Neues aus Sachsen

• Unfall mit Schweinetransporter | Unfall mit Straßenbahn

  Verantwortlich: Therese Leverenz Unfall mit Schweinetransporter Ort: Pegau (Kleinschkorlopp), Kitzener Straße / B186 Zeit: 28.08.2026, gegen 08:45 Uhr Heute Morgen kam es in Kleinschkorlopp zu einem Verkehrsunfall, bei dem mehrere Personen verletzt wurden. Der Fahrer (46, polnisch) eines Mercedes Actros war mit einem mit über 140 lebenden Schweinen beladenen Sattelzug auf der Kitzener Straße unterwegs. Als er nach links auf die B186 abbiegen wollte, übersah er einen auf der B186 in südöstlicher Richtung fahrenden Dodge RAM (Fahrer: 59). Es kam zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge, in dessen Folge der 46-Jährige leicht verletzt und ambulant am Ort behandelt wurde. Der Fahrer des Dodge wurde schwer verletzt und musste zur weiteren medizinischen Versorgung in ein Krankenhaus gebracht werden. Darüber hinaus wurden ersten Erkenntnissen zufolge neben den Fahrern auch Ersthelfer verletzt. Für die Dauer der Unfallaufnahme musste die Straße für mehrere Stunden vollgesperrt werden. Ein Mitarbeiter des Veterinäramtes begutachtete die im Sattelzug transportierten Tiere, welche nicht verletzt wurden. Die Höhe des entstandenen Sachschadens ließ sich noch nicht abschließend beziffern. Der Verkehrsunfalldienst hat die Ermittlungen wegen des Verdachts einer fahrlässigen Körperverletzung aufgenommen. (tl) Unfall mit Straßenbahn Ort: Leipzig (Neulindenau), Lützner Straße Zeit: 28.08.2026, gegen 10:25 Uhr Am Freitagvormittag kam es im Leipziger Stadtteil Neulindenau zu einem Verkehrsunfall zwischen einer Straßenbahn und einem Fiat. Der Fahrer (58, deutsch) des Fiat 500 fuhr auf der Lützner Straße in stadteinwärtige Richtung. An der Kreuzung zur Saalfelder Straße wollte er sich in die Linksabbiegerspur einordnen und übersieht dabei eine hinter ihm fahrende Straßenbahn. Der Fahrer (43) der Straßenbahn leitete eine Notbremsung ein, in dessen Folge eine Insassin (96) stürzte und sich verletzte. Zur weiteren Behandlung wurde die Seniorin in ein Krankenhaus gebracht. Die Höhe des entstandenen Sachschadens wurde mit etwa 10.000 Euro beziffert. Die Polizei ermittelt wegen des Verdachts einer fahrlässigen Körperverletzung. (tl)

• Polizeieinsatz in der Ausländerbehörde

  Autor: Lukas Reumund (lr) Landeshauptstadt Dresden Polizeieinsatz in Ausländerbehörde Zeit: 28.08.2026, 08:30 Uhr Ort: Dresden-Pirnaische Vorstadt Am Freitagvormittag hat ein Mann (34) in der Ausländerbehörde an der Lingnerallee versucht ein Feuer zu entzünden. Zudem bedrohte er einen Mitarbeiter (48) mit einem Messer. Der 34-Jährige erschien zu einem Termin und bekam am Einlass vom Sicherheitsdienst ein Dokument ausgehändigt. Damit war er offensichtlich nicht einverstanden. Er übergoss das Dokument sowie weitere persönliche Unterlagen mit einer brennbaren Flüssigkeit und wollte diese entzünden. Dies verhinderten Sicherheitsdienstmitarbeiter, die dabei mit der Flüssigkeit bespritzt wurden. Anschließend zog der Mann ein Messer, lief ins Gebäude und begab sich in das Büro eines 48-jährigen Mitarbeiters. Er bedrohte diesen, bevor die Security-Mitarbeiter ihm das Messer abnehmen konnten. Alarmierte Polizisten nahmen den 34-jährigen Staatenlosen fest und brachten ihn ins Gewahrsam. Verletzt wurde niemand. Die Polizei ermittelt nun zu den Hintergründen der Tat. (lr)

