil jemand seit Stunden Böller zündet. Als die Polizeibeamten am Ort eintrafen, konnte der Verursacher festgestellt werden. Obwohl die Beamten am Ort waren und ihn von der Straße aus ansprachen, zündete der 25-jährige Deutsche weiter einen Böller nach dem anderen. Eine Gefährdungslage für die Bevölkerung oder die Polizisten bestand aber nicht. Auch die Androhung eines Gewahrsams zum Unterbinden des Böllerwerfens zeigte keine Wirkung beim Betroffenen. Deshalb musste das Gewahrsam in der Folge durchgesetzt werden. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,94 Promille. Da der Betroffene keine Erlaubnis zum Abbrennen der Feuerwerkskörper vorweisen konnte, muss er sich nur wegen einer Ordnungswidrigkeit verantworten. Die verbliebenden Feuerwerkskörper wurden beschlagnahmt. Es kam weder zu Personen- noch zu Sachschäden durch die Feuerwerkskörper. Nachdem er seinen Rausch ausgeschlafen hatte, wurde er wieder aus dem Gewahrsam entlassen. (ht) Landkreis Mittelsachsen Betrug durch falschen Bankmitarbeiter Zeit: 06.05.2026 bis 08.05.2026 Ort: Frankenberg (1358) Die 25-jährige Geschädigte wurde durch unbekannte Täter telefonisch kontaktiert. Unter der Legende eines vermeintlichen Bankmitarbeiters gelang es den Tatverdächtigen persönliche Kontodaten zu erlangen. Im Weiteren wurden unberechtigt mehrere Abbuchungen vorgenommen. Der Vermögensschaden summierte sich auf 3.271 Euro. (HT) Pkw zerkratzt Zeit: 08.05.2026, 16:45 Uhr bis 17:15 Uhr Ort: Döbeln (1359) Mit einem unbekannten Gegenstand zerkratzten unbekannte Täter einen in der Albert-Schweitzer-Straße abgestellte Pkw Audi und einen Pkw Kia. Dabei wurden jeweils wellenförmige Kratzer an den beiden Seitentüren der Fahrerseite verursacht. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Euro. (HT) Erzgebirgskreis Berauscht unterwegs Zeit: 09.05.2026, 01:15 Uhr Ort: Annaberg-Buchholz (1360) Ein 20-jähriger Fahrer eines Pkw Opel befuhr den Dörfler Weg, als er durch Polizeibeamte einer Kontrolle unterzogen wurde. Bei der Kontrolle wurde beim Fahrzeugführer Alkoholgeruch festgestellt. Ein Vortest ergab dabei einen Atemalkoholwert von 1,34 Promille. Es folgten die Unterbindung der Weiterfahrt und eine Blutentnahme in einem Krankenhaus. Seinen Führerschein musste der 20-Jährige (deutsch) vorerst abgeben. Ihn erwartet nun ein Strafverfahren wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr. (HT)

• Flucht nach Unfall endete für verletzten Motorradfahrer in Haft | Mutmaßliche Diebe gestellt | Zweiradfahrer flüchtete

  Chemnitz Einbruch in Geschäft Zeit: 09.05.2026, 05:00 Uhr, polizeibekannt: 15:40 Uhr Ort: OT Zentrum (1361) Einbrecher verschafften sich in der Bahnhofstraße Zutritt in ein Lebensmittelgeschäft. Sie erbeuteten daraus u.a. eine dreistellige Summe Bargeld sowie Lebensmittel und verschwanden unerkannt. Der Gesamtschaden beläuft sich auf etwa 370 Euro. (ds) Einbrecher in Kellern zugange Zeit: 02.05.2026, 12:00 Uhr bis 09.05.2026, 19:00 Uhr Ort: OT Reichenbrand, OT Zentrum und OT Yorckgebiet (1362) Wie der Polizei am gestrigen Samstag angezeigt wurde, hatten Diebe in den zurückliegenden Tagen in mehreren Kellern von Mehrfamilienhäusern Beute gemacht. Auf zwei Pedelecs hatten es Unbekannte in der Talstraße abgesehen. Die Täter hatte in einem Wohnhaus eine Kellerparzelle