Neues aus Sachsen

• Freistaat senkt Zinssätze für Familien zur Schaffung von Wohneigentum

  Die Zinsen für Baufinanzierungen sind zuletzt deutlich gestiegen und liegen aktuell bei rund 4,2 Prozent. Der Freistaat Sachsen reagiert darauf und senkt ab dem 19. August 2026 die Zinssätze im Förderprogramm »Familienwohnen« um 0,5 Prozentpunkte. Familien, die Wohneigentum bauen oder kaufen wollen, erhalten die Förderdarlehen damit je nach Konstellation künftig zu Zinssätzen zwischen 0,1 und maximal 2,65 Prozent – bisher lag die Obergrenze bei 3,15 Prozent. Sachsens Staatsministerin für Infrastruktur und Landesentwicklung, Regina Kraushaar, erklärt: »Die Zinsen für Baukredite sind zuletzt deutlich gestiegen. Gerade für Familien mit niedrigerem Einkommen wird damit der Wunsch nach dem eigenen Zuhause immer mehr zum Problem. Darauf reagieren wir direkt, indem wir unsere Zinssätze senken. Wer jetzt einen Antrag stellt, erhält für das Förderdarlehen in Höhe von 80.000 Euro weiter bessere Konditionen, als der Markt sie bietet. So bleibt das Programm Familienwohnen auch in Zeiten steigender Zinsen attraktiv und gut aufgestellt.« Die Ministerin ergänzt: »Eigentum schafft Bindung und Verwurzelung mit der eigenen Region. Es gibt Sicherheit und ist eine wichtige Säule der Altersvorsorge. Deshalb unterstützen wir über das Programm Familienwohnen vor allem Familien mit niedrigeren Einkommen dabei, sich den Traum vom eigenen Zuhause zu verwirklichen. In diesem Jahr stellt mein Haus dafür 55 Millionen Euro bereit.« Die Höhe der Zinsen für die Förderdarlehen mit einer Laufzeit von bis zu 25 Jahren hängt von der konkreten Fallkonstellation ab: Die Zahl der Kinder im Haushalt, eine energetische Sanierung oder ein niedrigeres Haushaltseinkommen reduzieren die Zinssätze. Beispielsweise erhält eine Familie mit zwei Kindern, die eine Wohnung in Sachsen erwirbt und energetisch saniert, das Darlehen künftig zu einem Zinssatz von 1,35 Prozent – bisher waren es 1,85 Prozent. Das sind rund 5.000 Euro weniger Zinslast über die Laufzeit. Der Zinsrechner, mit dem die Zinssätze für jede Konstellation berechnet werden können, ist dieser Medieninformation als Link beigefügt. Der jeweilige Zinssatz wird über die gesamte Laufzeit gewährt. Das schafft Sicherheit und Planbarkeit. Die Darlehenshöhe beträgt in der Regel 80.000 Euro und erhöht sich um weitere 10.000 Euro für Familienangehörige mit Mobilitätseinschränkungen. Voraussetzung für die Darlehen, die über die Sächsische Aufbaubank – Förderbank – (SAB) bewilligt werden, ist, dass Familien das Wohneigentum selbst nutzen. Sowohl der Kauf einer Bestandsimmobilie als auch der Neubau können unterstützt werden. Dabei darf die Summe des zu versteuernden Haushalts-Einkommens nicht höher als 100.000 Euro sein – bei Alleinstehenden nicht höher als 60.000 Euro. Die Grenzen erhöhen sich mit jedem Kind um 10.000 Euro. Die Förderrichtlinie »Familienwohnen« gibt es seit 2017. In diesem Jahr stehen über den Wohnraumförderfonds 55 Millionen Euro für das Programm zur Verfügung. Jährlich können damit bis zu 650 Familien in Sachsen von den Wohneigentumsförderung des Freistaates Sachsen profitieren. Inhalte der Förderrichtlinie Familienwohnen: * Förderung von Bau- und Wohnprojekten: Auch Familien, die Teil eines gemeinschaftlichen Bau- und Wohnprojektes werden, können von der Förderung profitieren. * Kinder werden auch nach Darlehensbewilligung berücksichtigt: Für Kinder, die danach geboren werden, kann eine Zinsreduktion erfolgen. Wächst die Familie, sinkt der Darlehenszins. * Einfache Regeln: Maßgeblich sind nur die Gesamtkosten des Vorhabens. * Geringe Eigenkapitalanforderung: Es reicht ein Eigenanteil von zehn Prozent. * Einkommensschwache Familien oder Käufer von Altbauten im Rahmen des Förderbausteins »Jung kauft Alt« profitieren von zusätzlichen Zinsabschlägen.