• Auftakt zur Legacy: Kulturministerin Barbara Klepsch überreicht Bescheid zum Brückenjahr der Kulturhauptstadt Chemnitz für das Jahr 2026

  Kultur- und Tourismusministerin Barbara Klepsch hat heute (28. August 2026) einen Fördermittelbescheid in Höhe von 900.000 Euro an den Chemnitzer Oberbürgermeister Sven Schulze übergeben. Der Bescheid dient der Umsetzung weiteren Maßnahmen und Projekten im Anschluss an das Kulturhauptstadtjahr 2025. »Die Ernennung von Chemnitz zur Kulturhauptstadt Europas 2025 verschaffte der Stadt sowie den 38 Kommunen der Kulturhauptstadtregion sowohl regionale als auch internationale Strahlkraft. Dieses wunderbare Jahr im Zeichen des europäischen Gedankens brachte viele Menschen über Grenzen hinweg durch Kultur, Begegnungen und vielfältige Veranstaltungen zusammen. Daran gilt es anzuknüpfen, um die kulturelle und touristische Attraktivität nachhaltig zu stärken sowie die entstandenen Netzwerke und Strukturen weiter auszubauen. Mit der Förderung leistet der Freistaat Sachsen gerne einen Beitrag zur Umsetzung der für das Brückenjahr 2026 geplanten Maßnahmen«, so Sachsens Kultur- und Tourismusministerin Barbara Klepsch. Oberbürgermeister Sven Schulze: »Ich freue mich sehr über die Fördermittel des Freistaats Sachsen, mit denen wir und die Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025 gGmbH im Brückenjahr 2026 wichtige Projekte fortführen und neue Impulse setzen können, wie zum Beispiel des KOSMOS 2026, das PURPLE PATH Wochenende und verschiedene Aktionen der Tanzenden Nachbarn. Damit schaffen wir die Voraussetzungen, um die Energie und die Ideen aus dem Kulturhauptstadtjahr weiterzutragen und Projekte nachhaltig in Chemnitz zu verankern. Gleichzeitig legen wir heute wichtige Grundlagen für unsere Legacy ab 2027 und stellen die Weichen dafür, dass das Erreichte langfristig Wirkung entfalten kann. Für diese Unterstützung und das damit verbundene Vertrauen in den Chemnitzer Weg bin ich sehr dankbar.« Die Stadt Chemnitz trug gemeinsam mit der slowenisch-italienischen Doppelstadt Nova Gorica/Gorizia den Titel der »Kulturhauptstadt Europas 2025«. Dabei wurde Chemnitz nach Essen (2010), Weimar (1999) und Berlin (1988) die vierte Europäische Kulturhauptstadt in Deutschland. Besucherinnen und Besucher konnten sich an rund 2.000 Veranstaltungen erfreuen. Auch der Purple Path war ein großer Bestandteil des Programmes, er vereint die Werke von mehr als 60 zeitgenössischen Künstlerinnen und Künstlern aus Sachsen, Europa und der Welt zu einem einzigartigen, Stadt und Region verbindenden, Kunst- und Skulpturenpfad. Weitere Informationen zur Kulturhauptstadt Chemnitz 2025 gibt es hier: https://www.chemnitz.de/de/kultur/kulturhauptstadt-2025

• Auseinandersetzung führte zu Polizeieinsatz | Vermeintlicher Polizist täuschte Senior | Brand in einer Bäckerei