gewaltsam geöffnet und verschwanden mit einem schwarzen »Cube Reaction Hybrid SLX« und einem blauen »Cube Reaction Hybrid Race«. Der Gesamtschaden beläuft sich auf etwa 8.500 Euro. Elektrowerkzeuge im Wert von mindestens 1.000 Euro nahmen unbekannte Täter bei einem Einbruch in ein Kellerabteil in der Zöllnerstraße mit. Es handelt sich dabei u.a. um eine Tischkreissäge, eine Schlagbohrmaschine und elektrische Gartenwerkzeuge. In der Zeisigwaldstraße erbeuteten Einbrecher aus einem Kellerverschlag ein Softair-Gewehr sowie Softair-Zubehör und Bekleidung. In dem Fall wurde der Gesamtschaden mit etwa 2.500 Euro angegeben. (ds) Flucht nach Unfall endete für verletzten Motorradfahrer in Haft Zeit: 09.05.2026, 19:45 Uhr Ort: OT Kappel (1363) Die Polizei wurde am Samstag zu einem Verkehrsunfall in die Straße Usti nad Labem gerufen. Kollidiert waren ein Transporter und ein Motorrad, woraufhin der Motorradfahrer in eine Kleingartenanlage und weiter in Richtung Südring die Flucht ergriff. Die mutmaßlichen Gründe fanden die Beamten wenig später heraus. Polizisten konnten den beschriebenen Flüchtigen (42/deutsch) schnell am Südring feststellen. Sie leisteten dem offensichtlich verletzten Mann Erste Hilfe und forderten einen Rettungswagen an. Zum Unfallhergang konnte folgendes ermittelt werden: Die Fahrerin (29/italienisch) eines Ford-Transporters befuhr einen Zufahrtsweg zu Hausgrundstücken und wollte die Straße Usti nad Labem geradeaus zu einem weiteren Zufahrtsweg überqueren. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit dem bevorrechtigten Motorrad Suzuki, das die Straße Usti nad Labem befuhr. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf etwa 5.000 Euro. Es stellte sich heraus, dass der 42-Jährige unter Einfluss von Betäubungsmitteln stand (laut Vortest: Cannabis und Methamphetamine). Er hatte u.a. auch geringe Mengen Crystal dabei. Zudem ist er nach derzeitigem Kenntnisstand nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis. Weiterhin konnte ermittelt werden, dass das Kennzeichen nicht an die Suzuki gehört und ohne Gültigkeit war. Die Betäubungsmittel als auch das Motorrad, für das offenbar kein Versicherungsschutz bestand, stellten die Polizisten für weitere Überprüfungen sicher. Rettungskräfte brachten den 42-Jährigen in ein Krankenhaus, wo er zunächst stationär aufgenommen und versorgt wurde. Weil gegen ihn ein offener Haftbefehl vorlag, brachten ihn Polizisten im weiteren Verlauf in eine Justizvollzugsanstalt. Gegen die Transporter-Fahrerin wurde ein Ermittlungsverfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung in Verbindung mit einem Verkehrsunfall eröffnet. Für den Motorradfahrer wiederum ermitteln die Beamten wegen Gefährdung des Straßenverkehrs, unerlaubten Entfernens vom Unfallort, Fahrens ohne Fahrerlaubnis, Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz, Kennzeichenmissbrauchs und Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz. (ds) Drogenfahrt unterbunden - Fahrzeug sichergestellt Zeit: 10.05.2026, 02:30 Uhr Ort: OT Bernsdorf (1364) Eine Polizeistreife kontrollierte in der Nacht einen Zweiradfahrer in der Augsburger Straße, wobei einiges zutage kam. An dem Simson-Roller war ein nicht mehr aktuelles Versicherungskennzeichen angebracht. Offensichtlich bestand für das