• Polizei sucht nach 54-Jähriger

  Ersteller: Tom Erik Richter veröffentlicht: 14.08.2026 Polizei sucht nach 54-Jähriger Wo zuletzt gesehen? Leipzig (Nordost), Friedrichshafner Straße Wann zuletzt gesehen? 13.08.2026 Seit dem 13. August wird eine 54-jährige aus der Friedrichshafner Straße in Leipzig vermisst. Die 54-Jährige wurde zuletzt an ihrer Wohnanschrift gesehen und hatte sich danach in unbekannte Richtung entfernt. Aufgrund derzeitiger Erkenntnisse kann nicht ausgeschlossen werden, dass sich die Frau in einer medizinischen Notlage befindet. Da die bisherigen Suchmaßnahmen nicht zu ihrem Auffinden führten, wendet sich die Polizeidirektion Leipzig nun an die Öffentlichkeit und bittet um Mithilfe bei der Suche nach der Vermissten. Die Polizei sucht nach Zeuginnen und Zeugen, die mit der Vermissten Kontakt hatten oder sie eventuell gesehen haben und wissen, wo sie sich aufhalten könnte. Diese werden gebeten, sich bei dem Polizeirevier Leipzig-Nord, Essener Straße 6 in 04129 Leipzig, Tel. (0341) 5935-0 zu melden. Sie finden eine ausführliche Beschreibung und Bilder des Vermissten unter dem folgenden Link: https://www.polizei.sachsen.de/de/fahndung-43200.html Aus Gründen der Verhältnismäßigkeit weisen wir auf Folgendes hin: Die Veröffentlichung der Abbildungen des Vermissten kann in folgenden Medien erfolgen: Radio, Printmedien und im Internet, einschließlich sozialer Medien.

• Adorf: Zeugen zu gefährlicher Körperverletzung gesucht

  Verantwortlich: Annekatrin Liebisch, Sebastian Schmidt, Christina Friedrich Ausgewählte Meldung Zeugen zu gefährlicher Körperverletzung gesucht Zeit: 14.08.2026, 00:30 Uhr bis 00:45 Uhr Ort: Adorf In Adorf verletzten fünf Unbekannte einen Mann – die Polizei sucht Zeugen. In der Nacht zum Freitag, kurz nach Mitternacht, kam es auf dem Markt zunächst zu einer verbalen und anschließend zu einer körperlichen Auseinandersetzung zwischen einem 38-Jährigen und fünf unbekannten Männern, die im Außenbereich einer Gaststätte Bier tranken. Dabei schlugen die fünf Unbekannten auf den 38-Jährigen ein und fügten ihm Verletzungen zu, die eine stationäre Aufnahme im Krankenhaus notwendig machten. Der Geschädigte schätzte die unbekannten Täter auf etwa 20 bis 25 Jahre. Sie waren schlank und sprachen gebrochen Deutsch. Die Polizei ermittelt wegen gefährlicher Körperverletzung und bittet um Zeugenhinweise: Haben Sie den Vorfall kurz nach Mitternacht auf dem Markt mitbekommen? Können Sie Angaben zu den fünf Männern machen oder sind Ihnen diese bereits früher am Abend auf dem Markt aufgefallen? Bitte melden Sie sich unter der Telefonnummer 03741 140 im Polizeirevier Plauen. (cf) Vogtlandkreis Zeugen nach Feldbrand gesucht Zeit: 12.08.2026, 23:20 Uhr (polizeibekannt) Ort: Plauen, OT Thiergarten Die Kriminalpolizei bittet Zeugen, die sich einige Stunden zuvor im betroffenen Bereich aufhielten, sich zu melden. Am späten Mittwochabend wurde der Feuerwehr ein Brand auf einem abgeernteten Feld im Bereich Zum Burgteich/Zottnerweg gemeldet. Die Kameradinnen und Kameraden konnten die Flammen glücklicherweise rasch löschen. Es ist nach aktuellen Erkenntnissen von fahrlässiger oder vorsätzlicher Brandstiftung auszugehen. Einem Zeugen zufolge hielten sich einige Stunden zuvor in der Nähe mehrere Menschen auf, um die Sonnenfinsternis zu beobachten. Zur Aufklärung des Sachverhalts bittet die Kriminalpolizei diese Personen nun, sich zu melden: Ist Ihnen an diesem Abend etwas aufgefallen, was rückblickend mit dem späteren Brandgeschehen zu tun haben könnte? Bitte teilen Sie Ihre Beobachtungen unter der Telefonnummer 0375 428 4480 mit. (al) Mopeds und Buntmetall gestohlen Die Polizei in Plauen ermittelt wegen drei Diebstählen und sucht Zeugen. Zeit: 13.08.2026, 20:00 Uhr bis 14.08.2026, 05:30 Uhr Ort: Plauen In der Nacht zum Freitag brachen unbekannte Täter in eine Garage innerhalb eines Garagenhofs an der Meßbacher Straße, nahe dem Abzweig Nach den drei Bergen, ein. Daraus stahlen sie eine kupferbraune Simson S 50 mit Enduro-Auspuff, die zusätzlich mit einem Schloss gesichert war. Das Kleinkraftrad trug das Versicherungskennzeichen 698 WGF und war circa 4.000 Euro wert. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 200 Euro. Zeit: 01.08.2026, 12:00 Uhr bis 14.08.2026, 09:00 Uhr Ort: Plauen Unbekannte Täter verschafften sich gewaltsam Zutritt zu einer Garage, die sich innerhalb eines Garagenkomplexes an der Leibnizstraße befindet. Aus dem Inneren entwendeten sie eine Simson S 51. Das rote Kleinkraftrad war nicht zugelassen und hatte Wert von circa 4.500 Euro, zudem entstand ein Sachschaden von 100 Euro. Der Diebstahl wurde am Freitagvormittag bemerkt, der Tatzeitraum könnte bis zum 1. August 2026 zurückreichen. Zeit: 12.08.2026, 15:00 Uhr bis 13.08.2026, 16:30 Uhr Ort: Bad Elster Zwischen Mittwoch- und Donnerstagnachmittag drangen unbekannte Täter in ein ehemaliges Hotel an der Ascher Straße in Bad Elster ein, das sich derzeit im Umbau befindet. Sie bauten Rohre und Kabel aus, die etwa 3.000 Euro wert sind. Können Sie Hinweise zu einem der Diebstähle oder zum Verbleib des jeweiligen Diebesguts geben? Bitte melden Sie Ihre Beobachtungen im Polizeirevier Plauen, telefonisch erreichbar unter 03741 140. (al/cf) Unfallflucht nach Parkplatzrempler Zeit: 13.08.2026, 17:15 Uhr bis 17:45 Uhr Ort: Plauen In der Neundorfer Vorstadt entfernte sich ein Unfallverursacher vom Unfallort. Eine VW-Halterin stellte ihren weißen Golf am späten Donnerstagnachmittag auf einen Parkplatz im Bereich Neundorfer Straße/Marienstraße ab und erledigte einen Weg. Als sie nach etwa einer halben Stunde zurückkehrte, musste sie feststellen, dass ihr Auto an der hinteren, rechten Seite Beschädigungen aufwies. Der Sachschaden beträgt schätzungsweise 2.000 Euro. Vom Unfallverursacher fehlte jede Spur. Haben Sie den Unfall beobachtet und können nähere Auskunft zum Verursacher geben? Bitte melden Sie sich im Polizeirevier Plauen, Telefon: 03741 140. (al) Pkw beschädigt Zeit: 07.08.2026, 20:00 Uhr bis 08.08.2026, 06:30 Uhr Ort: Pöhl, OT Jocketa Unbekannte Täter verursachten Schaden an einem Pkw. In der Zeit zwischen Freitagabend und Samstagmorgen vergangener Woche beschädigten Unbekannte einen blauen VW Tiguan, der im Bereich Ferdinand-Sommer-Straße/Bergstraße am Fahrbahnrand stand. Mit einem unbekannten Gegenstand verursachten sie auf der Fahrerseite und der Beifahrerseite diverse Lackkratzer. Der Sachschaden beziffert sich auf etwa 4.000 Euro. Haben Sie gesehen, wer sich an dem VW zu schaffen machte? Hinweise zur Tat und den Tätern nimmt das Polizeirevier Plauen unter der Telefonnummer 03741 140 entgegen. (sts) Fünf Verletzte bei Unfall auf Kreuzung Zeit: 13.08.2026, 12:10 Uhr Ort: Auerbach In Auerbach wurden bei einem Unfall fünf Personen verletzt, zwei von ihnen schwer. Am Donnerstagmittag fuhr eine 19-Jährige mit ihrem VW auf der K 7826 in Fahrtrichtung Waldpark Grünheide. Als sie die Schallerbachstraße geradeaus überquerte, stieß sie mit dem Mercedes einer 61-Jährigen zusammen, die auf der Schallerbachstraße in Fahrtrichtung Brunn unterwegs und vorfahrtsberechtigt war. Beide Fahrzeuge landeten im Seitengraben. Die Mercedes-Fahrerin sowie ein 17-jähriger Insasse im VW erlitten schwere Verletzungen, die stationär im Krankenhaus behandelt werden mussten. Die VW-Fahrerin, ihr 22-jähriger Beifahrer und der 63-jährige Beifahrer im Mercedes wurden leicht verletzt und ambulant behandelt. Für die Unfallaufnahme sowie die Bergung der beiden abschleppreifen Fahrzeuge war die Kreuzung für etwa drei Stunden vollgesperrt. Der Sachschaden summierte sich auf circa 24.000 Euro. Polizeibeamte führten bei der 19-jährigen VW-Fahrerin einen Drogenvortest durch, der positiv auf Amphetamine reagierte. Es folgte eine Blutentnahme im Krankenhaus. Gegen die deutsche Staatsangehörige wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Gefährdung des Straßenverkehrs und fahrlässiger Körperverletzung eingeleitet. (cf) Landkreis