  Chemnitz Kellerbrand in der Kanzlerstraße Zeit: 27.08.2026, 19:10 Uhr polizeibekannt Ort: OT Kaßberg (2500) Polizei und Feuerwehr kamen am Donnerstagabend in der Kanzlerstraße zum Einsatz. Dort waren eingelagerte Möbel in einem Kellerabteil in Brand geraten. In der Folge breiteten sich die Flammen auf zwei weitere Kellerabteile aus. Alarmierte Kameraden der Feuerwehr konnten den Brand löschen. Eine Evakuierung des betroffenen Hauses war nicht notwendig. Verletzt wurde nach derzeitigem Kenntnisstand niemand. Es entstand ein brandbedingter Sachschaden in Höhe einer niedrigen sechsstelligen Summe. Im Verlauf des heutigen Tages untersuchte ein Brandursachenermittler der Chemnitzer Kriminalpolizei den Brandort. Die Ermittlungen dauern an. (rae) Auseinandersetzung führte zu Polizeieinsatz Zeit: 27.08.2026, 20:35 Uhr polizeibekannt Ort: OT Zentrum (2501) Polizisten kamen gestern Abend wegen einer Auseinandersetzung zwischen zwei Männern im Bereich Brückenstraße/Bahnhofstraße zum Einsatz. Vor Ort trafen die Einsatzkräfte auf mehrere Personen, von denen ein Mann (35) leicht verletzt war. Wie sich herausstellte, war es zuvor zu einem Streit zwischen dem 35-Jährigen (marokkanischer Staatsbürger) und einem ebenfalls anwesenden 23-Jährigen (türkischer Staatsbürger) gekommen. Nach dem derzeitigen Kenntnisstand soll der 23-Jährige dabei eine Glasflasche nach dem 35-Jährigen geworfen und ihm die Blessuren zugefügt haben. Gegen den Tatverdächtigen wurde ein Ermittlungsverfahren wegen des Verdachts der gefährlichen Körperverletzung eröffnet. (mg) Zweiradfahrer stürzten nach Kollision Zeit: 27.08.2026, 22:10 Uhr Ort: OT Euba (2502) Der 45-jährige Fahrer eines Krads KTM befuhr am Donnerstagabend den Weißen Weg aus Richtung Dresdner Straße in Richtung Eubaer Straße. In einer Linkskurve geriet die KTM offenbar zu weit nach links auf die Gegenfahrbahn und kollidierte mit einem entgegenkommenden Vespa-Motorroller. Durch die Kollision stürzten beide Zweiradfahrer, wobei der Vespa-Fahrer (58) schwere Verletzungen erlitt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 5.000 Euro. (Kg) Pkw und Linienbus kollidierten – Vier Verletzte Zeit: 27.08.2026, 13:10 Uhr Ort: OT Schloßchemnitz (2503) Von der Matthesstraße nach rechts auf die bevorrechtigte Beyerstraße in Richtung Paul-Jäkel-Straße fuhr am Donnerstag der 69-jährige Fahrer eines Pkw Nissan und kollidierte dabei mit einem dort ebenfalls in Richtung Paul-Jäkel-Straße fahrenden Mercedes-Linienbus (Fahrerin: 38). Sieben Fahrgäste kamen zur Untersuchung ins Krankenhaus von denen nach dem gegenwärtigen Kenntnisstand vier (alle w, 2x 11, 16, 75) leichte Verletzungen hatten. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 15.000 Euro. (Kg) Landkreis Mittelsachsen Vermeintlicher Polizist täuschte Senior Zeit: 27.08.2026, 13:25 Uhr bis 15:00 Uhr Ort: Augustusburg, OT Erdmannsdorf (2504) Am Donnerstagnachmittag erhielt ein 82-jähriger Mann einen Anruf von einem vermeintlichen Polizisten. Der unbekannte Anrufer suggerierte dem Senior, sein Sohn habe einen schweren Verkehrsunfall verursacht. Um eine Haft abzuwenden, sei die Zahlung mehrerer tausend Euro erforderlich. Der Betrüger brachte den 82-Jährigen schließlich dazu, Schmuck im Wert von etwa 5.000 Euro an einen unbekannten Boten zu übergeben. Nachdem der Mann anschließend seinen Sohn angerufen hatte, stellte sich heraus, dass die geschilderte Geschichte frei erfunden war. Daraufhin erstattete der 82-Jährige Anzeige bei der Polizei. Die Polizei warnt vor derartigen Anrufen! – Übergeben Sie nie