Gefährt kein vorgeschriebener Versicherungsschutz. Zur weiteren Überprüfung stellten die Beamten das Fahrzeug sicher. Der Fahrer (27) hätte das Krad ohnehin nicht fahren dürfen, denn er war nicht im Besitz der erforderlichen Fahrerlaubnis. Zudem stand er unter Drogeneinfluss. Ein Vortest reagierte positiv auf Cannabis und Amphetamine. Die Polizisten fanden bei dem deutschen Staatsangehörigen noch geringe Mengen Betäubungsmittel, welche einbehalten wurden. Gegen den 27-Jährigen erstatteten die Polizisten Anzeigen wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis und unter dem Einfluss berauschender Mittel, Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz sowie Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz. (ds) Wendemanöver auf zweispuriger Straße Zeit: 09.05.2026, 14:25 Uhr Ort: OT Kaßberg (1365) Eine Fiat-Fahrerin (43) befuhr die Reichsstraße im rechten Fahrstreifen aus Richtung Zwickauer Straße und beabsichtigte offenbar auf Höhe der Einmündung Hohe Straße zu wenden. Dabei kam es zur Kollision mit einem im linken Fahrstreifen fahrenden Transporter (Fahrer: 62). Beide Fahrzeugführer wurden leicht verletzt. Die Fahrzeuge wurden abgeschleppt. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 20.000 Euro. (ds) Landkreis Mittelsachsen Mutmaßliche Diebe gestellt Zeit: 09.05.2026, 14:10 Uhr Ort: Waldheim (1366) Im Rahmen der Streifentätigkeit bemerkten Polizeibeamte in der Industriestraße ein offenes Tor zum Gelände einer Werkhalle und überprüften anschließend das Gebäude. Dabei stellten die Polizisten in den Räumlichkeiten drei Männer (22, 28, 31), die sich dort offensichtlich unberechtigt aufhielten. Das Trio steht im Verdacht, sich widerrechtlich Zutritt ins Gebäude verschafft und u.a. Buntmetall und Gartengeräte zum Abtransport bereitgelegt zu haben. Die Beamten beendeten den mutmaßlichen Diebstahlsversuch und nahmen die Tatverdächtigen vorläufig fest. Bei dem 31-Jährigen fanden sie noch geringe Mengen Betäubungsmittel, welche sichergestellt wurden. Er und der 22-Jährige standen zudem unter dem Einfluss von Amphetaminen, wie ein Drogenvortest zeigte. Inwieweit die deutschen Staatsangehörigen auch für weitere Straftaten in jüngster Vergangenheit, insbesondere Buntmetalldiebstähle, verantwortlich sind, wird im Zuge der Ermittlungen geprüft. Die Tatverdächtigen befinden sich gegenwärtig noch in Polizeigewahrsam. (ds) Einbrecher durchsuchten Büros Zeit: 08.05.2026, 18:00 Uhr bis 09.05.2026, 11:30 Uhr Ort: Freiberg (1367) Am Bebelplatz hebelten Unbekannte die Hintertür eines Gebäudes auf und verschafften sich im weiteren Verlauf gewaltsam Zutritt in zwei Bürokomplexe. Die Täterschaft durchsuchte Mobiliar in den Räumlichkeiten und entwendete nach derzeitigem Kenntnisstand eine zweistellige Summe Bargeld. Der Sachschaden beläuft sich auf schätzungsweise 600 Euro. (ds) Motorradfahrer bei Unfall schwer verletzt - Ergänzungsmeldung Zeit: 04.05.2026, 16:10 Uhr Ort: Frauenstein (1368) Auf der S 184 war es am vergangenen Montag zu einem schweren Unfall zwischen einem Van und einem Motorrad gekommen (siehe Medieninformation Nr. 166 vom 5. Mai 2026, Meldung 1317). Wie der Polizei nun bekannt wurde, ist der 53-jährige Motorradfahrer am Freitag im Krankenhaus verstorben. Die Ermittlungen zum Unfallgeschehen führt der