Zwickau Drei Pkw verunfallt Zeit: 13.08.2026, 17:40 Uhr Ort: Zwickau Das Resultat eines Unfalls waren zwei verletzte Personen und drei beschädigte Fahrzeuge. Eine 31-Jährige fuhr am späten Donnerstagnachmittag mit ihrem Audi auf dem rechten von zwei Fahrstreifen der Crimmitschauer Straße aus Richtung Kolpingstraße kommend in Richtung Humboldtstraße. Sie bemerkte offenbar zu spät, dass ein vor ihr fahrender 49-Jähriger mit seinem VW Golf nach rechts in die Zufahrt eines Supermarktes einbiegen wollte und dazu seine Geschwindigkeit verringerte. Die Audi-Fahrerin wich auf die linke Fahrspur aus, kollidierte dabei aber seitlich mit dem VW Tiguan eines 54-Jährigen, der in gleicher Richtung auf dem linken Fahrstreifen fuhr. Infolge der ersten Kollision schleuderte der Audi gegen den sich daneben befindlichen Golf. Der Fahrer des Golf sowie sein 22-Jähriger Beifahrer wurden durch den Zusammenstoß leicht verletzt. Der Unfallschaden belief sich vor Ort auf circa 21.000 Euro. Gegen die Audi-Fahrerin mit deutscher Staatsangehörigkeit, deren Pkw abgeschleppt werden musste, wird wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. (sts) E-Bike gestohlen Zeit: 13.08.2026, 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Ort: Zwickau, OT Brand Unbekannte Täter drangen in mehrerer Kellerabteile ein und entwendeten ein E-Bike. Irgendwann im Verlauf des Donnerstagvormittags gelangten unbekannte Täter in ein Mehrfamilienhaus und brachen dort zwei Kellerabteile auf. Aus einem dieser Boxen entwendeten sie ein E-Bike der Marke Cube im Wert von circa 5.000 Euro. Bei dem gestohlenen Zweirad handelt es sich um das Modell Stereo Hybrid ONE in grauer Farbe. Hinweise zur Tat, den Tätern und dem Verbleib des E-Bikes nimmt das Polizeirevier Zwickau unter der Telefonnummer 0375 428 102 entgegen. (sts) Lkw zu hoch Zeit: 13.08.2026, 11:45 Uhr Ort: Zwickau, OT Oberrothenbach Ein Lkw-Fahrer verschätzte sich mit der Höhe einer Brücke. Am Donnerstagmittag befuhr ein 42-Jähriger mit seinem Sattelzug die Altenburger Straße aus Richtung Zwickau kommend. Eine bogenförmige Bahnbrücke unterquerte er zu weit rechts, sodass die rechte obere Aufliegerkante gegen die Brücke stieß. Es entstand ein Gesamtschaden von geschätzten 40.000 Euro an Brücke und Auflieger. (sts) Unfall nach Reifenplatzer auf der Autobahn Zeit: 13.08.2026, 21:05 Uhr Ort: A 72 | Wildenfels Die A 72 musste aufgrund eines Unfalls teilweise voll gesperrt werden. Ein 63-Jähriger war am Donnerstagabend auf der A 72 in Richtung Hof unterwegs, also plötzlich der Hinterreifen seines Ford platzte. Er kollidierte mit der Mittelschutzplanke, dabei blieb er glücklicherweise unverletzt. Von seinem Skoda lösten sich nach dem Aufprall mehrere Teile, über die nachfolgende Verkehrsteilnehmende fuhren. Drei weitere Fahrzeuge – ein MAN-Kleinbus und zwei BMW – trugen deshalb Beschädigungen davon. Alle vier Autos mussten abgeschleppt werden, der Sachschaden summiert sich auf etwa 23.000 Euro. Zur Unfallaufnahme und Beräumung der Unfallstelle musste die A 72 zeitweise voll gesperrt werden. Da aus einem der Unfallfahrzeuge Öl ausgelaufen war, rückte zusätzlich zu den Freiwilligen Feuerwehren Hartenstein und Thierfeld auch eine Spezialfirma zur Bereinigung der Fahrbahn aus. Erst gegen 03:30 Uhr waren die Reinigungsarbeiten abgeschlossen. (al)  Scheibenwischer abgerissen Zeit: 09.08.2026 bis 10.08.2026 Ort: Crimmitschau Unbekannte beschädigten einen Pkw. Vermutlich in der Zeit von Sonntag bis Montag rissen unbekannte Täter den Heckscheibenwischer einer Mercedes T-Klasse ab, die auf einem Parkplatz an der Westbergstraße auf Höhe der Hausnummer 26 stand. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 300 Euro. Haben Sie die Tat beobachtet? Hinweise zu den Tätern nimmt das Polizeirevier Werdau unter der Rufnummer 03761 7020 entgegen. (sts)

• Mutmaßlicher Einbrecher ermittelt und in Haft | Jugendlicher bei Auseinandersetzung verletzt | Überschlag nach Frontalkollision