Geld oder Wertsachen an Fremde! Die Polizei wird Sie nie telefonisch auffordern, Geld vom Konto abzuheben oder zu überweisen. – Versichern Sie sich bei Ihren Angehörigen, dass es ihnen gut geht! Kontaktieren Sie Ihre zuständige Polizeidienststelle unter den offiziellen Rufnummern bzw. unter dem Notruf 110! (rae) Hoher Sachschaden bei Kreuzungskollision Zeit: 27.08.2026, 16:30 Uhr Ort: Großhartmannsdorf, OT Mittelsaida (2505) Am Donnerstagnachmittag kreuzte die 20-jährige Fahrerin eines Pkw VW von der Straße Am Saidenbach die bevorrechtigte Annaberger Straße (B 101) in Richtung Obersaidaer Straße. Dabei kollidierte der VW mit einem dort fahrenden Mercedes-Kleintransporter (Fahrer: 57). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 20.000 Euro. (Kg) Erzgebirgskreis Brand in einer Bäckerei Zeit: 27.08.2026, 16:05 Uhr polizeibekannt Ort: Schwarzenberg, OT Pöhla (2506) Über die Rettungsleitstelle wurde der Polizei am Donnerstagnachmittag der Brand in einer Bäckerei in der Hauptstraße bekannt. Aus bislang ungeklärter Ursache war es im Maschinenraum zum Brandausbruch gekommen. Kameraden der Feuerwehr löschten die Flammen. Verletzt wurde niemand. Ein Brandursachenermittler der Chemnitzer Kriminalpolizei wird am heutigen Tag am Brandort zum Einsatz kommen. Konkrete Der entstandene Sachschaden beläuft sich ersten Schätzungen zufolge auf mehrere hunderttausend Euro. (mou) Auffahrunfall an Einmündung Zeit: 27.08.2026, 09:40 Uhr Ort: Aue-Bad Schlema, OT Bad Schlema (2507) Die Auer Straße (B 169) in Richtung Aue befuhren am Donnerstag der 20-jährige Fahrer eines Renault-Kleintransporters und der 42-jährige Fahrer eines Pkw Cupra. Als der Cupra-Fahrer auf Höhe der Einmündung Hauptstraße verkehrsbedingt anhielt, fuhr der nachfolgende Fahrer des Renault auf den Cupra. Dabei erlitt der 42-Jährige leichte Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 10.000 Euro. (Kg) Auf bremsenden Pkw gefahren Zeit: 27.08.2026, 09:20 Uhr Ort: Königswalde (2508) Am Donnerstag befuhr die 32-jährige Fahrerin eines Mercedes-Kleintransporters die Jöhstädter Straße (S 265) aus Richtung Jöhstadt in Richtung Königswalde. Ungefähr 350 Meter vor dem Ortseingang Königswalde bremste sie verkehrsbedingt. Ein nachfolgender Mopedfahrer (16) konnte trotz Bremsens ein Auffahren auf den Mercedes nicht verhindern. Dabei zog sich der 16-Jährige nach dem derzeitigen Kenntnisstand leichte Verletzungen zu. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 5.000 Euro. (Kg) Kollision beim Einscheren - Zeugen gesucht Zeit: 28.08.2026, 06:45 Uhr Ort: Wolkenstein, OT Gehringswalde (2509) Am Freitag früh befuhr die 47-jährige Fahrerin eines Pkw Seat die B 171 in Richtung Heinzebank. Ungefähr einen Kilometer vor dem Ortseingang Gehringswalde überholte sie einen Lkw Mercedes (Fahrer: 57). Als sie einen entgegenkommenden, bisher unbekannten Motorradfahrer bemerkte, scherte sie offenbar zu früh vor dem Lkw wieder ein, um nicht mit diesem zu kollidieren. Dabei kam es jedoch zur Kollision zwischen dem Seat und dem Lkw. Es entstand Sachschaden an den beiden Fahrzeugen in Höhe von insgesamt etwa 9.000 Euro. Verletzt wurde niemand. Die Polizei hat Ermittlungen wegen Gefährdung des Straßenverkehrs gegen die Seat-Fahrerin (tschechische