Chemnitzer Verkehrsunfalldienst. (ds) Container in Flammen Zeit: 10.05.2026, 01:50 Uhr polizeibekannt Ort: Mittweida, OT Lauenhain (1369) Feuerwehr und Polizei kamen in der Nacht in der Sonnenstraße zum Einsatz. Unbekannte hatten dort einen Kleidercontainer in Brand gesetzt. Das Feuer griff auf einen weiteren Container über. Mit etwa 1.500 Euro wurde der entstandene Sachschaden beziffert. Verletzt wurde niemand. Die Polizei ermittelt wegen Sachbeschädigung. (ds) Erzgebirgskreis Zweiradfahrer flüchtete Zeit: 09.05.2026, 17:00 Uhr Ort: Olbernhau (1370) Eine Streife des Polizeireviers Marienberg wollte einen E-Bike-Fahrer, der taumelnd im öffentlichen Straßenverkehr unterwegs war, einer Kontrolle unterziehen. Doch er entzog sich der Kontrolle. Die Beamten verfolgten ihn fußläufig und konnten ihn in der Grünthaler Straße stellen. Bei den polizeilichen Maßnahmen folgte der Mann nicht den Anweisungen, sondern leistete Widerstand, als die Polizisten ihn nach Ausweisdokumenten durchsuchten. Unter anderem versuchte er die Einsatzkräfte wegzustoßen. Sie brachten den Mann (41) unter Kontrolle, wobei ein Polizeibeamter (23) leicht verletzt wurde. Seinen Dienst konnte der Polizist aber fortsetzen. Bei der Durchsuchung des deutschen Staatsangehörigen fanden die Einsatzkräfte noch Cannabis, einige Gramm Kokain und Crystal. Eine Blutentnahme wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr wurde durchgeführt. Weiterhin wird u.a. wegen Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz und Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte ermittelt. (ds) Moped und Pkw kollidierten Zeit: 09.05.2026, 22:05 Uhr Ort: Lugau/Erzgeb. (1371) Von der Chemnitzer Straße wollte ein Simson-Fahrer (15) bei außer Betrieb befindlicher Lichtzeichenanlage in die Hohensteiner Straße (B 180) einbiegen. Dabei kam es zur Kollision mit einem bevorrechtigten Pkw Skoda (Fahrer: 55), der die Bundesstraße aus Richtung Stollberg in Richtung Oberlungwitz befuhr. Die Sozia (14) wurde bei dem Unfall leicht verletzt. Mit etwa 5.000 Euro wurde der Gesamtsachschaden beziffert. (ds)

• Eröffnung der neuen Fahrradstraße auf der Kamenzer Straße

  Die Kamenzer Straße zwischen Radeberg und dem Wachauer Ortsteil Leppersdorf wird offiziell zur Fahrradstraße und am 10. Mai 2026 feierlich eröffnet. Mit der Umgestaltung verfolgt der Freistaat Sachsen zusammen mit den Kommunen das Ziel, den Radverkehr gezielt zu fördern, die Verkehrssicherheit zu erhöhen und eine bestehende Lücke im Radverkehrsnetz zwischen Radeberg und Leppersdorf zu schließen. Fahrradstraßen sind speziell für den Radverkehr konzipiert. Hier haben Radfahrende Vorrang, während der motorisierte Verkehr nur eingeschränkt zugelassen ist. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt für alle Verkehrsteilnehmenden 30 km/h. Überholvorgänge sind möglich, wenn die Einhaltung des Mindestabstandes (innerorts 1,5 m und außerorts 2,0 m) gewährleistet werden kann. Die Länge der Fahrradstraße beträgt ca. 2,4 km. Die Kosten für die Umgestaltung zur Fahrradstraße betragen ca. 13.000 Euro. Mit der Planung und Umsetzung wurde die LISt GmbH vom Freistaat Sachsen beauftragt. Die Straße verbleibt auch nach der Einrichtung der Fahrradstraße in der Baulastträgerschaft der Gemeinden Radeberg und Wachau. Das Vorhaben