  Chemnitz Mutmaßlicher Einbrecher ermittelt und in Haft Zeit: 12.08.2026, 18:00 Uhr bis 13.08.2026, 05:45 Uhr und 15:15 Uhr Ort: OT Hilbersdorf (2362) Die Polizei ermittelte am Donnerstagnachmittag einen Mann (29/deutsch), der im Verdacht steht, in eine soziale Einrichtung in der Hilbersdorfer Straße eingebrochen zu sein. Der 29-Jährige wurde festgenommen und befindet sich inzwischen in einer Justizvollzuganstalt. Was war passiert? Die Polizei war am gestrigen Morgen wegen eines Einbruchs in eine soziale Einrichtung in der Hilbersdorfer Straße gerufen worden. In der Nacht zu Donnerstag hatten sich zunächst Unbekannte widerrechtlichen Zugang ins Gebäudeinnere verschafft. Anschließend durchsuchten diese die Räumlichkeiten und entwendeten unter anderem mehrere Laptops sowie einen Tresor, in welchem sich diverse Schlüssel sowie zwei Transponder befanden. Am Donnerstagnachmittag bekamen die Beamten einen Hinweis, dass sich ein Mann (29) mit einem offenen Haftbefehl in einer Wohnung in der Margaretenstraße aufhalten soll. Der Gesuchte konnte durch die Einsatzkräfte angetroffen werden. Im Rucksack des 29-jährigen Tatverdächtigen fanden die Beamten die Schlüssel und die beiden Transponder, welche unter anderem in der Einrichtung in der Hilbersdorfer Straße entwendet worden waren. Des Weiteren hatte der 29-Jährige einen Fahrzeugschein bei sich, welcher für einen Pkw VW ausgestellt wurde. Im Rahmen der Ermittlungen wurde bekannt, dass das Dokument aus dem VW entwendet worden war, welches seit vergangenem Montag in der Hilbersdorfer Straße geparkt war. Aus dem Auto wurde zudem ein Fahrrad entwendet. Wie der Tatverdächtige in den Besitz des Fahrzeugscheines kam und ob er auch für den Diebstahl des Fahrrades in Betracht kommt, muss im Zuge der weiteren Ermittlungen geklärt werden. Nach Beendigung der polizeilichen Maßnahmen folgte für den deutschen Tatverdächtigen die Verbringung in eine Justizvollzugsanstalt. Derweil laufen die Ermittlungen. (rae/mou) Polizisten stellten mutmaßlichen Kupferdieb Zeit: 13.08.2026, 15:00 Uhr Ort: Zentrum (2363) Am Donnerstagnachmittag kontrollierten Polizisten einen Mann (33, russisch) in der Bernsdorfer Straße. Dabei stellten sie bei ihm mehrere Kilogramm Kupferstücke fest. Der 33-Jährige räumte vor Ort ein, das Buntmetall im Wert von etwa 150 Euro zuvor von einer nahegelegenen Baustelle entwendet zu haben. Die Polizisten stellten das Diebesgut sicher und fertigten eine Anzeige wegen des besonders schweren Falls des Diebstahls. Wie der Mann genau in den Besitz des Buntmetalls gelangt war, ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Da gegen den russischen Staatsangehörigen zudem bereits ein Haftbefehl vorlag, nahmen ihn die Beamten vorläufig fest. (rae) 18-Jähriger nach räuberischem Diebstahl festgenommen/Ergänzung Zeit: 11.08.2026, 20:45 Uhr Ort: OT Zentrum (2363) Am zurückliegenden Mittwoch berichtete die Polizeidirektion Chemnitz über die Festnahme eines 18-Jährigen nach einem räuberischen Diebstahl (siehe Medieninformation Nr. 297, Meldung 2332 vom 12. August 2026). Der syrische Tatverdächtige am Mittwoch einem Ermittlungsrichter am zuständigen Amtsgericht Chemnitz vorgeführt. Dieser erließ Haftbefehl gegen den Tatverdächtigen und setzte diesen in Vollzug. Der 18-Jährige befindet sich inzwischen in einer Justizvollzugsanstalt. (mou) Landkreis Mittelsachsen Sturz in Kurve Zeit: 13.08.2026, 17:45 Uhr Ort: Flöha, OT Falkenau (2364) Am Donnerstagabend befuhr die 30-jährige Fahrerin eines Krads KTM die Dresdner Straße (B 173) aus Richtung Falkenau in Richtung Oederan. In einer Rechtskurve, ungefähr anderthalb Kilometer nach dem Ortsausgang Falkenau, rutschte offenbar das Vorderrad des Motorrades weg, die 30-Jährige stürzte und erlitt schwere Verletzungen. Am Krad entstand Sachschaden in Höhe von etwa 5.000 Euro. (Kg) Fahrradfahrerin schwer verletzt Zeit: 13.08.2026, 18:00 Uhr Ort: Leubsdorf (2365) Eine 22-jährige Fahrradfahrerin war am Donnerstagabend