Staatsangehörige) aufgenommen und sucht Zeugen. Wer kann Angaben zum Geschehen bzw. dem unbekannten, aus Richtung Heinzebank entgegenkommenden Motorrad und/oder dessen Fahrer machen? Auch der/die mutmaßlich gefährdete, unbekannte Motorradfahrer/in selbst wird gebeten, sich bei der Polizei zu melden. Unter Telefon 03735 606-0 werden Hinweise im Polizeirevier Marienberg entgegengenommen. (Kg) Abbieger und Überholer kollidierten Zeit: 27.08.2026, 20:40 Uhr Ort: Grünhainichen (2510) Am Donnerstagabend bog ein 51-jähriger Fahrradfahrer von der S 228 nach links auf die Witzschdorfer Hauptstraße ab. Gleichzeitig überholte die Fahrerin (17) eines Simson-Mopeds den Fahrradfahrer. Es kam zur Kollision zwischen beiden Fahrzeugen, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 1.200 Euro entstand. Die Mopedfahrerin stürzte durch die Kollision und erlitt schwere Verletzungen. (Kg) Kollision beim Überholen Zeit: 27.08.2026, 12:00 Uhr Ort: Oelsnitz/Erzgeb. (2511) Der 50-jährige Fahrer eines Pkw Opel überholte am Donnerstagmittag in der Bahnhofstraße, auf Höhe der Einmündung Weststraße, einen haltenden Pkw und kollidierte dabei mit einem vor dem haltenden Pkw nach links in die Weststraße abbiegenden Kleinkraftrad (Fahrer: 49). Bei dem Unfall erlitt der 49-jährige Fahrzeugführer leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 10.000 Euro. (Kg)

• Alkoholfahrt zum Polizeirevier

  Verantwortlich: Anja Leuschner Alkoholfahrt zum Polizeirevier Hoyerswerda, Salomon-Gottlob-Frentzel-Straße 27.08.2026, 09:45 Uhr Am Donnerstagmorgen ist es im Polizeirevier Hoyerswerda zu einem Vorfall gekommen. Ein 73-jähriger Mann kam aufgrund eines Termins in das Revier. Um dort hinzugelangen, fuhr der Herr mit seinem Chevrolet. Vor Ort konnten die Beamten jedoch starken Alkoholgeruch in seiner Atemluft wahrnehmen. Sie ließen ihn pusten. Der Alkomat zeigte einen Wert von umgerechnet 1,22 Promille. Die Beamten untersagten dem deutschen Senior die Weiterfahrt, ordneten eine Blutentnahme an und stellten seinen Führerschein sicher. Er wird sich wegen des Fahrens unter Alkohol verantworten müssen. Autobahnpolizeirevier Bautzen Lkw vs. Lkw BAB 4, Görlitz - Dresden, Weißenberg 27.08.2026, 09:00 Uhr Am Donnerstagvormittag ist es auf der A 4 bei Weißenberg zu einem Unfall gekommen. Ein 43-jähriger Fahrer eines Lkw Mercedes war in Richtung Dresden unterwegs. Offenbar aus Unachtsamkeit fuhr er dann einem 63-Jährigen mit seinem Sattelzug auf. Verletzt wurde niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von etwa 7.500 Euro. Beamte nahmen den Unfall auf. Tempokontrolle BAB 4, Dresden - Görlitz, zwischen Bautzen-West und -Ost 27.08.2026, 07:15 Uhr - 13:15 Uhr Am Donnerstag haben Beamte des Verkehrsüberwachungsdienstes auf der A 4 bei Bautzen-West in Richtung Görlitz sechs Stunden eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt. Im betroffenen Streckenabschnitt gilt ein Tempolimit von 120 km/h für Pkw und 80 km/h für Lkw. Insgesamt wurden 3.593 Pkw gemessen. 86 waren zu schnell unterwegs. Die Uniformierten sanktionierten mit 31 Verwarn- und 55 Bußgeldbescheiden. Den unrühmlichen Tagesrekord stellte ein Pkw mit Hoyerswerdaer Kennzeichen auf, der mit 171 km/h unterwegs war. Dem Fahrer drohen zwei Punkte in Flensburg, 320 Euro Bußgeld und ein Monat Fahrverbot. Bei den Lkw wurden 2.280 Fahrzeuge erfasst. 