umfasst folgende baulichen Maßnahmen: 1. Beschilderung als Fahrradstraße mit Zusatz »Anlieger frei« 2. eine Ergänzung der wegweisenden Beschilderung 3. Markierungen von Piktogrammen zur besseren Sichtbarkeit des Radverkehrs Die Idee zur Einrichtung einer Fahrradstraße zwischen den beiden Orten entstand im Frühjahr 2024 im Rahmen einer Projektvorstellung des Vorhabens »ALRad – Alternative Lösungen für straßenbegleitende Radwege« in der Arbeitsgemeinschaft Radverkehr der Stadt Radeberg. Ziel des ALRad-Projekts ist es, kurzfristig ein attraktives und bedarfsgerechtes Angebot für den Alltagsradverkehr zu schaffen. Dies soll insbesondere durch die Identifizierung und Nutzbarmachung geeigneter alternativer Routen im bestehenden Nebennetz erreicht werden. Im Fokus stehen dabei einfache, effiziente und umweltfreundliche Maßnahmen wie Markierungen und Beschilderungen, verkehrsorganisatorische Anpassungen, z. B. Geschwindigkeitsreduzierungen, sowie die Ertüchtigung vorhandener Wege. Der heutige Verlauf der Kamenzer Straße geht auf den Neubau der Staatsstraße S 95 zurück. Damals wurde auf eine straßenbegleitende Radverkehrsanlage verzichtet, da auf die parallel verlaufende Gemeindeverbindungsstraße verwiesen wurde. Mit Umgestaltung zur Fahrradstraße wird rund drei Jahre nach Fertigstellung der S 95 ein längst überfälliger Lückenschluss im Radverkehrsnetz realisiert. Mit der Anordnung der Fahrradstraße werden mehrere zentrale Ziele verfolgt: Die Verkehrssicherheit soll durch die Einführung von Tempo 30 deutlich erhöht werden. Gleichzeitig wird die Sichtbarkeit des Radverkehrs gestärkt und dessen Nutzung aktiv gefördert. Darüber hinaus bietet die Maßnahme die Möglichkeit einen wichtigen Beitrag zur positiven Öffentlichkeitsarbeit zu leisten, indem sie Wissen vermittelt, für nachhaltige Mobilität sensibilisiert und die Akzeptanz für den Radverkehr weiter steigert. Oberbürgermeister der Stadt Radeberg Frank Höhme: »Mit der Eröffnung der Fahrradstraße schlagen wir ein neues Kapitel der Mobilität in Radeberg auf und gestalten unsere Stadt lebenswerter. Der Radverkehr erhält nun – ebenso wie der Kfz-Verkehr mit der S 95 – eine gute und sichere Verbindung von Radeberg nach Leppersdorf.« Geschäftsführer des wegebunds Frank Kutzner: »Wir als kommunale Arbeitsgemeinschaft freuen uns über aktive Mitglieder wie Radeberg. Die Fahrradstraße ist ein positives Beispiel für eine effiziente und effektive Zusammenarbeit des Freistaats mit den engagierten Kommunen im Radverkehr. Wir freuen uns, dass wir Radeberg bei diesem Projekt unterstützen konnten und heute bei der Eröffnung dabei sein können.« Hintergrund Von der ersten Idee bis zur endgültigen Verkehrsfreigabe von Radwegen dauert es bis zu zehn Jahre. Komplexe Planungs- und Genehmigungsprozesse machen eine schnelle Umsetzung zu einer Herausforderung. Um dennoch attraktive und zu gleich sichere Radverkehrsführungen zu schaffen, bedarf es kurzfristig umsetzbarer, alternativer Lösungen. Genau an diesem Punkt setzt der ALRad-Projektgedanke an: Lücken im bestehenden Radwegnetz soll geschlossen und durchgängige Routen für den Alltags- und Schülerradverkehr geschaffen werden. Der Fokus liegt dabei auf der Nutzung bestehender Wegeverbindungen sowie auf verkehrsorganisatorischen Maßnahmen im Straßennetz.