auf der S 223 zwischen Augustusburg und Marbach unterwegs. Auf Höhe Ziegelei kam sie auf einer Gefällestrecke nach rechts von der Fahrbahn ab und stürzte. Sie erlitt nach gegenwärtigem Kenntnisstand schwere Verletzungen. Am Fahrrad entstand geringer Sachschaden. (Kg) Biker bei Sturz leicht verletzt Zeit: 13.08.2026, 11:00 Uhr Ort: Rechenberg-Bienenmühle, OT Neuclausnitz (2366) Von einer Nebenstraße der Dorfstraße fuhr am Donnerstag der 62-jährige Fahrer eines Opel-Transporters nach links auf die bevorrechtigte Hauptstraße (B 171) in Richtung Rechenberg-Bienenmühle. Der auf der Bundesstraße ebenfalls in Richtung Rechenberg-Bienenmühle fahrende Motorradfahrer (65) bremste stark, um eine Kollision mit dem Transporter zu vermeiden. Infolgedessen stürzte der 65-Jährige und zog sich leichte Verletzungen zu. Am Krad Yamaha entstand Sachschaden in Höhe von etwa 2.000 Euro. Eine Berührung zwischen dem Transporter und dem Motorrad gab es nicht. (Kg) Abgekommen und mit parkendem Auto kollidiert Zeit: 13.08.2026, 15:50 Uhr Ort: Freiberg (2367) Am Donnerstagnachmittag war der 83-jährige Fahrer eines VW-Kleintransporters in der Beutlerstraße in Richtung Florian-Geyer-Straße unterwegs. Dabei kam der VW nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem parkenden Pkw Opel. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 20.000 Euro. (Kg) Zwei Businsassinnen bei Bremsmanöver verletzt - Zeugen gesucht Zeit: 13.08.2026, 14:00 Uhr Ort: Burgstädt (2368) In der Dr.-Roth-Straße fuhr am Donnerstagnachmittag der 49-jährige Fahrer eines Linienbusses von der Haltestelle »Alte Spinnerei« los. Gleichzeitig fuhr ein bisher unbekannter, silberfarbener Pkw von der Parkplatzzufahrt eines Einkaufsmarktes nach links auf die Dr.-Roth-Straße in Richtung Chemnitzer Straße. Um nicht mit dem Pkw zu kollidieren, bremste der Busfahrer stark, wodurch eine 31-jährige Frau im Bus gegen eine Scheibe stürzte, die zersprang. Die Frau sowie ein dreijähriges Kind erlitten nach dem gegenwärtigen Kenntnisstand leichte Verletzungen. Der entstandene Schaden am Bus beziffert sich auf etwa 1.000 Euro. Der unbekannte, silberfarbene Pkw setzte seine Fahrt ohne anzuhalten fort. Wer kann Angaben zum Geschehen bzw. zum unbekannten Pkw und/oder dessen Fahrer/in machen? Unter Telefon 03737 789-0 werden Hinweise im Polizeirevier Rochlitz entgegengenommen. (Kg) Erzgebirgskreis Jugendlicher bei Auseinandersetzung verletzt Zeit: 13.08.2026, 17:45 Uhr Ort: Zschopau (2369) Am Donnerstagabend kam es in der Straße An der Anlage zu einer körperlichen Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen, bei der ein Jugendlicher (17/deutsch) verletzt wurde. Zunächst war es zwischen dem Jugendlichen und einer vierköpfigen Gruppierung zu einer verbalen Streitigkeit gekommen, die anschließend in einer körperlichen Auseinandersetzung mündete. Das Quartett soll dabei den 17-Jährigen geschlagen haben und danach geflüchtet sein. Zeugen, die das Geschehen beobachteten, verständigten die Polizei. Die alarmierten Beamten stellten im Zuge sofortiger Fahndungsmaßnahmen eine Gruppierung (m/12, m/14, m/15, m/16) im Umfeld, auf welche die Täterbeschreibung zutraf. Hinzugerufene Rettungskräfte brachten den verletzten Geschädigten zur weiteren medizinischen Versorgung in ein Krankenhaus. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen gefährlicher Körperverletzung gegen den 15-jährigen Tatverdächtigen (irakisch) und den 14- und 16-Jährigen (beide albanisch) sowie zu den Tathintergründen aufgenommen. (mou) Gegen Haus und Pkw Zeit: 13.08.2026, 17:00 Uhr Ort: Grünhain-Beierfeld, OT Grünhain (2370) Am Donnerstagnachmittag fuhr die 56-jährige Fahrerin eines Range Rover-SUV von der Zwönitzer Straße nach links auf die bevorrechtigte Schwarzenberger Straße. Dort war zur selben Zeit ein Pkw Mercedes mit Anhänger (Fahrer: 46) in Richtung Auer Straße unterwegs. Um nicht mit dem Mercedes zu kollidieren, wich die Ranger Rover-Fahrerin aus und kollidierte dabei mit einem gegenüber der Einmündung befindlichen Haus. Von dort prallte der Range Rover zurück auf die Fahrbahn und stieß noch gegen den zwischenzeitlich angehaltenen Mercedes. Bei dem Unfall erlitt die 56-jährige Autofahrerin schwere Verletzungen. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf etwa 18.000 Euro. (Kg) Überschlag nach Frontalkollision Zeit: 13.08.2026, 09:15 Uhr Ort: Olbernhau (2371) Der 19-jährige Fahrer eines Pkw Opel befuhr am Donnerstag die Freiberger Straße (B 171) aus Richtung Pfaffroda in Richtung Olbernhau. Nach einer Rechtskurve kam das Auto aus bisher unbekannter Ursache nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte frontal gegen einen Baum. Im Anschluss überschlug sich der Opel und blieb auf dem Fahrzeugdach liegen. Sowohl der Fahrer als auch seine zwei Mitfahrer (m/7, w/18) erlitten bei dem Unfall schwere Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 11.000 Euro. (Kg)

• Motorradfahrer stürzte mit Sozia aus Kurve | Balkonbrand | Gestohlenes Fahrrad sichergestellt

  Autoren: Lukas Reumund (lr), Uwe Hofmann (uh), Sophia Zeidler (sz) Landeshauptstadt Dresden Mann nach verbotenem Gruß im Gewahrsam Zeit: 13.08.2026, 21:35 Uhr Ort: Dresden-Bühlau Auf dem Ullersdorfer Platz haben Polizisten am Donnerstagabend einen Mann (19) in Gewahrsam genommen, der zuvor unter anderem den Hitlergruß zeigte. Zeugen sahen und hörten den 19-Jährigen, der in einer Haltestelle lauthals verbotene Parolen rief und den Gruß zeigte. Als weitere Zeugen hinzukamen, entblößte sich der Mann und beleidigte sie. Alarmierte Polizisten stellten den augenscheinlich Betrunkenen. Da dieser auch in Anwesenheit der Beamten nicht mit den beleidigenden und verbotenen Ausrufen aufhörte, wurde er ins Gewahrsam gebracht. Gegen den Deutschen wird nun unter anderem wegen des Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen sowie Beleidigung ermittelt. (lr) Motorradfahrer stürzte mit Sozia aus Kurve Zeit: 13.08.2026, 18:45 Uhr Ort: Dresden, OT Friedersdorf Ein Motorradfahrer (19) ist auf der Alten Moritzburger Straße von der Fahrbahn abgekommen. Der 19-Jährige kam mit einer KSR GRS in einer Rechtskurve nach links von der Fahrbahn ab. Daraufhin stürzten er und seine Mitfahrerin (13), wobei beide leicht verletzt wurden. Es entstand ein Sachschaden von etwa 1.500 Euro. (lr) Radfahrer verletzt Zeit: 13.08.2026, 10:15 Uhr Ort: Dresden-Plauen Auf der Münchner Straße ist am Donnerstag ein Fahrradfahrer (61) bei einem Unfall leicht verletzt worden. Der Mann war auf der Münchner Straße in Richtung Nöthnitzer Straße unterwegs. An der Würzburger Straße stieß er mit einem Ford Focus (Fahrer 57) zusammen, der aus Richtung Chemnitzer Straße kam und die Münchner Straße überqueren wollte. Der Radfahrer stürzte und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. (lr) Radfahrer stürzte gegen Fußgänger Zeit: 13.08.2026, 15:05 Uhr Ort: Dresden-Wilsdruffer Vorstadt Auf dem Postplatz sind ein Radfahrer (39) und ein Fußgänger (52) zusammengestoßen. Beide wurden leicht verletzt Der 39-Jährige fuhr mit einem Rennrad vom Postplatz in Richtung Ostra-Allee. Dabei geriet er mit dem Vorderrad in die Schienen der Straßenbahn und stürzte gegen den Fußgänger, der gerade die Fahrbahn überquerte. Zudem fiel der 39-Jährige gegen einen am Straßenrand stehenden Mercedes E-Klasse, der unbeschädigt blieb. (uh) Balkonbrand Zeit: 14.08.2026, 05:40 Uhr Ort: Dresden-Radeberger Vorstadt Aus unbekannter Ursache ist auf dem Balkon einer Wohnung an der Radeberger Straße ein Feuer ausgebrochen. Durch den Brand wurde auch die Wohnung beschädigt. Verletzte gab es nicht. Abschließende Angaben zur Schadenshöhe liegen noch nicht vor. Die Polizei ermittelt zur Brandursache. (uh) Landkreis Meißen Mopedfahrer schwer verletzt Zeit: 13.08.2026, 14:30 Uhr Ort: Moritzburg An der Einmündung der Schließerstraße in die Brauhofstraße ist ein Mopedfahrer (15) mit einem Pritschenwagen (Fahrer 38) zusammengestoßen. Der 15-Jährige wurde