15 von ihnen waren zu schnell unterwegs. Auch hier sanktionierten die Ordnungshüter mit 15 Verwarngeldern. Am schnellsten war ein Lkw mit polnischem Kennzeichen. Dieser fuhr 94 km/h. 50 Euro Verwarngeld war die Folge. Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda Fast doppelt so schnell wie erlaubt Wilthen, S 117 26.08.2026, 10:15 Uhr - 13:15 Uhr Ein Messteam hat am Donnerstag die Einhaltung der 50 km/h auf der S 117 in Wilthen kontrolliert. Insgesamt fuhren 223 Fahrzeuge an der Messstelle vorbei. Davon waren 13 zu schnell. Während neun Ertappte mit einem Verwarngeld davon kamen, flattern vier Verkehrsteilnehmern demnächst Briefe von der Bußgeldstelle ins Haus. Den unrühmlichen Tagesrekord stellte ein Renault mit Görlitzer Kennzeichen und 96 km/h statt der erlaubten 50 km/h auf. Zwei Punkte in Flensburg, 400 Euro Bußgeld und ein einmonatiges Fahrverbot werden die Folgen sein. Unfall mit Blechschaden Nebelschütz, OT Miltitz, Elstraer Straße 27.08.2026, 14:15 Uhr Am Donnerstagnachmittag ist es auf der Elstraer Straße im Ortsteil Miltitz zu einem Verkehrsunfall gekommen. Ein 34-jähriger Mann fuhr mit seinem Traktorgespann in Richtung Panschwitz-Kuckau. Eine 42-jährige Opel-Lenkerin befuhr die Elstraer Straße in entgegengesetzte Richtung. Die Dame hielt anschließend verkehrsbedingt in einer Kurve an. Im Vorbeifahren verstieß der Traktor-Fahrer offenbar gegen das Rechtsfahrgebot. Der Anhänger kollidierte mit dem Opel und es kam zum Sachschaden in Höhe von etwa 10.000 Euro. Verletzt wurde niemand. Beamte nahmen den Unfall auf und gaben ihn an die Bußgeldstelle ab. Moped gegen Pkw Radibor, OT Cölln, Hoyerswerdaer Straße 27.08.2026, 18:05 Uhr Am Donnerstagabend ist ein Unfall zwischen einem Moped und einem Pkw in Cölln geschehen. Eine 59-jährige Dacia-Fahrerin und ein 15-jähriger Simson-Lenker waren hintereinander auf der Hoyerswerdaer Straße von Schwarzadler in Richtung Kleinwelka unterwegs. Als die Frau nach rechts in ein Grundstück abbiegen wollte, setzte sie den Blinker und bremste ab. Dies übersah vermutlich der Jugendliche und fuhr auf. Er zog sich leichte Verletzungen zu und kam zur Behandlung ins Krankenhaus. Während der Unfallaufnahme fiel den Polizisten auf, dass es Ungereimtheiten mit der Versicherung des Mopeds gab. Sie nahmen daher Anzeigen wegen des Verdachts der Urkundenfälschung sowie des Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz auf. Verfassungswidrige Musik Pulsnitz 27.08.2026, 19:30 Uhr Am Donnerstagabend ist es in Pulsnitz zu einem Staatsschutzdelikt gekommen. In einem Mehrfamilienhaus konnte eine Zeugin hören, wie eine unbekannte Person verfassungswidrige Musik abspielte und Parolen dazu rief. Die Frau dokumentierte den Vorfall videografisch und verständigte die Polizei. Der Staatsschutz ermittelt. Pkw vs. Radfahrer Hoyerswerda, Merzdorfer Straße 27.08.2026, 12:45 Uhr Am Donnerstagmittag ist es auf der Merzdorfer Straße in Hoyerswerda zu einem Unfall mit Personenschaden gekommen. Ein 75-jähriger Toyota-Fahrer befuhr den Lindenweg und wollte auf die Merzdorfer Straße auffahren. Offenbar übersah der Herr dabei einen vorfahrtsberechtigten 80-jährigen