schwer verletzt. Der Jugendliche bog mit einer Simson S51 von der Brauhofstraße auf die Schließerstraße ab. Dabei geriet er in den Gegenverkehr und stieß gegen den VW Transporter. Er kam in ein Krankenhaus. Der Sachschaden beträgt rund 2.600 Euro. (uh) Kabel gestohlen Zeit: 12.08.2026, 14:30 Uhr bis 13.08.2025, 07:30 Uhr Ort: Riesa Diebe haben etwa 25 Meter Kabel von einer Baustelle an der Heinrich-Heine-Straße gestohlen. Die Täter demontierten das Kabel, das einen Hauptstromverteiler mit einem Baukasten verband, und entwendeten es. Der Schaden wurde mit etwa 100 Euro beziffert. (uh) Moped gestohlen Zeit: 13.08.2026, 21:30 Uhr bis 14.08.2026, 04:50 Uhr Ort: Riesa In der Nacht zu Freitag haben Diebe ein Moped gestohlen. Die mit einer Kette gesicherte Simson S51 stand auf der Kurt-Schlosser-Straße. Die Täter zerschnitten augenscheinlich die Sicherungskette des Mopeds und verursachten dabei ein Sachschaden von etwa 100 Euro. Der Wert des Zweirades wurde mit rund 3.000 Euro angegeben. (lr) Unfall mit 20.000 Euro Sachschaden Zeit: 14.08.2026, 07:00 Uhr Ort: Großenhain Bei einem Unfall auf der Radeburger Straße ist ein Sachschaden von rund 20.000 Euro entstanden. Der Fahrer (56) eines VW Transporter war auf der Radeburger Straße in Richtung Folbern unterwegs. Kurz nach der Einmündung der Hohen Straße stieß er gegen einen Fiat Ducato (Fahrer 63), der am Straßenrand gehalten hatte. Es gab keine Verletzten. (uh) Mopedfahrer fuhr in Schlangenlinie Zeit: 13.08.2026, 21:20 Uhr Ort: Meißen Polizisten des Reviers Meißen haben einen alkoholisierten Mopedfahrer (20) gestoppt. Der 20-Jährige fiel einem Streifenteam auf, weil er freihändig und in Schlangenlinie mit einer Simson S51 auf der Talstraße fuhr. Sie hielten ihn für eine Kontrolle an. Dabei ergab ein Test, dass der 20-Jährige mit mehr als 0,6 Promille unter dem Einfluss von Alkohol stand. Die Polizisten untersagten dem Mann die Weiterfahrt und fertigten die entsprechende Anzeige. (uh) Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Gestohlenes Fahrrad sichergestellt Zeit: 14.08.2026, 05:20 Uhr Ort: Heidenau Polizisten des Reviers Pirna haben einen Mann (44) auf einem gestohlenen Fahrrad gestellt. Der Mann fuhr mit einem Trekkingrad auf der Rudolf-Breitscheid-Straße und wurde kontrolliert. Dabei stellte sich heraus, dass das Fahrrad Ende Juli in Dresden gestohlen worden war. Inwiefern der 44-jährige Deutsche mit dem Diebstahl in Verbindung steht, wird nun ermittelt. Das Fahrrad wurde sichergestellt. (lr) Feuer gelegt Zeit: 13.08.2026, 16:45 Uhr Ort: Freital-Potschappel Unbekannte haben am Donnerstagnachmittag ein Feuer in einem Wald- und Wiesenstück zwischen der Burgker Straße und der Straße Leisnitz gelegt. Das Feuer breitete sich auf etwa 100 Quadratmetern aus, bevor es von der Feuerwehr gelöscht werden konnte. Die Polizei ermittelt nun wegen der Brandstiftung. (sz) Zwei Fahrer unter Alkoholeinfluss Zeit: 13.08.2026, 21:45 Uhr bis 14.08.2026, 03:20 Uhr Ort: Pirna/Heidenau Die Fahndungsgruppe Grenze hat in der Nacht zu Freitag zwei Fahrzeuge gestoppt, deren Fahrer unter dem Einfluss von Alkohol gefahren sind. Auf der Basteistraße kontrollierten die Beamten einen Opel Vectra. Der Fahrer (56) stand mit über 0,5 Promille unter dem Einfluss von Alkohol, wie ein Test ergab. Bei einem 61-jährigen Nissan-Fahrer, der auf der Hauptstraße in Heidenau kontrolliert wurde, zeigte der Alkoholtest einen Wert von über 0,8 Promille an. Beide Männer müssen sich nun wegen des Fahrens unter Alkoholeinfluss verantworten. (sz) Geschwindigkeit kontrolliert Zeit: 13.08.2026, 07:00 Uhr bis 08:00 Uhr Ort: Wilsdruff, OT Kesselsdorf Am Donnerstag sind bei einer Geschwindigkeitskontrolle auf der Straße des Friedens fünf Fahrzeugführer zu schnell gefahren. Bei einer erlaubten Geschwindigkeit von 30 km/h wurde der negative Spitzenreiter mit 48 km/h gemessen. Die Polizisten des Reviers Freital-Dippoldiswalde fertigten die entsprechenden Ordnungswidrigkeitsanzeigen. (sz)