Fahrradfahrer und kollidierte mit diesem. Der Radler wurde dabei verletzt und in eine Klinik gebracht. Es entstand Sachschaden in Höhe von etwa 400 Euro. Beamte nahmen den Unfall auf. Verkehrskontrolle vor Förderzentrum Hoyerswerda, Dillinger Straße 27.08.2026, 14:30 Uhr - 15:30 Uhr Der Verkehrsüberwachungsdienst und das Landratsamt Bautzen haben am Donnerstag am Förderzentrum an der Dillinger Straße in Hoyerswerda eine Kontrolle durchgeführt. Insgesamt nahmen sie 19 Fahrzeuge samt Fahrer unter die Lupe. Dabei wurden zwölf Verstöße festgestellt. In drei Fällen waren die Auffahrrampen bzw. Hubbühnen ungeprüft oder hatten keinen Nachweis nach DGUV. Fünfmal fehlten die Schulbusschilder, einmal der Zusatzblinker. Zwei Betroffene müssen eine mangelhafte Beleuchtung beheben und einem Fahrer fehlte der Personenbeförderungsschein. Die Einsatzkräfte ahndeten die Verstöße vor Ort. Geschwindigkeitskontrolle Bernsdorf, Hoyerswerdaer Straße 27.08.2026, 21:00 Uhr - 21:45 Uhr Am Donnerstagabend haben Beamte des zuständigen Polizeireviers eine Geschwindigkeitskontrolle auf der Hoyerswerdaer Straße in Bernsdorf durchgeführt. Im überwachten Streckenbereich gilt ein Tempolimit von 50 km/h. Insgesamt wurden 23 Fahrzeuge gemessen. Drei von ihnen waren zu schnell unterwegs. Die Uniformierten sanktionierten mit zwei Verwarn- und einem Bußgeldbescheid. Den unrühmlichen Rekord stellte ein Fahrzeug auf, welches mit 68 km/h erfasst wurde. 70 Euro Bußgeld werden die Folge sein. Unfall mit Multicar B 96, Nardt - Schwarzkollm 28.08.2026, 10:30 Uhr Am Freitagvormittag ist es auf der B 96 bei Nardt zu einem Verkehrsunfall gekommen. Ein 51-Jähriger fuhr mit seinem Multicar in Richtung Schwarzkollm und kam aus ungeklärter Ursache nach links von der Fahrbahn ab. Dabei kollidierte er mit einem Baum und landete im Straßengraben. Kameraden der Feuerwehr mussten den Mann unter dem Multicar hervorholen, da dieser eingeklemmt wurde. Der 51-Jährige wurde schwerverletzt in ein Krankenhaus gebracht. Der Abzweig Sandwäsche/Schwarzkollm ist laut derzeitigem Stand voll gesperrt. Der Verkehrsunfalldienst ermittelt. Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser Sachbeschädigung in Görlitz Görlitz, Wielandstraße 20.08.2026, 17:00 Uhr - 26.08.2026, 12:00 Uhr In den vergangenen Tagen ist es in Görlitz zu einer Sachbeschädigung gekommen. Unbekannte Täter brachten offenbar mit einem scharfen Werkzeug ein verfassungswidriges Symbol an einem Schild an der Wielandstraße an. Es entstand Sachschaden in Höhe von etwa 60 Euro. Der Staatsschutz ermittelt. Diebstahl bei Zittau Ostritz, Bahnhofstraße 26.08.2026, 20:00 Uhr - 27.08.2026, 09:00 Uhr In der Nacht zu Donnerstag ist es auf der Bahnhofstraße in Ostritz zu einem Diebstahl gekommen. Unbekannte Täter demontierten an einem geparkten Seat sämtliche Räder sowie die Fahrzeugbatterie. An einem Lkw entwendeten die Langfinger zwei weitere Fahrzeugbatterien und mehrere Spanngurte. Außerdem versuchten die Diebe an beiden Fahrzeugen, Kraftstoff abzuzapfen. Die Höhe des Stehlschadens konnte noch nicht ermittelt werden. Der Sachschaden belief sich auf etwa 100 Euro. Der zuständige Kriminaldienst ermittelt. E-Scooter geklaut Zittau, Südstraße 27.08.2026, 08:00 Uhr - 15:00 Uhr Am Donnerstagmorgen ist es auf der Südstraße in Zittau zu einem Diebstahl gekommen. Unbekannte Täter gelangten auf ungeklärte Art und Weise in ein Mehrfamilienhaus. Dort begaben sie sich in den Keller und drangen gewaltsam in ein Abteil ein. Anschließend entwendeten die Langfinger zwei E-Scooter im Wert von etwa 500 Euro. Ein Sachschaden konnte noch nicht beziffert werden. Nach den Scootern wird gefahndet. Der zuständige Kriminaldienst ermittelt. Moped vs. Pkw Bernstadt auf dem Eigen, Görlitzer Straße 27.08.2026, 11:00 Uhr Am Donnerstagmittag ist es auf der Görlitzer Straße in Bernstadt zu einem Unfall mit Verletzten gekommen. Ein Suzuki war Richtung Bautzener Straße unterwegs und fuhr lediglich 30 km/h. Die sich dahinter befindende Moped-Fahrerin nahm dies offenbar nicht wahr und fuhr dem Pkw hinten auf. Die Dame wurde dabei leicht verletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von etwa 1.300 Euro. Beamte nahmen den Unfall auf. 90 statt 50 km/h Schönau-Berzdorf auf dem Eigen, Kiesdorf auf dem Eigen, K 8617 27.08.2026, 12:15 Uhr - 15:15 Uhr Ein Messteam hat am Donnerstag den Verkehr auf der Kreisstraße in Kiesdorf ins Visier genommen. Von 114 gemessenen Fahrzeugen innerhalb von drei Stunden hielten sich 29 Fahrer nicht an die vorgeschriebenen 50 km/h. Sechs Verstöße lagen im Verwarn- und 23 im Bußgeldbereich. Am eiligsten hatte es offensichtlich ein BMW mit polnischen Kennzeichen. Ihn erfasste das System mit 90 km/h. Den Betroffenen erwarten zwei Punkte, 260 Euro Bußgeld und ein einmonatiges Fahrverbot. Unfall in Zittau Zittau, Görlitzer Straße 27.08.2026, 16:00 Uhr Am Donnerstagnachmittag ist es auf der Görlitzer Straße in Zittau zu einem Unfall gekommen. Eine 20-jährige Audi-Fahrerin, eine 18-jährige Skoda-Lenkerin und ein 60-jähriger Autofahrer waren in Richtung Tierpark unterwegs. Die 18-jährige Dame und der Herr mussten verkehrsbedingt bremsen. Die Audi-Lenkerin übersah dies offenbar und fuhr auf den Skoda auf. Dieser wurde infolgedessen an den Pkw des 60-Jährigen geschoben. Die 20-jährige Frau wurde leicht verletzt und in ein Krankenhaus gebracht. Es entstand Sachschaden in Höhe von etwa 15.000 Euro. Beamte nahmen den Unfall auf. Langfinger am Werk Krauschwitz/O.L., An der Neiße 26.08.2026, 22:00 Uhr - 27.08.2026, 04:30 Uhr In der Nacht zu Donnerstag ist es An der Neiße in Krauschwitz zu einem Diebstahl gekommen. Unbekannte Täter verschafften sich Zutritt zu einem Grundstück und gelangten gewaltsam in ein Gebäude. Dort entwendeten die Langfinger verschiedene Werkzeuge und ein Fahrrad. Der Stehlschaden belief sich auf etwa 1.000 Euro. Die Höhe des Sachschadens konnte noch nicht beziffert werden. Der zuständige Kriminaldienst ermittelt. Unfall mit Personenschaden Weißwasser/O.L., Muskauer Straße / Mittelstraße 27.08.202, 14:45 Uhr Am Donnerstagnachmittag ist es auf der Muskauer Straße in Weißwasser zu einem Verkehrsunfall gekommen. Ein 46-jähriger Skoda-Lenker fuhr stadteinwärts und wollte nach rechts in die Mittelstraße abbiegen. Dabei übersah der Mann offenbar einen 26-jährigen Fahrradfahrer, der in gleicher Richtung unterwegs war. Es kam zum Zusammenstoß und der Radler wurde leicht verletzt. Der entstandene Sachschaden belief sich auf etwa 500 Euro. Beamte nahmen den Unfall auf.